使用谷歌网上地图的人不知道，他们可能正从理查德·辛茨那里获得方向。
They don't know it, but people who use Google's online maps may be getting directions from Richard Hintz.
辛茨是一支志愿性质的地图绘制员大军的普通一兵，他们正将远近之地的所有细节录入网上地图集。
Mr. Hintz is a foot soldier in an army of volunteer cartographers who are logging every detail of neighborhoods near and fai into online atlases.
但是投行正在尽可能准确的估值，前雷曼兄弟首席财务官，现桑福德·伯恩斯坦公司的分析家布拉德·辛茨(BradHintz)。
But they are probably doing their best to value them accurately, reckons Brad Hintz, an analyst with Sanford Bernstein (and a former chief financial officer of Lehman).
回到变了样的家的雌蜂“变得犹豫不决和迷惑不解，”彼茨-辛格说。
Female bees returning to the altered homes "became hesitant and confused," Pitts-Singer says.
俄罗斯官员说，他们现在控制了南奥塞梯首府茨辛瓦利的大部分地区。在此同时，俄罗斯跟格鲁吉亚的冲突进一步扩大。
Russian officials say they now control most of Tkhinvali, the capital of South Ossetia, as the conflict between Russia and Georgia widened.
对于那些研究吲哚美辛在阿尔茨海默氏症患者治疗中用途的医生，他的研究结果可帮助他们理解他们在临床实践所看到的现象。
His findings help to explain what doctors who are studying the use of indomethacin to treat people with Alzheimer's disease are seeing in their clinical practice.
为了更多地了解蜜蜂怎样识别自己的巢穴，彼茨-辛格的研究小组把玻璃管切割成三部分，然后用干净的管材调换了外面部分，中间部分，或者把二者都换掉。
To learn more about how bees recognize their nests, Pitts-Singer's team cut the glass tubes into three sections, then replaced the outer section, the middle section, or both, with clean tubing.
美国女人们希望能成为电影明星或者模特。她们在周末买化妆品，以使自己看起来像波琳娜·波莉茨科娃或者辛迪·克劳馥。
American women yearn to be film stars or models, and spend their weekends shopping for cosmetics to make them look like Paulina Poritzkova or Cindy Crawford.
戈尔巴乔夫告诉CNN的拉里·金，俄罗斯对南奥塞梯增兵是为了对南奥塞梯的茨辛瓦利市的“毁坏”作出回应。
Gorbachev told CNN's Larry King that Russia moved additional forces into South Ossetia in response to "devastation" in the South Ossetia city of Tskhinvali.
匈牙利方面，若哈茨，戈拉(点球)和费岑辛破门。
For the Hungarian side, Juhasz, Gera (penalty) and Feczesin scored.
匈牙利方面，若哈茨，戈拉(点球)和费岑辛破门。
For the Hungarian side, Juhasz, Gera (penalty) and Feczesin scored.
应用推荐