是否是输入通胀？这一问题还处于辩论阶段。
There is an ongoing debate on whether the inflation problem was imported.
正式辩论阶段发言结束所用时间仍有剩余且超过15秒时，代表把剩余时间用作其它事情的行为。
Speakers shall yield the floor at the end of their speech when the remaining speaking time is over 15 seconds.
在安理会历史上的初期阶段，喧闹而具对抗性的辩论司空见惯，现在大多数辩论在私下进行，与之形成鲜明的对比。
In contrast with earlier periods of the council's history, when loud, confrontational debates were common, most current debates occur in private.
辩论中，你争我斗的双方充满讽刺甚至是敌意，尤其是在向首相提问阶段，此时的辩论景象堪比斗兽场。
Debates are barbed and sometimes vicious—especially during the gladiatorial spectacle of prime minister’s questions.
反：我不选择在中学阶段上网，并且我想提醒对方一下，吸烟不是今天的辩论话题。
An: I dont choose the Internet in high school, and I would like to remind each other once, smoking is not todays debate topics.
在是否允许两国进入“成员国行动计划”下一阶段这一问题上踌躇不决的正是以德国为首的一些所谓的“老”欧洲国家，由此引起了特别激烈的辩论。
It was the countries of "old" Europe, led by Germany, that balked at granting the two states the next stage of accession, known as the "Membership Action Plan" causing a particularly bitter debate.
在审理程序进行的任何阶段，仲裁庭可以举行庭审，听取证人(包括专家证人)陈述证言，或听取口头辩论。
At any stage of the proceedings, the arbitral tribunal may hold hearings for the presentation of evidence by witnesses, including expert witnesses, or for oral argument.
在法庭调查、法庭辩论等阶段，应当保障量刑活动的相对独立性。
It shall guarantee the relative independence of sentencing activities in court investigation, court debate and other stages.
法庭调查中的认证(当庭认证)与法庭辩论后的认证是认证的两个不同阶段，两者构成认证的完整的过程。
The authentication (authentication in court) and the authentication after court, two different stages of authentication, make authentication, a complete process.
这是非常复杂的，分为几个阶段的辩论，英国大部分民众并不相信这一点。
That is a complicated and several-staged argument that is not believable by most people in this country, "noted Chalmers."
这是非常复杂的，分为几个阶段的辩论，英国大部分民众并不相信这一点。
That is a complicated and several-staged argument that is not believable by most people in this country, "noted Chalmers."
应用推荐