在这辞旧迎新的喜庆时刻,我谨代表公司向多年来支持和关心公司的各位合作伙伴致以亲切的问候和新年的祝福。
In this new festival time, I on behalf of the company for years to support and care about the company you partner with cordial greetings and wishes in the New Year.
在这辞旧迎新的时刻,我相信我跟大家一样有许许多多的新年愿望,但是拣几条关键的。
In this new moment, I believe that I like you have a lot of new Year wishes, but pick a few key.
十年似水年华:在辞旧迎新的时刻即将来临之际,网上出现了一段带有病毒的视频(视频已经被删除了,译者注),内容是一位叫娜塔莉(Natalie)的女孩从出生到10岁时的影像,从视频中我们可以看到一份父亲对女儿浓浓的爱。
A time-lapse decade: Just in time for Old Man Time to make way for Baby New Year, a viral video surfaced of a girl named Natalie from birth to age 10, testimony to a dedicated father's love.
在这辞旧迎新的时刻里,让我为你送上一片真挚的祝福:祝你一路顺风前程似锦,财源滚滚盆满钵满!
In this new moment, let me send you a sincere blessing: I wish you a pleasant journey a bonanza rich!
辞旧迎新的时刻总会让人欢喜兴奋,是的一年收获丰厚、新的一年又格外引人期待的时候。
The time to welcome the New Year is always exiting, especially when this year has a good harvest and next year will be a expecting one.
2007年马上就要结束了,在这个辞旧迎新的时刻,我坐在电脑前,回忆着过去,畅想着未来!
The year of 2007 is reaching its end. At this juncture, I sat before my computer, recollecting the past and thinking about the future.
2007年马上就要结束了,在这个辞旧迎新的时刻,我坐在电脑前,回忆着过去,畅想着未来!
The year of 2007 is reaching its end. At this juncture, I sat before my computer, recollecting the past and thinking about the future.
应用推荐