我的母亲是一个辛苦劳作的女人。
一年的辛苦劳作使农民获得丰收；
多年辛苦劳作使她变了很多。
辛劳，对。辛苦劳作。也就是细心、。
人们什么时候才能停止他们的辛苦劳作呢?。
在农场上辛苦劳作了一天后，他们很早就睡了。
After a tiring day of working on the farm, they went to bed early.
矿工们不久就习惯于辛苦劳作及恶劣的环境了。
The miners soon became accustomed to hard work and poor conditions.
经过多年的辛苦劳作，我终于还清了所有的债务。
他们辛苦劳作，没有正规工作，得不到社会保护。
每日的辛苦劳作让我们很容易迷失在厌烦和自怨自艾中。
In the drudgery of the everyday, it can be easy to become lost in boredom and self pity.
迄今为止，仍有许多农民在地里辛苦劳作，靠土地谋生。
Until now, many peasants have to work hard to wrest a living from the soil.
许多劳动者一直在工厂里辛苦劳作，却拿不到足额的工资。
Many laborers always toil in the factory only to be underpaid.
我对他们在他辛苦劳作后仍不予假期的行为感到非常震惊！
I was surprised that they wouldn't give him a holiday after his hard work.
每天，我丈夫和他的兄弟们都要辛苦劳作，设法弄到水浇地。
Every day, my husband and his brothers would go the arduous process of trying to get water to the fields.
同时，他们也因又一年辛苦劳作的结束而感到无比的轻松自在。
They are overwhelmed with joy when they have a harvest and at the same time, they feel quite relaxed after a year of hard work.
生活让他们不得不辛苦劳作，但是在这一刻他们的生命被重新注入了力量。
Life had knocked them around, but for a brief moment they were being refreshed by an ennobling experience.
我们正在帮助培养出一代无视他人需要、不懂得辛苦劳作必要性的年轻人。
Wee are helping create a generation of youngsters who are blind to the needs of others and the necessity of hard work.
她以家里所拥有的那片咖啡种植园为傲并且在园里和其他种植园劳动力一样辛苦劳作。
She takes pride in the coffee plantation that her family owns, and works as hard on it as any of her plantation hands.
看着这位辛苦劳作的老人家，还有未成年的孩子，你的心情如何？我的心沉甸甸的。
Looking at this old man and young boys working hard for life, how do you feel? My heart is heavy.
美国人的信念是，每个辛苦劳作的人都能成功，这几乎成了责任，很多人落魄之后开始责备自己。
Raised on the belief that success was available to all hardworking Americans and was almost a duty, many of the new poor blamed themselves.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
用你的头脑去发现一些解决你工作上问题的好方法，你辛苦劳作的出头之日就指日可待了。
Use your mind to find some better way of doing whatever task may be set for you. It won't be long before you are out of the common labor class.
在广西文关村，32岁的农妇黄佳友每天辛苦劳作16个小时，早晨第一件事是给猪喂一顿热乎乎的早餐。
GUANGXI, CHINA—Jia You Huang’s sixteen hour work day starts with a hot breakfast for her pigs.
他们在公路边开采石头，一天的辛苦劳作只能换来2美元，相比衣着华丽的不丹人，他们是不幸的。
Breaking stones by the road in sullen drudgery for two dollars a day, they are an unhappy contrast with the gaily-clad Bhutanese.
就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。
Three months ago when it was 30 below, we spent two miserable days hauling firewood up the river on a sled.
就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。
Three months ago when it was 30 below, we spent two miserable days hauling firewood up the river on a sled.
应用推荐