我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
候鸟有非凡的方向辨别力。
他没有足够的辨别力去认识本人的错误。
财政管理上辨别力良好。
然后研究人员考查每一组成员的辨别力和他们的行为方式。
Then researchers measure how students in each group feel and how they behave.
也许音高辨别力的基因素因在亚洲人中更加普遍。
Perhaps a genetic predisposition for absolute pitch is more common among Asian populations.
对IC元器件有一定肉眼辨别力，能区分散新货和原装货。
IC components of a certain identification of the naked eye, can be dispersed areas and bought new merchandise goods.
正确分析社会思潮并提高青年学生对不良社会思潮的辨别力是德育工作者义不容辞的职责。
So we are incumbent on analysing correctly the thoughts and raising the discretion of the students.
宣称感官，心意和神智是贪欲盘踞的要塞，它屏蔽了人的辨别力，贪欲这个敌人欺骗了众生。
It is declared that the senses, the mind and the intelligence are the stronghold of this lust, covering one's discrimination this enemy of lust deludes the living entities.
第二，鉴于托儿假装他们只是个人，消费者听到他们推荐的时候就不会像平常那样有辨别力了。
Second, since buzzers pretend they are just private individuals, consumers listen to their endorsement less critically than they should.
结果发现：（1）对中性图片的辨别力显著高于对攻击者和被攻击者的辨别力，证明了攻击性警戒-回避假设；
The results showed :(1) d' of neutral characters were significantly higher than the others, which proves the Vigilant-avoidant Hypothesis of aggressiveness;
未成年人好奇心强，自我控制和辨别力较差，一旦沉湎网络，轻则挥霍父母钱财，重则荒废学业，甚至引发暴力犯罪。
Minors curiosity, self control and discrimination of the poor, once addicted to the network, ranging from spendthrift parents money while neglect their studies, and even lead to violent crime.
在爱情中你有着很好的想象力并酷爱幻想，天生有着能区别哪些幻想是可以实现的而哪些又是最好维持在想象状态的辨别力。
You have a good imagination in love and a fairly rich fantasy life. You also have the talent to discern which fantasies can realistically be played out and which are better left in the imagination.
他说：“最近有人在研究音调辨别力，即判断音符的绝对因高的能力，该项试验强烈地暗示这种能力是通过集成某一个基因获得的。”
He said, "There has been a recent study on perfect pitch, the ability to know the absolute pitch of a musical note, that strongly suggests that is acquired through the inheritance of a single gene".
结果发现：TAP效应对前瞻记忆的辨别力指标和传递效率的影响达到了显著性水平，而对于前瞻记忆判断标准的影响未达到显著水平。
The results showed that TAP had a significant effect on the discrimination of prospective memory and transfer efficiency, but had no significant effect on the judgement of prospective menory.
人们普遍认为，高智商的人有这样一些特点：理解力强，辨别力强，逻辑推理能力强，并且在解决问题的过程中善于利用文字或数学符号。
It is generally agreed that a person of high intelligence is one who can grasp ideas readily, make distinctions, reason logically, and make use of verbal and mathematical symbol in solving problems.
最重要的是，所牟取的这些高薪—或者说是应当“得到的”—在我们虚高的金融行业中，侵蚀了我们对真实虚假的辨别力，也腐蚀了我们的判断力。
Most of all, the vast riches being earned - or maybe that should be "earned" - in our bloated financial industry undermined our sense of reality and degraded our judgment.
最重要的是，所牟取的这些高薪—或者说是应当“得到的”—在我们虚高的金融行业中，侵蚀了我们对真实虚假的辨别力，也腐蚀了我们的判断力。
Most of all, the vast riches being earned - or maybe that should be "earned" - in our bloated financial industry undermined our sense of reality and degraded our judgment.
应用推荐