别把辛苦挣来的钱浪费在那上头！
没有人愿意把自己辛苦挣来的钱用来交税。
No one is willing to hand in their earnings from hard work to pay the tax.
想确保所有辛苦挣来的钱不会消失，你需要采取措施加以保护。
If you want to make sure that all of your hard-earned money doesn't vanish, you'll need to take steps to protect it.
他们争辩说，他们不想使用他们辛苦挣来的钱偿还债务。
They argue that they don't want to use their hard-earned savings to pay off debt.
拱手送出辛苦挣来的钱固然让人心痛，低价的诱惑又减轻了这种痛苦。
Low prices minimize the pain associated with parting with your hard-earned money.
有多少明智的人会将辛苦挣来的钱花在掷骰子、玩轮盘赌或赌纸牌上？
What sensible person would wager hard-earned money on the roll of a die, the spin of a roulette wheel or the flip of a card?
生活如此善待你，所以你可以花一些时间、精力和辛苦挣来的钱去帮助那些不那么幸运的人。
Life has been good to you, so use some of your time, talent and hard-earned money to help those less fortunate.
使用您辛苦挣来的钱，扩大，以容纳更多的客户和你的地方重新设计的家具和装饰品的多种选择。
Using your hard-earned money, expand to accommodate more customers and redesign your place with a wide selection of furniture and decorations.
希望在拉斯维加斯大赢一把的许多人都不知道该什么时候收手，他们可能会输掉大把自己辛苦挣来的钱。
Many people who come to Las Vegas in hopes of winning lots of money do not know when to stop gambling. They may lose a great deal of their hard-earned money.
我是一个有能力的、善良的人，但是有人轻而易举地就从我的辛苦挣来的钱中获利——这个事实总是让我沮丧。
I am a very capable and good willed person, but knowing that there are people out there with less than desirable intentions who benefit off my hard earned money - will always put me down.
然而，每年都有数百万计的美国人为完美的棕色皮肤奋斗，甚至用他们辛苦挣来的钱让他们暴露于人工的紫外线辐射源。
Yet, each year millions of Americans strive for that perfect tan and even spend their hard earned money to purposefully expose themselves to artificial sources of ultraviolet radiation.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
他们很轻易的拿出钱包或钱夹，把自己辛辛苦苦挣来的钱移交他人。
They are quick to pull out the wallet or purse and hand over their hard earned cash.
消费者们在付出自己辛苦挣来的血汗钱之前都想知道自己对于要购买的东西是否满意。
Before we plunk down our hard-earned money, we consumers like to know that we'll be happy with our purchases.
不幸的是，人都有把自己辛辛苦苦挣来的钱花到一些他们并不需要的物品和服务上。
Unfortunately, people have a habit of spending their hard-earned cash on goods and services that they don't need.
这听起来可能很多了，但是如果让你把自己辛辛苦苦挣来的钱的50% ~ 80%都花费在吃喝上面呢？
It may sound like a lot, but now imagine shelling out 50 to 80 percent of your hard-earned cash each year just on food and drink.
准确的记录每个月辛辛苦苦挣来的钱都去了哪里，能够提示你哪些方面可以节约，你可以结余多少。
Seeing exactly where your hard-earned money goes each month will reveal where you can cut the fat and how much you can safely stow away in savings.
如何省钱的5个最好方法带给你必须遵循的重要建议，帮助你避免花光所有辛辛苦苦挣来的钱。
Top five how to save money tips brings you crucial advice that you must follow in order to avoid draining all your hard-earned money away.
他曾将辛辛苦苦挣来的钱存进一家非法的私人银行。
He used to bank all his hard-earned money with an illegal private bank.
一个人可以处理多少虐待？参赛者将走多远辛辛苦苦挣来的钱吗？你能看多远参赛者在红色的房间吗？
How much abuse can one person handle? How far will the contestants go for hard earned cash? How far will you be able to watch the contestants in the Red Room?
一个人可以处理多少虐待？参赛者将走多远辛辛苦苦挣来的钱吗？你能看多远参赛者在红色的房间吗？
How much abuse can one person handle? How far will the contestants go for hard earned cash? How far will you be able to watch the contestants in the Red Room?
应用推荐