他辜负了父母的期望。
他深深感到自己辜负了父母的期望。
他辜负了朋友们的期望。
他们辜负了老师对他们的期望。
很遗憾，我辜负了你的期望。
卡尔扎伊在许多方面都辜负了美国的期望。
On a number of fronts Mr Karzai has disappointed American expectations.
贝鲁斯科尼辜负了众人的期望，遭受质疑的不只是他的私生活，还有他的判断力。
Mr Berlusconi has confounded that expectation, calling into question not just his private life but his judgement.
我目前面对很多问题(不仅仅是签证)，也许要辜负世界其他人民对我过高的期望了。
I've got enough to deal with (not least sorting out my visa) without running up against the overinflated expectations the rest of the world has of me.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations, " Yuan's father said.
袁的父亲说：“我只有一个儿子，但是他辜负了我的期望。”
"I have only one son, and he failed to live up to my expectations," Yuan's father said.
选手们辜负了教练对他们的期望。
The players failed to live up to their coach's expectations of them.
她说，冲绳居民认为，美国和日本官方辜负了他们的期望，尤其是在最近的事件发生之后更是如此。
She says residents of Okinawa think U.S. and Japanese officials have let them down, especially after this latest incident.
父母对我这么好，如果考不上一所常春藤盟校，我感觉就辜负了他们的期望。
'My parents have been so good to me, I feel like I would be letting them down if I didn't get into an Ivy League school.
父母对我这么好，如果考不上一所常春藤盟校，我感觉就辜负了他们的期望。
'My parents have been so good to me, I feel like I would be letting them down if I didn't get into an Ivy League school.'
很抱歉，我辜负了你的期望。
很多职业女性担心一旦自己辜负了社会（对女性美丽外表）的期望，她们将会失去升职加薪的机会。
Many career women fear that if they don't live up to society's expectations, they will lose out on promotions and pay raises.
我很害怕自己会辜负了他们对我的期望。
I will be afraid myself to disappoint them very much to my expectation.
很抱歉我辜负了您的期望。
女孩子们输了球感到很难过，她们觉得辜负了学校的期望。
The girls felt bad when they lost the ball. They thought that they let their school down.
他最终辜负了父母的期望。
他最终辜负了父母的期望。
她的长女，她对之无比信任，却辜负了她的期望。
Her elder daughter, in whom she placed the greatest trust, failed to match her expectations.
她的表现辜负了老板的期望。
Her performance didn't measure up to the expectations of her boss.
使我惭愧的是，我辜负了她的期望。
有了这次经历之后，我觉得压力更大了，总想着怕辜负了他们的期望，因此感到困扰。
After undergoing such an experience, I felt more burdened and troubled by the thought continuously that I would fail to live up to their expectations.
是我辜负了你们对我的期望，但是，我相信我以后一定不会再让你们失望了！
I live up to the expectations of you to me, but I believe that I will not let you after a certain disappointment!
她说，冲绳居民认为，美国和日本官方辜负了他们的期望，尤其是在最近的事件发生之后更是如此。
She says residents of Okinawa think U. S. and Japanese officials have let them down, especially after this latest incident.
这位年轻的游泳选手辜负了大家对他的期望。
他辜负了父母对他的期望。
他辜负了父母对他的期望。
应用推荐