手抄经文是一个辛苦费力的过程，印刷上的速记法因而受到鼓励。
The texts were transcribed by hand, a laborious process that encouraged typographical shorthand.
新兴国家的中央银行却不辞辛苦，愿意在信贷分配过程中亲力亲为，向国内银行施加压力，优待高信用企业，歧视低信用企业。
In emerging markets, central Banks are happier to get their hands dirty in the credit-allocation process, arm-twisting Banks, favouring some industries with credit and discriminating against others.
虽然过程辛苦缓慢，但教育妇女是必不可少的第一步，能给这些国家开始控制自己命运的机会和动力。
As difficult and slow as the process might be, the education of women in such countries is a necessary first step to giving them the opportunity and motivation to begin to control their own destiny.
经过六个月的辛苦工作以后，我们终于搞清楚了如何去除多余的杂质——甚至包括那些木乃伊制作过程中使用的未知物质，获得了可靠的DNA样品，准备进行扩增和测序。
Six months of hard work were required to figure out how to remove the contaminant-some still unidentified product of the mummification process-and obtain a sample ready for amplifying and sequencing.
你看了我开卡的过程肯定也觉得我开卡的时候是多么的辛苦吧？可那辛苦而又幸福的滋味让我至今难忘。
Didd you read my open card process must also feel I how hard it is when you are driving a card?
在里面有冲突和痛苦，在里面任何关系都是一个悲伤的过程，在里面没有希望只有辛苦。
In it there is conflict and pain; in it all relationship is a process of sorrow; in it there is no hope but travail.
练歌的过程更加辛苦，背词、跟上节奏。
The process of song practice more hard, back word, keep up with the rhythm.
我花了大量的精力来培养、鼓励我的团队，也许这是一项辛苦的工作，但是我享受这个过程。
I've put painstaking effort into educating and developing my team and am taking delight in the process.
看到自己所爱的人快乐，就是自己的快乐，在付出爱的过程中，怎样辛苦，都觉得幸福。
To see their loved ones happiness, that is their own happiness, love in the process of paying, how hard, feel happy.
有一天你将破蛹而出，成长得比人们期待的还要美丽，但这个过程会很痛，会很辛苦，有时候还会觉得灰心。
One day you will fly out, grow more beautiful than people expect, but the process will be painful, will be very hard, sometimes feel.
我意识到，学习的过程太辛苦了，自己渴望有一点小小的放松。
The studying is so taxing, I realize, that I'm yearning for small comforts.
我总是尽量跑到三十分钟。坚持下去：我的过程是很辛苦，但我要坚持下去，所以我看好了我的假期。 喜欢：我真喜欢我的健身教练。
I always try to make thirty. stick to it: My routine is quite hard but I want to stick to it so I look good for my vacation. be into: I'm really into my gym instructor.
在购买过程中减少您多次看房的辛苦！
Reduction in the purchase process repeated showings of your hard work!
会让你目不暇接，让您的宝贝不用奔波的辛苦，在快乐的玩耍中轻松地记录下成长的过程，现在优惠进行中，快来亲身感受吧！
Will let you too many things to see, let your baby need not the hustle and bustle of hard, play in happy with record the process of growing up, now, come in favorable experience!
会让你目不暇接，让您的宝贝不用奔波的辛苦，在快乐的玩耍中轻松地记录下成长的过程，现在优惠进行中，快来亲身感受吧！
Will let you too many things to see, let your baby need not the hustle and bustle of hard, play in happy with record the process of growing up, now, come in favorable experience!
应用推荐