苹果公司(Apple Inc.)周一表示，[gm66nd]([gm99nd])首席执行长施密特(EricSchmidt)已经辞去苹果董事职位，所述辞职原因是两家公司的业务领域存在越来越多的交叠之处。
Apple Inc. said Monday that Eric Schmidt, [gm99nd] Inc.'s chief executive, is resigning from Apple's board, citing the growing overlap of the two companies' businesses.
我非常妥善的辞去了我的上份工作：在离开的半个月前递交了辞职信，公司也招募了一位新译员。
I quit my last job in a perfectly appropriate way: I handed in my resignation half a month before I left and recruited a new translator.
之所以想起这个课题，是由于我上周听说JeffKindler突然辞去了辉瑞制药的CEO职务，辞职的小部分原因是工作的压力影响到了他的生活。
I was reminded of this subject when I heard last week that Jeff Kindler had suddenly resigned as CEO of Pfizer, at least partly because the stresses of the job were affecting his family life.
一名英国男子为自己的同事烘培一个辞职蛋糕，通过这种方式辞去了他在斯坦斯特德机场的工作。
A man has quit his job at Stansted Airport by baking his colleagues a resignation cake.
第八十二条担任领导职务的公务员，因工作变动依照法律规定需要辞去现任职务的，应当履行辞职手续。
Article 82 If a public servant holding a leading post is required by the provisions of law to resign from his post for a change of work, he shall go through the formalities for resignation.
我发言多次，并提交了辞职信，想辞去这个责任不能够想的希望。
I speak in many times, and submits the resignation letter, wants to resign from this duty not to be able like to hope.
请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。
Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7.
请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XX公司的职位。
Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XX company on August 7.
请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XX公司的职位。
Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XX company on August 7.
应用推荐