目的探讨更科学、客观地评定辨认能力和控制能力的方法。
Objective to explore a more scientific and objective method to assess the cognitive and volitional capacity in psychotic offenders.
主动攻击对悲伤表情的辨认能力较低，反应攻击组对愤怒表情的辨认较弱。
Proactive boys performed worse in the task of sad faces perception, and reactive boys were weaker in identifying anger faces.
另一个可能性是游戏提供了一个快速提高空间辨认能力的方法，例如司机和士兵。
Another is that the games might provide a way of rapidly improving spatial ability in people such as drivers and soldiers.
在电脑生成儿童脸部的后续实验当中，我们也发现了相似的结果，也就是脸部辨认能力最佳的个体年龄在三十岁出头。
A follow-up experiment involving computer-generated children's faces found a similar result, with the best face recognition seen among individuals in their early 30s.
方法对239例刑事责任能力评定案件资料进行相关分析和逐步判别分析，筛选出对辨认能力和控制能力评定有重要影响的判别因子。
Method Correlate analyses and stepwise discriminant analyses were conducted for 239 cases to inspect the discriminant facts of cognitive and volitional capacity in psychotic offenders.
多伦多大学伊恩·斯宾塞（IanSpence）负责的一个研究小组在《心理学》杂志上报道了一项测试。该测试针对的是人对出现在其视野范围内的异常物体的辨认能力。
Writing in Psychological Science, a teamled by Ian Spence of the University of Toronto describes atest performed on people's ability to spot unusual objects that appear in theirfield of vision.
病原体始终在进化，使免疫系统失去辨认它们的能力。
Pathogens continually evolve, confounding the ability of the immune system to recognize them.
因赛尔及同事已经证明了催产素能够提高老鼠辨认其他老鼠的能力，但是他指出：这是第一次发现催产素在人类中的特殊作用。
Insel and colleagues have shown that oxytocin improves the ability of mice to recognize other mice, but he notes that this is the first time such a specific effect has been seen in humans.
《心理学》杂志报道说，由加拿大多伦多大学伊恩·思朋斯领导的一个小组进行了一个测试，展示人们辨认出现在他们视野中的不同寻常的物体的能力。
Writing in PsychologicalScience, a team led by Ian Spence of the University of Torontodescribes a test performed on people's ability to spot unusual objects thatappear in their field of vision.
科学家已经确定，我们辨认脸部的能力在三十至三十四岁之间达到顶峰，比我们其他的心智能力的成熟晚大约十年。
Scientists have determined that our ability to recognize and remember faces peaks at age 30 to 34, about a decade later than most of our other mental abilities.
而单卵双胞胎间的得分明显地比异卵双胞胎的接近.研究人员对比实验了视觉和一般物体的辨认和记忆能力上的不同.
And scores weresignificantly more matched betweenidentical as opposed to fraternaltwins. The researchers controlled fordifferences in vision, generalobject recognition and memory.
觉民，杜查纳和中山通过基于网络的剑桥脸部记忆测试，测试志愿者辨认电脑生成脸部的能力。参与测试的志愿者有四万四千名，年龄在十到七十岁之间。
Germine, Duchaine, and Nakayama used the web-based Cambridge face Memory test to test recognition of computer-generated faces among some 44, 000 volunteers ages 10 to 70.
他认为，面孔辨认软件和云计算的对个人隐私的威胁越来越大。云计算——有能力将大量信息储存在数据中心。
He sees increasing threats to privacy in facial recognition software and cloud computing — the ability to store huge amounts of information in data centers.
读者要提高阅读能力，必须掌握几种阅读技能：即确定中心思想，辨认重要事实及细节，进行正确的推理，根据上下文推测词义。
To improve reading ability, one must master several skills: discovering main ideas, identifying important facts and details, making right deduction, guessing the meaning of new words.
实验之中的种种迹象表明一个能够充分发挥免疫系统的抗病毒能力的方法，那就是同时使用两种能够辨认不同种类抗原的疫苗，一为主，一为辅，一种负责刺激免疫系统,使其做好攻击艾滋病病毒的准备;
The experimental evidence suggests that a particularly good way of activating the cell-killing arm of the immune system is to use two vaccines based on different antigens.
公司和研究室开始从事的一步带来兴奋的进步的语言辨认科技以有能力负担的价格进入市场的主流。
Corporations and research LABS began working at a feverish pace to bring advanced speech-recognition technology into mainstream marketplace at an affordable price.
随着科学实验的进行，科学家们希望找到FFA 是如果让我们辨认面孔的，为什么这部分的损坏能影响我们的面部认知能力。
As research continues, scientists hope to learn more about how the FFA allows us to recognize and read faces and how damage to this area could result in face blindness.
如果司机被辨认在中止消息，使司机失去能力或检查与制造商司机更新，设法更换视频适配器。
If a driver is identified in the stop message, disable the driver or check with the manufacturer for driver updates, Try changing video adapters.
目的探讨服刑女犯人的情感辨认和交流能力及其与人格特征的关系。
ObjectiveTo investigate relationship between the abilities of affection's identification and communication and the features of personality.
随后，通过单位对自身行为具有辨认和控制的能力进行论述说明了单位具有犯罪行为能力。
Then, through the units to identify and control their own behavior discussed illustrate the ability crime unit has capacity.
如果他不能辨认自己的行为，他就是无民事行为能力人。
If he is unable to account for his own conduct, he is a person without capacity for civil conduct.
随着跟多的了解，你辨认真爱的能力会得到提升。
With more insight, you will also be more discerning about your next love.
能力很快地回答销售被称为敏捷的改变，已经被辨认出如成功和今天的企业面市的幸存一个主要成份。
The ability to quickly respond to market changes called agility, has been recognized as a key element in the success and survival of enterprises in the market of today.
望远镜辨认出精细结构或者把彼此靠得很近的几个天体分开成象的能力叫做分辨本领。
The ability of a telescope to distinguish fine detail, or to see celestial objects that are close to each other as separate images, is called resolution.
想象物体和辨认数字模型的能力适合一个善于回答问题的却不会是诗人和哲学家的人，这并不是很明显。
It is not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
类似的研究还有助于确定其他一些表情产生的机制，或者有助于搞清由于视觉问题造成的大脑缺陷，例如缺乏辨认面孔的能力。
Similar research could help pinpoint other emotions, or help determine the brain defects in people with visual problems such as the inability to recognize faces.
类似的研究还有助于确定其他一些表情产生的机制，或者有助于搞清由于视觉问题造成的大脑缺陷，例如缺乏辨认面孔的能力。
Similar research could help pinpoint other emotions, or help determine the brain defects in people with visual problems such as the inability to recognize faces.
应用推荐