制定出国旅游和边境旅游政策并组织实施。
Establish policies on outbound truism and border tourism and organize the implementation.
边境旅游管理部门也尽量为两国旅游合作提供便利。
The border administration also tries to facilitate tourist cooperation of two countries.
边境旅游服务中的“入境旅游服务”是否可以适用零税率？
Four, border tourism services in the "inbound tourism service" whether it can apply zero tax rate?
边境旅游是一种将国内旅游和出国旅游有机结合在一起的旅游形式。
The frontier traveling is one kind the domestic traveling and the study abroad traveling organic synthesis in together traveling form.
边境旅游购物作为新疆边境贸易的重要组成部分，是发展潜力很大的领域。
The frontier tourism shopping is not only an important component of the border trade, but a great potential for the development of the area.
所以说近年来到边境旅游的游客越来越多了。我敢说边境游不久会更热门。
So in recent years tourists become more in the border area. It's sure the border tour will become hot in the near future.
很明显，旅行社的跨境旅游服务应当包括出境旅游、边境旅游和入境旅游。
It is clear that cross-border travel services should include outbound tourism, border tourism and inbound tourism.
边境旅游是我国旅游业的一个重要组成部分，也是一种非常有潜力的旅游形式。
Border tourism is a potential tourist form as well as an important part of our national tourist industry.
研究当前中俄边境旅游的现状及存在问题，提出黑龙江中俄旅游合作开发对策。
Researching current status of China-Russian frontier tourism and existent problem , this paper takes the countermeasure to develop China-Russian tourism cooperation.
边境旅游是我国旅游业的一个重要组成部分，也是一种非常有潜力的旅游形式。
Border tourism is an important part of China's tourism and has great potentialities.
参加边境旅游活动，既可以欣赏本国边境地区的风光，又能领略到外国异域风土人情。
Participates in the frontier tourism activity, both may appreciate our country border area the scenery, and can understand the foreign foreign land local conditions and social customs.
仅2005年上半年，通过友谊关的游客就已超过30万。广西边境旅游收入大部分来自凭祥口岸。
Only in the first half of the year of 2005, the number of tourists across Friendship Pass was more than 300, 000 and Pingxiang Port was the largest contributor to the border tourism income of Guangxi.
旅游目的，从过去大部分是以边境旅游、探亲旅游、商务旅游为主，到现在逐渐以观光旅游为主。
Intention of the tourism has changed from the bound tourism, visit tourism and business tourism to the sightseeing tourism.
利用品牌形象塑造流程结合问卷调查结果，笔者探讨了塑造新疆边境旅游购物区域品牌形象的途径。
Using the brand image-building process and the survey results, the author studied of the regional image-building channels.
第二部分阐述了关于边境旅游的基本问题，包括边境旅游的定义、性质内涵特点及我国边境旅游的开展意义等，并对边境旅游的范围进行了界定。
Chapter 2 sets forth the basic concepts about border tourism, including its definition, characteristics and so on, and confirms the research range of the thesis.
最后一个矛盾是我们最后的旅游时的注意停止在靠近土耳其边境，是一个教堂访问。
A final contradiction was noted when our last tourist stop just near the Turkish border, was a visit to a church.
毗邻瀑布美国边境的是纽约州尼亚加拉瀑布的工业城市和旅游中心。
The industrial city and tourist center of Niagara Falls, N. Y. , is adjacent to the American side of the falls.
旅游事业的空前兴旺使这个从前只住有三百人的边境小镇突然繁荣起来。
An unprecedented boom in tourism brought sudden prosperity to the small border town, which was formerly inhabited by only three hundred people.
允许沿边重点口岸、边境城市、经济合作区在人员往来、加工物流、旅游等方面实行特殊方式和政策。
Special methods and policies will be implemented at key borders, and in bordering cities and economic cooperation zones to promote personnel exchanges, logistics and tourism.
墨西哥最西北的一个城市，临美国边境，位于圣地亚哥市以南。是一个热点旅游中心。人口429,500。
A city of extreme northwest Mexico on the U. S. border south of San Diego. It is a popular tourist center. Population, 429,500.
东兴作为中越边境的旅游地具有独特的区位优势和旅游资源优势。
Dongxing, a tourist place in China-VietNam border, has a unique location and tourist resource superiority.
对赴邻国边境地区旅游的居民个人售汇。
V. Sale of foreign exchanges to the resident individuals who travel to the boarder areas of adjacent countries.
旅游者在边境被挡了回来。
其次，它也是边境，是旅游线，在这条相对的自由线路上，含蓄的中国人能多少显露本相。
Secondly, it is also the border, a tourist line. In this relatively open place, implicative Chinese people can somehow show their true features.
怀特平原西北部靠近新泽西边境的纽约东南的一个村庄主要是住宅区，也是夏季旅游地。人口21,802。
A village of southeast New York near the New Jersey border west-northwest of White Plains. Mainly residential, it is also a summer resort. Population, 21,802.
美国建议对大多数美国人不要前往墨西哥旅游，并下令加强了与墨西哥相邻各州的边境检查。
The United states advised Americans against most travel to Mexico and ordered stepped up border checks in neighboring states.
他们不光到边境地区旅游，还远及北京、上海等地。
They not only come to the border area, but also have a long trip to Beijing, Shanghai etc.
他们不光到边境地区旅游，还远及北京、上海等地。
They not only come to the border area, but also have a long trip to Beijing, Shanghai etc.
应用推荐