一个可能的原因是自由管理程序想要避免那种情况，在那种情况下，如果跨事务边界保持结果集，就必须要保持某些资源锁。
One possible reason is that the resource manager wants to avoid the situation, where it has to hold some resource locks if the result set is held across the transaction boundaries.
现在他们已经越过阿富汗边界进入巴基斯坦，但他们在该地区保持了与其他极端主义组织建立的网络。
They have now moved over the border of Afghanistan and they are in Pakistan now, but they continue to have networks with other extremist organizations in that region.
昨天晚上，加蓬国家电视台宣布关闭所有边界并且号召全体民众保持平静。
Last night, Gabonese state television announced the closure of all borders and called for the population to remain calm.
通过保持数据对齐并针对16字节边界进行填充，向量操作就可以毫不费力地执行了。
By keeping the data aligned and padded to 16-byte boundaries, vector operations can be performed effortlessly.
在双方共同努力下，两国边界总体保持清晰稳定，边境合作蓬勃发展。
With the two sides' joint efforts, China and Laos enjoy a generally explicit and stable border, and boast robust border cooperation.
当流程边界要发生错误时，该流程的状态就会变为失败(failing)(“流程失败”事件，42010)，一直保持到全部的有效长期运行活动和有效范围被终止。
When a fault reaches the process boundary the process state changes to failing (" process failing "event, 42010) until all of the active and long-running activities and active scopes are terminated.
答：中国和不丹一直保持着睦邻友好关系，双方同意通过平等友好协商早日解决两国间的边界问题。
A: China and Bhutan always maintains friendly and good-neighborly relations. The two sides agreed to settle bilateral border issues through equal and friendly consultation at an early date.
他解释说，巴以边界将与1967年之前保持一致。
He had not said, he explained, that the border would be the same as before 1967.
相反，学习去建立一条边界并且保持一定距离，这样你就不会卷入充满不正当行为的漩涡里。
Instead, learn to set boundaries and keep an emotional distance so you aren't sucked into her guilt-laden vortex.
我们通过结合保持物体形状的骨架和内部点到边界的距离解决了上述两个难题。
We solve these problems through a combination of shape keeping skeleton and the distance from each internal point to boundary.
精心地处理各种边界条件，以保持精度和稳定。
Different boundary conditions are processed carefully to retain the accuracy and stability.
记得要保持清晰的责任边界。
这样整个模型既保持了区域模型的稳健性又保持了边界模型的准确性。
This model is provided with both the robustness of region model and the preciseness of boundary model.
文章针对这一情况采用了保持图像细节的多级组合滤波器先将噪声从图像中分离出来，然后再对图像进行边界提取。
In this paper, the noise is first removed by using Multistage Combination Filter remained the initial image's detail, after that, the Extracting Edge will be completed.
可以认为，在保持边界条件一致的情况下，流线型的叶轮血泵具有较好的血液相容性和抗血栓形成性能。
It is concluded that in same boundary conditions blood pumps based on stream-lined design have better blood compatibility and anti-thrombogenicity.
这种方法使地板边界层厚度大大降低，而风洞仍保持好的流场品质及流场较均匀的特点。
This method can greatly decrease the boundary layer thickness on the floor, and maintain good characteristics and uniformity of the flow field.
根据相应物理量的特性，在中心附近进行边界延拓，使得内点的高精度差分格式可以同样应用在网格中心附近，从而无需单侧差分格式，保持了一致的高阶精度。
Based on the characteristics of the physical variables, the boundary near centerline is extended so that a high order finite difference scheme can be utilized as at inner mesh points.
实验结果证明，该算法能有效检测出紧挨模型边界的噪声点，并最大限度地保持模型边界。
The experimental results show that the method can detect the outliers next to model boundaries easily, and maintain the borders to the greatest extent.
品质更好的钢琴声音的边界非常分明，这不仅仅可以让调律的效果保持的更好，还可以让钢琴的声音调得更加精确。
Higher quality pianos have a distinct edge because they not only hold the tuning better, but can also be tuned more accurately.
请注意，GIF图像沿线条保持着清晰的边界，而jpeg图像则趋向于模糊边界。
Note that the GIF maintains the sharp boundaries along the lines, but the JPEGs tend to blur the boundaries.
同时对已建立的虚拟大气边界层风洞进行水平均匀性检验，说明所选择的参数及边界条件基本能使虚拟风洞具有自保持平衡性。
After the virtual level of atmospheric boundary layer wind tunnel test of homogeneity, parameters and boundary conditions can explain the virtual wind tunnel to maintain a balance of self.
结果表明，当小位移增加但仍保持很小时，解的边界层结构发生改变，甚至遭破坏。
It is shown that the layer behavior can change its character and even be destroyed as the shifts increase but remain small.
该算法尽可能地保持了放缩后图像内物体边界的清晰，自然，而放缩倍数可为任意非整数倍。
The method can help to keep the edges and borders in the zoomed image as clear and natural as possible, with arbitrary real positive scaling factors.
为保持守恒，传导系数的边界和网块体积的边界应分别计算。
The calculation of the boundary of the coefficient of conductivity should be different from that of the volume of the net grid.
曲线的提取以图分割理论为基础，结合了图像中灰度、纹理和空间的多种信息，得到在各种畸变下仍然能保持相对稳定的区域边界为待配准曲线。
The curves that are stable under various distortions are extracted in Graph-cut Theory, which is fully using gray level, texture and spatial information of image.
本文旨在寻求一种对边界噪声有较强的鲁棒性，并能够保持骨架连续性的实用型骨架提取方法。
This paper aims to find a practical method to extract skeletons that have strong robustness to the noise and maintain the continuity excellently from contour.
本文旨在寻求一种对边界噪声有较强的鲁棒性，并能够保持骨架连续性的实用型骨架提取方法。
This paper aims to find a practical method to extract skeletons that have strong robustness to the noise and maintain the continuity excellently from contour.
应用推荐