来吧，你坐办公室时间太长了。这对你健康没好处。
Steven:Come on, you sit in the office too long. It is nothing good for your health.
来吧，你坐办公室时间太长了。这对你的健康没好处。
Come on, you sit in the office too long. It is nothing good for your health.
注：个人的课程参与包含课堂出席、实验、课堂讨论、课后的办公室时间与讨论问题。
Note: Individual class participation involves participation in lectures, laboratories, in-class discussions, office hours, and discussion threads.
警察花了一天时间搜查他的办公室，但是没有发现什么情况。
The police spent the day poking around in his office but found nothing.
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。
We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.
办公室职员长时间坐在办公桌前，通常会受到健康问题的困扰。
Much time spent sitting at a desk, office workers are generally troubled by health problems.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
由于连续下雨，学校的运动会再次推迟，要等校长办公室另行通知时间。
Due to the continual rain, the school's sports meet has been postponed again till further notice from the principal's office.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
这是她在办公室最喜欢的工作之一，因为这让她有时间可以不用待在办公桌旁。
This is one of her favorite jobs to do around the office, as it allows her to spend some time outside away from her desk.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
但我们已经有这样的办公室，人们花一整天时间在电话上。
And we already have offices where people spend the whole time on the phone.
大多数办公室职员坐在椅子上的时间超出了除床以外的其他任何家具。
Most office workers spend more time in it than any other piece of furniture except a bed.
办公室之外你有足够的时间做白日梦。
除了睡觉以外，西方劳动者平均待在办公室的时间比在家里的长，因此，如果集中精力工作的人们鄙视作者的话就没有什么道理了。
The average employed person in the West spends more waking time in the office than at home, so it makes no sense to be so dismissive of writers who focus on such an important activity.
假如我试图在办公室待上更长时间，我的生产率就会飞速下降。
If I try to put in more time at the office, then my productivity drops off rapidly.
项目不可能通过程序员呆在办公室花更多的时间或者动用人海战术完成好，因为程序员最最要紧的工作往往是在他们撇开键盘时完成的。
Because the most important work is done away from a keyboard, software projects cannot be accelerated by spending more time in the office or adding more people to a project.
例如，一个有意义的选择可能会缩减你办公室度过的时间并将富余的时间投入到志愿工作中去。
For example, a meaningful choice might be scaling back the time you spend at the office and devoting those hours to volunteer work.
在办公室之外花费一些时间，可以让你的团队和客户一起去酒吧，就这么简单。
Spend some time out of the office, it can be as simple as going out to a bar, mingling with your team and your customers.
记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。
Remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!
我指出并不是很多人真正到达办公室的时间是早上8：00以前；因此，早上8：00以前他们看见这封紧急邮件通知是不太可能的。
I pointed out that not many people actually arrive at the office by 8:00 a.m.; therefore, it would be unlikely that they have seen the "urgent" email announcement by 8:00.
另一个建议就是每天早早到达办公室，并利用这段时间列出这天你要完成的事情。
Another good tip is to work early each day. Use this time to list what you plan to get done that day.
也许她们周二或者周四上学，周六在办公室补算工作时间。
Maybe they go to school Tuesdays and Thursdays and put in makeup time in the office on Saturdays.
你在办公室花了很多时间，所以很容易和一位同事走得很近。
You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague.
你在办公室花了很多时间，所以很容易和一位同事走得很近。
You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague.
应用推荐