中医学以其独特的辨证论治体系，在控制肿瘤转移方面的优势已为世人瞩目。
Chinese Medicine is remarkable on the control of cancer metastasis with unique system of treatment based on syndrome differentiation.
通过对上述有关条文的重新探讨，进一步明确了在中医辨证论治体系中必须先辨病然后再辨证论治。
Through the above discussion, it is clear that we should differentiate syndromes behind the differentiation of disease.
中医理论体系的基本特点是整体观念和辨证论治。
TCM is characterized by the concept of organic wholeness and treatment based on syndrome differentiation.
证候是中医学术体系中特有的概念，它是辨证论治的主要临床基点。
Syndrome, as a peculiar concept in the TCM academic system, is the main basis of dialectical clinical diagnosis and treatment.
这三个层次各有侧重，层层递进，构成一个完整的肾阳虚证诊断体系，可以更好更完整地反映辨证论治规律，从而提高整体辨证水平。
The three levels have different emphasis points but contrust an integrated diagnostic system of kidney-yang deficiency syndrome, thus completely reflecting the rules of syndrome different…
这三个层次各有侧重，层层递进，构成一个完整的肾阳虚证诊断体系，可以更好更完整地反映辨证论治规律，从而提高整体辨证水平。
The three levels have different emphasis points but contrust an integrated diagnostic system of kidney-yang deficiency syndrome, thus completely reflecting the rules of syndrome different…
应用推荐