要加载跨越16字节边界的值会十分困难，因为必须要将其存储到两个寄存器，进行移位然后再对它们进行掩码和组合。
To load a value which crosses a 16-byte boundary is even more difficult, as you would actually have to load it into two registers, shift them, and then mask and combine them.
不要仅测试愉快路径，还要测试边界条件和范围之外的值。
Don't just test the happy path; test boundary conditions and out-of-domain values.
它们的边界值不能进行分析，因为使用一个具有等式约束的边界值没有任何意义。
Their marginal values can't be analyzed, because it makes no sense to have a marginal value with equality constraints.
不必改下边界值，因此,我该对上边界值做个怎么样的改动呢？
Doesn't need to be, so, what should I do about the upper bound here?
还要检查修改无边界约束的值不会对解答造成任何变化，这正是我们期望的。
Also check that changing the value of unbounded constraints won't make any difference to the solution, as expected.
边界约束阻碍了目标函数达到更为优化的值。
A bounded constraint prevents the objective function from reaching a better value.
这个报告的第二部分说明这个约束是有界的，其边界值是1。
The second half of the report shows that the constraint is bounded and its marginal value is 1.
存储这样的值则更为困难，所以如果可能，最好永远不要使用跨16字节边界的值。
Storing such values is even more difficult, so it is best to never use values that cross 16-byte boundaries.
因此，这个约束中放松一个单位（增加一个小时）可以使目标函数的优化值增加边界值1，成为 181。
Therefore, a relaxation of one unit in that constraint (an increment of one hour) would make the objective function's optimal value become better by the marginal value 1 and become 181.
我需要改下边界值么？
False(缺省值)指示运行时在接口边界挂起活动会话(如果存在)。
False (default) instructs the runtime to suspend an activity session (if present) at the interface boundary.
False(缺省值)指示运行时在接口边界挂起全局事务(如果存在)。
False (default) instructs the runtime to suspend a global transaction (if present) at the interface boundary.
清单5依赖于substring在某些边界情况下的行为以及布尔值到数字的转换。
Listing 5 depends on certain behaviors for substring in some edge cases, as well as the conversion of Boolean values to Numbers.
在第三部分中，变量x2在其下界上，并具有一个边界值。
In the third section, the variable x2 is on its lower bound and has a marginal value.
比方说，把null值传入一个并未编写如何处理null值的方法中，这就是一种边界情况。
It's the situation where, for instance, someone passes a null value to a method not coded to handle nulls.
建立了边界值的一般代数方程组；
Then a system of algebraic equations for the boundary values are established.
这是调用一个边界值的问题。
混合型方程的封闭边界值问题的解的研究是很有意义的，它与物理现象紧密联系在一起。
It is meaningful to study solutions to closed boundary value problems for equations of mixed type, which is closely related to physical phenomena.
边界值测试是一种常用的功能测试方法。
Boundary value test is a functional test approach in common use.
单位圆上的拟交比同胚和拟对称函数，都是拟共形映照边界值的一种几何表征。
Quasihomographies and quasi-symmetric function on the unit circle are geometric characterizations of boundary value of quasi-conformal mapping.
边界值分析与相等类划分使用同样的分析。
Boundary value analysis USES the same analysis of partitions as equivalence partitioning.
对于多乘性区间线性系统，给出边界值矩阵的定义。
Then the definition of boundary value matrix for multi-multiplication interval linear systems is proposed.
并对实际应用中最常用的等价类划分法和边界值分析法加以介绍。
Equivalence partitioning and boundary value analysis that frequently used for accreditation are presented.
本文应用功的互等定理，给出了弯曲矩形板的广义位移解及其边界值。
In this paper, the reciprocal theorem is applied to give the generalized displacement solution and its boundary values of the bending rectangular plate.
调用接口可以更直接地分析参数边界值，提高了测试强度。
Calling function can analyse parameter boundary more directly. Test intensity is enhanced.
本文引入了稳定问题的广义支承边和广义支承边矩形板的概念，应用功的互等法建立了弹性矩形薄板稳定问题的广义位移解，并给出了广义位移解的各个边界值。
The reciprocal method is applied to establish the generalized displacement solution for the elastic stability of thin rectangular plates, and the boundary values of it are also worked out.
四分位值在被分成四部分频数分布中位于25，50或75点的边界值，每部分包含四分之一人口。
The value of the boundary at the 25th, 50th, or 75th percentiles of a frequency distribution divided into four parts, each containing a quarter of the population.
本文研究具有两段常数的初始值和常数边界值的非凸单个守恒律的初边值问题。
This paper is concerned with an initial-boundary problem of nonconvex scalar conservation laws with two pieces of constant initial data and constant boundary data.
从绝对运动和相对运动两方面讨论近地空间航天器交会中的两点边界值问题。
In this paper, the two point boundary value problem is studied for spacecraft rendezvous.
从绝对运动和相对运动两方面讨论近地空间航天器交会中的两点边界值问题。
In this paper, the two point boundary value problem is studied for spacecraft rendezvous.
应用推荐