这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。
The piglets are taken from the sow to be fattened for market.
把这孩子从他身边带走——带着这孩子到马塘去！
既然海蒂已经很好很强壮了，他们会把海蒂从她身边带走吗？
Would they take Heidi away from her, now that she was well and strong?
当你头脑迟钝时，交替鼻孔呼吸给大脑两边带来等量的氧气，以改善大脑功能。
When your mind is dull, alternate nostril breathing brings equal amounts of oxygen to both sides of the brain for improving brain function.
上帝也不能将你从我身边带走。
我在旅行时，常常在身边带一个水瓶。
他把身边带有的钱全给了我。
他把身边带有的钱全给了我。
身边带一个紧急联系电话，存上重要的号码。
Keep an emergency phone on you with important Numbers saved.
那些人把你从我身边带走……他们把你伤害成这样。
梅兰妮：只一星期，他们就会把你从我身边带走。
Melanie: Only a week, and then they'll take you away from me.
旁边带有复选标记的工具栏名称已显示在任务栏上。
The toolbar names with check marks beside them are already on the taskbar.
你也可以试试瑜伽动作，解除久坐桌边带来的损害。
You can also try this yoga move to undo some of the damage that comes with sitting at a desk.
他目前还有呼吸，但是死神很快会把他从我们身边带走。
He is still breathing now but God would take him away from us very soon.
如果可以重新来过，我不会让你妈妈把你从我身边带走。
If I could relive my past, I would not have let your mother take you away from me.
为了避免抽烟，在你身边带一张说吸烟为什么不好的清单。
To stay away from smoking, keep a list with you saying why smoking is bad.
说明：这是单边带调制源码，求消息信号和已调信号的频谱。
This is a single sideband modulation source, for the signal and the signal has been modulated spectrum.
在身边带瓶水是最好的法子，吹奏完一首小曲后，也喝上一口。
Keep a bottle of water next to you while you play, and take a small sip after each tune.
我想依靠你永远在我旁边带路。我想牵着你永远只会为你带路。
I want to rely on you the way always beside me. I want to hold you forever will only show you the way.
演奏的时候在身边带瓶水，吹完一支曲子的时候就可以喝上一口。
Keep a bottle of water with you when you play, and take a small drink after each tune.
社会工作者在把孩子从父母身边带走时，有一些必须遵循的规程。
Social workers have procedures which they must follow when they are taking children away from their parents.
他们从夸润父母身边带走了一代夸润孩子，代他们将孩子们养大。
They abducted a generation of Quarren children from their parents, and raised them instead.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
为了确保生产最大量的牛奶，小牛犊一出生就被立刻从母奶牛身边带走。
To insure the highest volume of milk, the calf is taken away from her immediately after birth.
有一天，他从铺子里回家，身边带着一袋金钱，从一伙小偷身边经过。
One day he returned home from the shop with a bag of gold when a gang of thieves passed by.
特鲁法对树说道：“既然你从我身边带走了奥立，把我也一起带走吧。”
Trufa said to the tree: "Since you've taken Ole from me, take me too." but.
“拿好包裹跟我走，”他一边吩咐他们，一边带着这八男二女朝河边走去。
"Get your bundles and follow me," he told them, leading the eight men and two women toward the river.
“拿好包裹跟我走，”他一边吩咐他们，一边带着这八男二女朝河边走去。
"Get your bundles and follow me," he told them, leading the eight men and two women toward the river.
应用推荐