圣爱和互爱之间存在着辩证关系。
浏阳个案生动地说明了这一辩证关系。
This dialectical relationship is lively shown in the Liuyang case.
股权激励是一把“双刃剑”，具有内在的辩证关系。
As a "double-edged sword" stock option incentive has the inner dialectic relationship in itself.
分工与集成属于二律背反，它们之间存在着辩证关系。
There is a dialectical relationship between integration and division.
所以，有必要就其中一些辩证关系作较为深入的研究。
So, it's naturally to make some of dialectical relationships deeply research.
大众文化与中国当代先锋电影存在着复杂的辩证关系。
Popular culture and Chinese contemporary avantgarde movies have complicated dialectical relations.
论文还分析了技术创新生态化与人的生态化的辩证关系。
The paper analyzed the dialectical relations between the ecological technical innovation and the ecological development of human being.
信息港建设与信息服务是相互影响、相互促进的辩证关系。
Information port construction and information service is the dialectical relation of interaction and interstimulation.
在当代社会背景下教育生活中存在竞争与妥协的辩证关系。
This paper explores todays educational life in terms of the dialectical relationship between competition and compromise.
本文根据教学实践论述词义与引申、事例与论说的辩证关系。
According to the practice of teaching and studying, this article discusses the dialectical relationship among acceptations, examples and argumentations.
网络道德与现实社会道德之间存在一种部分与整体的辩证关系。
There is dialectical relation between network morals and realistic society' s morals.
文章分析了一般矛盾形态的基本结构及其要素之间的辩证关系。
The article analyzes the dialectical relation between the basic construction of general contradictory forms and essential factors.
而证明标准的基础理论问题，是客观真实与法律真实的辩证关系问题。
However, the basic theoretical problem of standard of proof is the dialectical relationship between 'objective facts' and' legal facts'.
笔者认为语言与文化之间存在着一种相互依存、相互制约的辩证关系。
The author holds the notion that language and culture are interdependent and complementary to each other.
正确理解和把握历史认识的客观性则必须从主体与客体的辩证关系入手。
To understand correctly and grasp firmly the objectivity of historical knowledge, we must start the research with the dialectical relationship of the subject and object.
它们各自的特征使二者之间形成了一种既相互分离又相互依存的辩证关系。
Their respective characteristic allows them to set up a dialectic relation of being separate from and dependent on each other.
它们恰好构成了从整体到局部、从表面到内部、从内部到实质的辩证关系。
They just formed the dialectical relationship in the whole and the part, the surface and the inside, the inside and substance.
本论文主要论述了芝加哥公约体系与国际航空运输自由化之间的辩证关系。
This dissertation mainly discusses the relations between the system of Chicago Convention and the global air transportation deregulation.
弄清两者的辩证关系，是体育理论研究的核心，也是国家体育决策成败的关键。
To make clear their dialectical relations is the core of sports theoretical research and also the key to making state sports policies.
论述大学生的俄语学习中的几组关系：即语言能力与交际能力的培养辩证关系；
The relationship between the training of language proficiency and communicating ability for college students is dialectical.
对集成与管理的辩证关系进行分析，有利于澄清概念，建立和完善集成管理理论。
The research about dialectical relationship between integration and management is useful for clarifying the concepts, and perfecting the integration management theories.
这些年，进步和顽固立场之间既对立又紧密的辩证关系让我们中的很多人瞠目结舌。
The prickly but familiar dialectical relationship of progress and recalcitrance have left many of us cross-eyed through the years.
本文着重探讨医院工作面临的形势及搞好医院工作要处理好的几个方面的辩证关系。
This article will focus on the challenges faced by the hospital and some dialectical relationships that should be well treated for the smooth hospital management.
因此，在文体进化中强调正确处理“文体自由”与“文体自律”的辩证关系十分重要。
So, we should stress on the dialectical relationship between the freedom of style and rules of style in the evolution of style.
本文就选题、研究、成文三个方面，论述了学术论文写作要求及三者之间的辩证关系。
This article, from the subject-selecting, research and writing-forming, deals with the writing requirements of scientific papers and the dialectical relation among the three aspects.
商品是使用价值和价值的矛盾统一体，使用价值和价值之间存在着对立统一的辩证关系。
Commodity use value and value paradox, use value and value exists between the dialectical relationship between opposites.
如果你在追求完美的婚姻，并且能够成功地处理这个辩证关系，想想在这个背景下，好的，为什么不呢？
If you are pursuing a perfect marriage, and are able to work out the dialectic, thinking that context, fine, why not?
本文试图从叠字这一修辞学角度来探讨诗文中炼字与炼意的辩证关系，兼及叠字手法的形式。
This essay tries to discuss the dialectical relationship between the exact words and exact messages in poetry and forms of reduplication from rhetorical point of view.
论文研究分析了原始社会典型的艺术与设计作品，探讨了该时代背景下艺术与设计的辩证关系。
Some typical works of art and design of primitive society were studied and analyzed, and the dialectic relations between art and design during this period were discussed.
提出了编辑加工的两个误区并指出形成原因，分析了“编辑把关”与“文责自负”的辩证关系。
The paper points out the two misunderstandings in editing manuscripts and the relevant causes and analyses the dialectical relationship between editing responsibility and no-correction.
应用推荐