今天够辛苦你啦！你实在做的不错！很好！
You did a lot of work today! You're doing a great job! That's right!
我会回来的，只是现在我需要更多时间来恢复，亲爱的辛苦你了。
I'll be back. Now I just need more time to recover. Dear, that's very kind of you.
从签证材料的准备一直到前几天驻北京的爱尔兰大使馆寄护照给我，一路以来真的辛苦你。
From the very beginning of the preparation of the visa to the day when Embassy of Ireland in Beijing sent me the passport, you had been working painstakingly all the way.
辛苦劳累那么久，你该休息一下了。
所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
你必须放松，不要工作得太辛苦。
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
你必须辛苦地读完无关的搜索结果。
你有没有听说过“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？”它告诫我们不要浪费食物。
Have you ever heard of "Who knows that each bowl of rice is the fruit of hard toil?" It tells us not to waste food.
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
你辛苦了，多谢。
你工作那么辛苦！
这些比赛是娱乐与辛苦工作的结合，使你更加放松。
These RACES combine fun with hard work and let you loosen up.
M：我知道，但是你知道，辛苦工作总有回报的。
你锻炼得越辛苦，从咖啡身上得到的好处也越多。
But the harder you exercise, the more benefit you may get from coffee.
A你工作非常辛苦！
A你工作非常辛苦！几乎每天都工作！
你的应急反应需要更加辛苦，但是这只会加大你的失落感。
Your immediate reaction will be to try even harder, but that will only make you increasingly frustrated.
你太辛苦了，何不放松一下——试试祷告如何？
You're trying too hard. Why don't you relax, and have you ever tried praying?
你辛苦了。
你为我们的家人这么辛苦地工作。
而且如果你思考如何行走想得太过辛苦的话，你很可能会摔倒！
And if you think too hard about how you walk, you may well fall over!
在你辛苦计划之后你可以每周放纵一天奖励自己。
After all your hard work you can reward yourself with one binge day per week.
不断改进表明了成功与刺激引发是相兼容的，只要你不怕辛苦地去更改你的习惯。
Continuous improvement shows that success is not incompatible with the trigger, if you take the trouble to change your habits.
如果是你，你还会如此辛苦地去上学吗？
我辛苦地工作为了让你受到良好的教育。
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
应用推荐