我不会辜负你的期望的！

I will not live up to your expectations!

youdao

他不会辜负你的期望。

He will live up your expectations.

youdao

如果我能有幸在这里学习，我保证我永远不会辜负你的期望。

If I could have the honor to study here, I promise that I would never fail your expectation.

youdao

很遗憾，我辜负了你的期望。

I'm sorry to disappoint your expectation.

youdao

孩子们不会辜负你对他们的期望。

Children will live up to your expectations of them.

youdao

很抱歉，我辜负了你的期望。

I'm sorry to disappoint your expectations.

youdao

你应该不辜负父母对你的期望。

You should live up to what your parents expect of you.

youdao

不，生活常常会辜负你的最大的期望，然而当失望真的来临，你那时还是可以期望最终会有一个最好的结果，你很有可能得到它。

No, life will not always live up to your highest expectations. Yet when the disappointments do come, choose even then to expect the best eventual outcome, and you're much more likely to get it.

youdao

然而这是另外一码事了。所以，除了曝光效应，你照片中的自己是不会辜负你对自己的过高期望。

But that's a story for another day. So, in addition to mere-exposure, those pictures of your own face just aren't living up to your own outsized expectations.

youdao

然而这是另外一码事了。所以，除了曝光效应，你照片中的自己是不会辜负你对自己的过高期望。

But that's a story for another day. So, in addition to mere-exposure, those pictures of your own face just aren't living up to your own outsized expectations.

youdao