在早期小型研究中我们留意简单呼吸测试能辨析出鼻咽癌患者癌细胞的分子模式。
We've shown that a simple 'breath test' can spot the patterns of molecules which are found in head-and-neck patients in a small, early study.
这项推测是根据一项研究得出的，该研究辨析出了太阳活动减弱会以何种方式影响到冬季的气候模式。
The projection was based on research that identified how low solar activity affected winter weather patterns.
在审计实施过程中，应围绕内部控制的研究和评价，辨析风险点，以使审计风险降低至可接受水平。
In the process of audit, in order to reduce audit risk to an acceptable level, risk analysis shall be made on the bases of the study and evaluation of internal control.
通过辨析大部分小行星，研究它们的碎片，天文学家们坚信，一旦有小行星要撞击地球时，他们可提前许多年作出预测。
By identifying most of these asteroids, and plotting their bits, astronomers insist, they could predict many years in advance if any were destined to strike earth.
通过研究许多文献资料，辨析了供应链与物流的定义。
The paper distinguishes the definition of logistics and supply chain, which are different in many literatures.
对技术复杂性的含义、客观技术复杂性、认知意义的技术复杂性进行了辨析，展望了技术复杂性研究的应用意义。
This paper differentiates and analyses meanings in technological complexity and its objectivity and cognition, and prospective view of technological complexity researching and applications.
主要辨析流行音乐的概念，考察流行音乐的历史，并阐述研究流行音乐演唱会的视角和方法。
Mainly differentiate and analyze the concept of the pop, investigate history of the pop, explain that studies visual Angle and method of the pop concert.
本研究还就探究性学习、启发式教学、发现学习以及研究性学习几组相关概念做了辨析，以澄清对探究性学习的认识。
The research discriminate several correlative concepts which are inquiry learning, heuristic teaching, discovery learning and investigative learning so as to clarify the understanding.
本研究的逻辑结构为：首先，提出问题，辨析概念，厘清研究的边界范围。
The logical structure of this study is as follows: firstly, raising questions, analyzing concepts and defining the research scope.
主要对论文研究的背景、意义、概念的辨析、国内外相关研究状况以及论文的基本思路和框架进行了阐述。
It mainly expatiates on the background and significance of the study, basic concepts, the present state of domestic and international relevant research and the framework of the thesis.
本文还对可应用于同义词辨析处理的一些语言学理论进行了介绍，作为本研究的理论基础。
Some theories applicable to the treatment of near-synonyms are introduced as the foundation of the present study.
针对这个问题，从三个大的方面提出其作用的辨析方法，以期在理论和实践上为日语研究和学习提供参考。
This paper offers three ways of distinguishing the functions to provide reference for the Japanese study and research both in theory and practice.
本文在对高校教学成本进行概念、内涵辨析和实证研究的基础上，运用有关理论，对高校教学成本的测算方法进行了初步的探讨，以期能为高校核算教学成本及教育成本提供参考价值。
On the basis of the analysis of the connotation and the evidence-based study, the essay USES some theories concerned to discuss the calculation method on teaching-cost in higher school.
尽管如此，以往的研究中却很少注意到译者具体的一些查阅需求，尤其是他们对于对等词辨析的需要。
However, the previous researches attach little importance to the translators' specific reference needs, especially their requirements for equivalent discrimination.
论文在总结前人研究成果的基础之上，经过实例的参考对照，对城市旅游品牌的相关概念进行了辨析和基本特征的总结。
Based on the previous studies and references of instances, the author differentiates and analyses relevant concepts and put forward characteristics of urban travel brand.
从文化的归属到文化的超越：新时期少数民族小说创作主题意向辨析”，《民族文学研究》，1987年第6期，北京。
"Cultural Identity and Beyond: Thematic Analyses of Novels by Minority Nationality Writers in the New Historic Stage". Studies of Ethnic Literature, No. 6, 1987.
本文探讨了“人人”及相关的“日日”的意义结构问题，对已有的“语法化”研究结论进行了辨析。
This paper discusses the meaning structure of "renren" and "riri", and gives a meticulous investigation on the previous "grammaticalization" analysis.
本文考察、辨析了历代注家关于“井”卦之释义，并结合出土文献的最新研究成果，重新诠释了“井”卦所含蕴的人文价值。
This paper examines the variety of interpretations of different times, together with the help of the latest excavated literature, and re-interprets the humanistic value conceived in the hexagram.
本论文主要以健身游憩空间的概念定义辨析与空间结构研究为立足点，归纳提出城市健身游憩空间的理想结构模式；
The dissertation summarized the ideal model of city fitness recreation spatial structure, which is based on the concept and the structure study of city fitness recreation space;
同时，对企业谋略研究所需要的企业谋略管理、管理行动逻辑、谐协管理、推延性思维和取譬、关系网络等本土性概念进行了辨析。
Some native concepts such as business stratagem management, management action logic, harmonious management, chain reasoning thinking and analogy expression, and Guanxi network were explored.
不同的语义层次具有不同的特点，故对审美同义词的比较研究应分两个层面分别进行辨析。
Because the two meaning has different feature, the aesthetic synonym should be compared in the two layers.
第一章“绪论”，说明研究目的和方法，简要回顾已往研究成果，对相关概念进行辨析。
Chapter One (Introduction) tries to illustrate its aim and methodology, briefly review the former achievements in scientific research and discriminate some concepts concerned.
长期以来，日语同义词辨析多采用个案研究方法，采用定量研究方法考查日语同义词的应用研究则为空白。
The Case study method has been adopted in the research of Japanese synonym discrimination for many years. However, quantity research method is a gap in the study of Japanese synonym application.
文学如何产生意义，一直都是文学研究的难点，这一问题在叙事学理论中集中体现在对“叙述声音”概念的理解和辨析上。
It has always been a puzzle how the literary meaning is produced. In the field of narratology, the difficulty is then reflected mainly in the concept of narrative voice.
对已有的相关研究资料进行梳理，主要从以下四个方面综述（1）课程意识概念辨析；
This part analysed the existing relevant research literatures mainly from four aspects:(1) the relevant concepts of curriculum consciousness;
在此基础上，辨析概念及研究的边界。
On this basis, the concept of Analysis and Research of the border.
第二部分，先对本研究涉及的关键概念作了界定，然后对德育活动课程与相关课程的关系作了辨析。
In the 2nd part, after the definition of the key conceptions, this thesis explores the relationship between the Moral Activity course and some related courses.
本文以利润操纵与盈余管理之间的辨析开始，明确了本文所研究的利润操纵是指通过违规违法的手段弄虚作假而人为造成利润的增加或减少的公司行为。
This paper begins with the relationship of profit manipulation and surplus management, defining profit manipulation as corporation behavior of increasing or reducing profit via illegal means.
本文以利润操纵与盈余管理之间的辨析开始，明确了本文所研究的利润操纵是指通过违规违法的手段弄虚作假而人为造成利润的增加或减少的公司行为。
This paper begins with the relationship of profit manipulation and surplus management, defining profit manipulation as corporation behavior of increasing or reducing profit via illegal means.
应用推荐