授权：美国海关和边境保护署。
第一部分为边境保护概述。
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Not all eggs are created equal in the eyes of U.S. Customs and Border Protection.
最新的例子来自美国国土安全部下属的海关和边境保护局。
The latest example comes from the Department of Homeland Security's Customs and Border Protection office.
现在海关部门告诉我们海关边境保护署雇员无法到达机场。
Now, the customs Department tells us customs in board of protection says some of its employees were unable to get to the airport.
在美国海关和边境保护局看来不是所有的鸡蛋都是生来平等。
Not all eggs are created equal in the eyes of U. S. Customs and Border Protection.
海关与边境保护局收集的数据显示，试图非法越境的人数显著下降。
And statistics collected by Customs and border Protection reflect a significant reduction in the number of people trying to cross the border illegally.
这两份证明在旅行者证明其身份和国籍时给美国海关和边境保护提供了更大的诚信度。
This dual document presentation gives U.S. Customs and Border Protection greater confidence in the traveler’s claim to identity and citizenship.
公司一份为期两年的合同，向德克萨斯州海关及边境保护局提供电源产品。
P. a two-year contract to supply electric power to the Customs and Border Protection Agency in Texas.
海关要加强与有关部门的联系和配合，依法严格实施知识产权的边境保护措施。
The customs authorities should strengthen the liaison and cooperation with the relevant departments and strictly carry out the border measures concerning intellectual property according to law.
周四最新到达的一批被拘留者成功躲过了澳大利亚边境保护部门的拦截乘船到达。
The latest arrivals sailed in by boat Thursday after avoiding interception by Australian border protection authorities.
首先，本文介绍了知识产权边境保护的含义，分析了实施边境保护措施的必要性。
Firstly, it briefs the meaning of border protection in intellectual property rights, the necessity of executing border protection measures.
双体船星期三在海上被一艘澳大利亚海关及边境保护局的船拦截，并被拖往布里斯班，科尔文说。
The catamaran was intercepted at sea by an Australian Customs and Border Protection boat on Wednesday and is being towed to Brisbane, Colvin said.
他屡次要求为边境巡逻处所属的海关和边境保护局增加支出，即便是如他建议的削减其他机构的预算。
He has repeatedly requested increases in spending on Customs and Border Protection, which includes the Border Patrol, even as he has suggested cutting the budgets of other agencies.
我国的知识产权边境保护措施应当包括专利权、地理标志，不宜将集成电路布图设计纳入保护范围。
The border protection of intellectual rights in China shall include patent right and geography marks, but not the chart of integrate circuit.
有一些销售的已经被没收，大多数的金德糖果在私人商店或是邮件和快递托运公司在没收“海关和边境保护局这么说。”
"While there are some commercial-sized seizures that occur, most Kinder Eggs are seized in personal baggage or at mail and express consignment facilities," Customs and Border Protection said.
海关在实施边境保护措施时，对知识产权货物的平行进口应采取有限制的许可态度，应区分不同情况采取不同的措施。
When customs take border protective measures, limited admission shall be used to the parallel import goods. Different measures shall be applied to different situations.
我们预计这个情况过了2017年可以变好，因为俄罗斯使用边境保护，导致有更高的价格来在财政上支持食品自给自足。
We expect this could go well beyond 2017 as Russia USES border protection and resulting higher prices to finance food self-sufficiency.
但是我国知识产权边境保护也存在一些问题，所以中国海关应在边境线上为知识产权筑起一道更加坚固的保护屏障，使侵权产品无法逾越。
However, there are still some problems in the protection for intellectual property rights in China. Therefore, China's customs should build a solid and hard protective barrie...
然而保守的自由国家联盟党的关于边境保护的活动得到了小报记者和调侃型(shock -jock)电台的支持，并在澳大利亚郊区取得了一点成绩。
Yet a campaign about "border protection" by the conservative Liberal-National opposition, backed by radio "shock jocks" and tabloid journalists, had scored points in suburban Australia.
在一次新闻发布会，海关边境保护机构把这种虫子描述为“世界上最顽强和破坏性的害虫之一，因其具有能破坏粮食的能力而产生于存储过程。”
In a press release, Customs and Border Protection described the bug as "one of the world's most tenacious and destructive stored-produce pests because of its ability to damage grain."
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
移民归化局应该更关注服务于依赖国家边境安全来保护自己免受恐怖袭击的数百万普通美国人。
The INS should pay more attention to serving the millions of ordinary Americans who rely on the nation's border security to protect them from terrorist attacks.
随着确保罗马边境安全所需资源的增加，罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。
As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.
我们正在更有效地保护我国边境，同时增强我们应对今后任何袭击事件或自然灾害的能力。
We are better protecting our border, and increasing our preparedness for any future attack or natural disaster.
还有些人提出，在叙南部与东北部沿叙与约旦和伊拉克边境建立另外一些安全区，以保护叙逃亡的士兵与平民。
Others air the idea of other havens, for defecting soldiers as well as civilian refugees, in the south and north-east of the country, along the borders with Jordan and Iraq.
还有些人提出，在叙南部与东北部沿叙与约旦和伊拉克边境建立另外一些安全区，以保护叙逃亡的士兵与平民。
Others air the idea of other havens, for defecting soldiers as well as civilian refugees, in the south and north-east of the country, along the borders with Jordan and Iraq.
应用推荐