她的演说之所以令人难忘,不是因其内容而是因其辩论方法。
Her speech was memorable for its polemic rather than its substance.
Thompson先生说:“对于是否应该对内容质量上下功夫的辩论将会继续下去。”
"The argument for having pooled investment in quality content will prove persistent," says Mr Thompson.
然而,这场辩论主要不是针对他说话的内容,而是他说这些话的权利。
The debate, however, is not primarily over what he said, but his right to say it.
它只提供很少或没有提供对话机会,以便消除误解或让人们辩论文档中的内容。
It offers little or no opportunity for dialogue, for misunderstandings to be cleared up, or for anyone to dispute what's in the documentation.
在在这场风格和内容同样重要的辩论中,奥巴马努力克服了之前辩论中出现的散漫倾向。
In a format in which style can be as decisive as substance, Obama managed to overcome a tendency in earlier debates to ramble.
在讨论会或者辩论部分,要习惯于跟同桌的其他人相处,要熟悉书本内容,要明确你的思想。
And in seminar or discussion sections, get used to being around a table with a dozen other humans, a few books and your ideas.
回到过去,有一场关于新闻源是否该包含完整的内容还是只有简单的标题和摘要的激烈的在线辩论。
Back in the ancient days of the mid-aughts, there was a healthy debate online about whether or not news outlets should provide full content feeds or simply headlines and excerpts.
因为不管在什么内容的辩论中,精英们总是会引用托克维尔的话。
Because in any argument of any kind, elites always quote Tocqueville.
这场辩论的主要内容是需要“好工作与生活的平衡”。
The main message of this debate is the need for "good work-life balance".
在典型的讨论中,我们将辩论一到二个近期科学文献内容优点和缺点。
During a typical recitation we will debate merits and shortfalls of one or two recent science articles.
阅读一些文章,并根据所读的内容,在班上开展与文章相关的辩论赛。 ⒐。
Read a few articles to develop a debate. Hold the debate in class making arguments based on what you have read.
而在这场大战的背后,一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services.
正文部分又分为以下四个部分:第一部分:民事诉讼辩论原则的主要内容与功能。
The body is divided into four parts: part I: the main content and functions of the principle of adversary system.
除非有真理性的内容出现,否则接下来的辩论一般以使用让步的形式为特征。
The debate which follows is characterized by the use of the ' even if' argument, unless a truism has been categorically exposed.
在程序构造上,口头辩论审理样式表现为一系列以当事人之间口头诉答和法官听取为内容的口头辩论期日。
While in the construction of procedure, the trial mode of oral argument appears as a series of oral complaints and defenses and designated date of oral argument heard by the judges.
学生必须提前准备,因为讨论通常会以正式辩论形式进行,内容就是那堂课要阅读的问题。
Students must come to class prepared, as discussion will often take the form of a formal debate of the issues read for that class session.
学生必须提前准备,因为讨论通常会以正式辩论形式进行,内容就是那堂课要阅读的问题。
Students must come to class prepared, as discussion will often take the form of a formal debate of the issues read for that class session.
应用推荐