另一个危险是一项有价值的关于基于危机的边境管制试验将被终止。
Another danger is that a worthy experiment with risk-based border controls will perish.
此系统亦便利了货车司机，让她们在各个陆路边境管制站享用无缝清关服务。
Truck drivers can also enjoy seamless customs clearance at all Land Boundary Control Points.
NZFSA的加强边境管制措施会保证确定不会有污染的中国奶制品进入纽西兰。
The measures NZFSA has imposed at the border will provide further assurances that products containing contaminated Chinese dairy ingredients should not enter New Zealand.
而令边境管制人员感到迷惑的是，这位女士告诉他们，她没法遵守这项规定，因为她没有指纹。
Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints.
但对于我们大多数人来说，没有指纹将会是一场噩梦。会给边境管制带来麻烦，会很难证明身份。
But for most of us, having no fingerprints would be a nightmare, causing problems at border control and when proving our identity.
但对于我们大多数人来说，没有指纹将会是一场噩梦。会给边境管制带来麻烦，会很难证明身份。
For most of us, having no fingerprints would be a nightmare, causing problems at border control and when proving our identity.
前线海关人员亦已提高警觉，采用风险管理，在所有边境管制站增加查验可疑的入口货物和旅客行李。
Frontline officers remain vigilant. Adopting a risk management approach, inspections of suspected cargoes and passengers baggage have been intensified at all the border control points.
未来可能会产生2亿气候难民，因此很显然，解决这个问题不能只靠更严格的边境管制，或者公平的迁移安置配额。
As we look toward a future that includes potentially 200 million climate refugees on the move, it's clear that the answers won't lie with stricter border controls or equitable relocation quotas.
伊拉克难民在约旦及叙利亚早就人满为患，边境加强了管制，不久甚至可能关闭。
Jordan and Syria are already swamped with Iraqi refugees and have tightened, if not sealed off, their borders.
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
应用推荐