数据结构不正确的初始化超出了分配内存的边界。
Bad data structure initializations going out of bounds of the allocated memory.
这样会导致到达事务边界时的代理分配和解除分配这一巨大开销，这会影响连接集中器的功能。
This will create a large overhead of allocation and deallocation of agents upon reaching transaction boundaries, which defeats the purpose of the connection concentrator.
如果在迭代边界内项目没有按照计划交付工件，那么就重新设置活动及人员分配。
If the project is failing to deliver the artifacts as planned at the iteration boundaries, the activities and staff assignments are reset.
由于Perl没有内存分配问题，所以对我来说缺陷的最主要来源就是追踪计数器变量的错误(错误的初始化，错误的增量，或者错误的边界)。
Since Perl doesn't have memory allocation issues, the biggest source of bugs for me has been the improper tracking of counter variables (wrong initialization, wrong increments, or wrong bounds).
这些问题也包括从哪里划定超过2000公里长的边界线，和如何分配石油的钱。
Those issues also include where to draw the more than two-thousand-kilometer-long border and how to share oil money.
应用分配形有限元和边界元相结合的方法于含裂纹的结构声相互作用问题。
The mixed method of boundary element and fractal finite element is adopted to solve the cracked structure-acoustic coupling problems.
展台结构及展品择放不得超过所分配的展位区域边界线。
No part of any structure or exhibit may extend beyond the boundaries of the space allocated.
国际河流(含跨界、边界河流和湖泊)的水量分配不适用本办法。
The water quantity allocation of international rivers (including both cross-border and border rivers and lakes) shall not be governed by the present Measures.
模型质量将受到网格密度和生成方法、材料属性分配和应用边界条件等诸多因素的影响。
The model predictions will be influenced by the mesh density and generation method, the material property assignation and the applied boundary conditions.
这时，创造和分配租金的权力，进而由谁拥有资产的控制权以及由此所决定的企业效率边界，便成为需要解决的基本问题。
At the same time, the authority on creating and distributing rent, and more of who holding and control- ling assets, turns into the basic problem to be resolved.
本设计实现了边界标志法的演示系统，给出了伙伴系统的分配和回收算法。
The Boundary Tag Method is simulated in this design. The algorithms of allocation and release of Buddy System are studied.
边界对于土地是采取全部没收、彻底分配的政策；
The land policy which has been adopted in the border areas is complete confiscation and thorough distribution;
第8章的存储分配程序将说明如何使用联合来强制一个变量在特定类型的存储边界上对齐。
The storage allocator in Chapter 8 shows how a union can be used to force a variable to be aligned on a particular kind of storage boundary.
由于不论如何复杂的边界条件，列变形谐调方程都不困难，所以用荷载分配法可解各类支承条件斜放类交叉梁系的内力。
No matter how complex the edge conditions are, it is not difficult to set up the equations of compatibility of deformation, therefore the internal forces of oblique …
由于不论如何复杂的边界条件，列变形谐调方程都不困难，所以用荷载分配法可解各类支承条件斜放类交叉梁系的内力。
No matter how complex the edge conditions are, it is not difficult to set up the equations of compatibility of deformation, therefore the internal forces of oblique …
应用推荐