在早期小型研究中我们留意简单呼吸测试能辨析出鼻咽癌患者癌细胞的分子模式。
We've shown that a simple 'breath test' can spot the patterns of molecules which are found in head-and-neck patients in a small, early study.
即使我们的灵长类亲戚也没有和我们接近的能力，短尾辕仅仅能辨析八度音阶的一半。
Even our primate relatives do not come close: macaques can resolve only half an octave.
这项推测是根据一项研究得出的，该研究辨析出了太阳活动减弱会以何种方式影响到冬季的气候模式。
The projection was based on research that identified how low solar activity affected winter weather patterns.
本文首先从消费信贷概念的比较和分析入手，界定了消费信贷的内涵，并对消费信贷与相关概念进行了辨析。
In this thesis, at first by comparing and analyzing the concept of consume credit, define the meaning of consume credit, differentiate and analyze the consume credit and relative concepts.
在审计实施过程中，应围绕内部控制的研究和评价，辨析风险点，以使审计风险降低至可接受水平。
In the process of audit, in order to reduce audit risk to an acceptable level, risk analysis shall be made on the bases of the study and evaluation of internal control.
本研究还就探究性学习、启发式教学、发现学习以及研究性学习几组相关概念做了辨析，以澄清对探究性学习的认识。
The research discriminate several correlative concepts which are inquiry learning, heuristic teaching, discovery learning and investigative learning so as to clarify the understanding.
1776年，查理•伯尼（Charles Burney）在他纂写的音乐史开篇伊始，为史学家的新方法展开了精彩辨析。
So wrote Charles Burney in 1776, opening his history of music with a subtle apologia for the historian’s method.
1776年，查理•伯尼（Charles Burney）在他纂写的音乐史开篇伊始，为史学家的新方法展开了精彩辨析。
So wrote Charles Burney in 1776, opening his history of music with a subtle apologia for the historian's method.
本文从通感的表现形式，作用及与修饰语移置辞格的辨析对该辞格进行探讨。
This paper makes an analysis of its formation , function and difference from transferred epithet .
Harold 所做的辨析并非学究式的吹毛求疵，他真正理解了XML背后核心概念的关键。
Many of the distinctions Harold makes are not just academic hair-splitting, but are key to truly understanding the core concepts behind XML.
他的大量作品中蕴含着极其丰富的精神资源，从中可以辨析出作家的精神轨迹。
In most of his works, there lie rich spiritual resources from which we can differentiate and analyze his spiritual trace.
通过辨析大部分小行星，研究它们的碎片，天文学家们坚信，一旦有小行星要撞击地球时，他们可提前许多年作出预测。
By identifying most of these asteroids, and plotting their bits, astronomers insist, they could predict many years in advance if any were destined to strike earth.
本文通过与其相关概念的辨析，讨论了知识仓库的概念及其在组织知识管理实施中的重要意义。
By comparing with some related concepts, the authors discuss the concept of knowledge warehouse and its important role in organizational knowledge management practice.
这样，虽然他有很强的思考辨析能力，他却不能体验到内心的平静。
Thus, although he is capable of immense clarity of thought, he does not experience complete peace of mind.
基础教育是否可以选择合格性的底线评价，这在实践中存在误解，误解需要辨析。
There exists misinterpretation in practice about whether the basic education can select the qualified base-line evaluation, which requires differentiation and analysis.
本文对城市经营的对象、体作了深入的论述，并对有关城市经营概念的一些争议作了辨析。
This paper discusses the subject of city man aging penetratingly and analyzes some disputes on the concept of city man aging.
通过对“诗意的在场”的解释学辨析，我们有可能使讨论进一步展开。
Thus, only through an interpretive analysis on "poetic presence" could the discussion be furthered.
目前中学生英语听力主要存在辨析能力差、正确习惯未养成、背景知识差等问题。
The present problems concerning English listening in middle school are poor differential ability, irregular habits, and lack of background knowledge.
本文从公允价值相关概念的理论辨析入手，重点剖析了公允、公平交易等含义，从而引出公允价值的定义；
The dissertation begins with some of the concepts about fair value, analyzes the meaning of fair and fair trade, then the definition of fair value.
通过研究许多文献资料，辨析了供应链与物流的定义。
The paper distinguishes the definition of logistics and supply chain, which are different in many literatures.
极值剔除后的热点辨析结果与数据转换后的结果类似。
The results of removing the extreme values were similar to those in data transformation.
在此基础上，从语法、语义、语用三个平面辨析同义词的同中之异。
On this basis, we analyze the differences among synonyms from the three dimensions: syntactic, semantic and pragmatic.
本文简要辨析了生物教学及训练中的常见错误。
This paper simply analyzes the common errors in biological teaching and training.
在犯罪侦查中，利用民俗文化可以揭示涉案人的身份特征、查清涉案人的地域范围、分析涉案人的作案动机、辨析涉案人的反侦查伎俩。
The folk-culture may be used to reveal the suspect's identity character, range of terrain, criminal motive, and the tricks of anti-detection in detecting crime.
同时还用比较分析的方法辨析了几组语义相近的否定性结构专用副词之间的细微差别。
At the end of this part, by way of comparative analysis, the slight differences between several groups of adverbial words with special purpose in denying structures with close semanteme is presented.
针对这个问题，从三个大的方面提出其作用的辨析方法，以期在理论和实践上为日语研究和学习提供参考。
This paper offers three ways of distinguishing the functions to provide reference for the Japanese study and research both in theory and practice.
词义分析法包括语素分析法、多义词辨析法和同义词分析法。
The semantic analysis methods include morphemes analysis method, polysemants differentiation method and synonyms analysis method.
辨析形式、功能的确切含义，指出“形式追随功能”的逻辑错误。
The exact meaning of form and function is elaborated and the logic fallacy of the assertion "form follows function" is pointed out.
辨析形式、功能的确切含义，指出“形式追随功能”的逻辑错误。
The exact meaning of form and function is elaborated and the logic fallacy of the assertion "form follows function" is pointed out.
应用推荐