“美”是客观与主观的辩证统一。
Beauty is the dialectical unification of objectivity, and subjectivity.
象似性与任意性是辩证统一的。
Therefore arbitrariness and iconicity are dialectically unified.
制度框架与思想基础是辩证统一的。
There is a dialectical unification between system frame and ideological basis.
绝对善与相对善是辩证统一的关系。
它们之间是辩证统一的关系。
数学是逻辑程序与归纳程序的辩证统一。
Mathematics is a dialectical unity of logic and inductive procedures.
程序公正与实体公正两者是辩证统一的。
Proceeding justice and result justice are dialectical unity.
冲突与合作是辩证统一的。
信仰与人的历史性存在是辩证统一的关系。
Belief and the historical existence form a relationship of dialectical unity.
信仰与人的历史性存在是辩证统一的关系。
Belief and man's historic being make up the relationship of dialectical unity.
数学素质是数学素养与数学能力的辩证统一。
Mathematics accomplishment and mathematics ability are of dialectical unity.
文化交流与文化进步是辩证统一、相互促进的。
The cultural exchange and the cultural progress are the dialectical unifications, promotes mutually.
权利本位法和义务本位法互为条件,辩证统一。
Right standard law and duty standard law are mutually conditioned in dialectical unity.
强调价值论,忽视了认识论与价值论的辩证统一。
It emphasizes axiology and neglect the dialectical unification of axiology and epistemology.
二者互根对立、辩证统一、蛹动盘升、有序前进。
The two oppose each other, unite dialectically, worm upward and move forward in an orderly way.
言与默是辩证统一的关系,统一于沉默这一本体之下。
The relationship between language and silence is dialectically integrated with the noumena of silence.
趣味性标准与其他几项标准是辩证统一、相辅相成的。
Interest standard and other several standards are a dialectical unification and complement each other.
主权的绝对性和相对性不是相悖的,而是辩证统一的。
Absolute sovereignty and relative sovereignty are not opposite, but dialectical unity.
从整体上说,物质世界只能是进化和退化的辩证统一。
The material world, on the whole, can only be seen as unity of evolution and degeneration.
因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。
Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.
鉴定结论既有主观性,又有客观性,是两者的辩证统一。
Appraisal conclusion has the nature of subjectivity and objectivity; it's the dialectic unification of the two natures.
悖论思维张力就是这种内在品质和外在表现的辩证统一。
The thinking tension of perverseness is the dialectical unity of inner feature and external expression.
法律认识活动中,认识的主体和客体是辩证统一的关系。
The relationship between the subject and the object in legal cognition is dialectical and interactive.
科学素质有其独特的结构,它们之间有着辩证统一的关系。
The research quality has its special structure, which reveals the dialectic relationships.
循环经济与生态型小城镇是辩证统一的,具有内在的一致性。
Recycle economy and environmental small town are of dialectical unity which has its inherent consistency.
具体利益是客观存在的,它和整体利益的关系是辩证统一的。
The concrete interests are objective and their relationship with overall interests is dialectical unity.
实践标准、生产力标准和“三个有利于”标准是辩证统一的。
Practice criterion, productivity criterion and "Three Favors" criterion are dialectical - ly unified.
公文“少而精”是数量与质量的辩证统一,也是精简公文的目标。
Streamlined document is the dialectical unity of the quantity and quality, as a goal to streamline official document.
人与自然的关系是辩证统一的,是矛盾同一性和斗争性的统一体。
The relationship between human and nature is dialectic, is the entity of contradictory identity and militancy.
国家审计项目管理中,审计时间、审计成本与审计质量是辩证统一的。
In the management of government audit project, audit time and audit cost and audit quality are dialectic unification.
应用推荐