这部让人热血澎湃的武侠电影是《投名状》导演陈可辛的新作。
A new exciting martial arts film by the director of The Warlords.
自觉强壮的法兰克福队员与埃辛的身体进行接触后，至少被撞回了三英尺。
The Eintracht player, the would-be hard man, made contact with Essien and bounced back three yards.
但我想立即问他们有关晚年的感受，于是我先去了祖父入住的那座位于沃辛的疗养院。
But I wanted to ask them outright how they felt about old age so first dropped into my grandfather's nursing home in Worthing.
“我们考虑过，如果有反对的声音，那么我们就展示拉辛的建筑历史，”Johnsen先生说道。
"We were prepared, if there was opposition, to show that Racine has an architectural history," Mr. Johnsen said.
然而，仅仅在此两年之后，位于密歇根州首府兰辛的分店关门停业标志着花花公子俱乐部在美国本土全军覆没。
Only two years later, the club in Lansing, Michigan would close, leaving Playboy with no more American clubs.
希拉里和我提前一天与我们的辩论班子来到伊普西兰蒂，为在东兰辛的密歇根州立大学举行的最后一场辩论做准备。
Hillary and I went into Ypsilanti with our crew a day early to prepare for the last debate on the campus of the Michigan State University in East Lansing.
两周前的季前赛中，这名法兰克福队员发现自己有机会用身体接触影响埃辛的身体平衡，并断掉埃辛脚下的足球，于是他用全身的力气将自己的肩膀撞向埃辛。
He had spotted the opportunity to knock an off-balance Michael Essien off the ball in a pre-season fixture two weeks ago and he had slammed his shoulder into him with all of his force.
亚历山大-阿列辛（空军将军）证实了飞行员不顾转飞另一个机场指令的消息。 “但是他们坚持着陆，最后不幸地发生了悲剧，”国际文传电讯社转载了阿列辛的谈话。
Air Force Gen. Alexander Alyoshin confirmed that the pilot disregarded instructions to fly to another airfield.
他们住在肯辛顿的出租房间。
印度总理辛格没能通过印度议会的信任投票。
The Indian prime minister, V.P. Singh, lost a vote of confidence in the Indian parliament.
辛西娅并不为她所做的事感到惭愧，即使她最终把事情做错。
Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong.
斯宾塞快速晃开辛格却射门偏出，而他本应该得分的。
Spencer scuttled away from Singh to shoot wide when he should have scored.
她被看见与歌手尤里·马鲁辛进行热烈的交谈。
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin.
辛克莱尔的年轻队友墨菲紧随其后。
Murphy, Sinclair's young teammate, was fractionally behind him.
庭审之后辛格尔顿的辩护律师说他会上诉。
Singleton's counsel said after the trial that he would appeal.
辛格先生曾是一位非常成功的推销员。
和大多数成功的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。
Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.
为了揭示这一复杂的现实，由有色人种女性领导的“正义之母”去年前往了密歇根州首府兰辛，就影响职场母亲的相关问题进行游说。
In pursuit of revealing this complicated reality, Mothering Justice, led by women of color, went last year to the state capital in Lansing, Michigan, to lobby on issues that affect working mothers.
辛迪的假期有多长？
辛迪的奶奶正在学习如何使用这部新手机。
Cindy's grandmother is learning how to use the new mobile phone.
我们总是做你想做的事，辛迪。
“我太生她的气了。”辛迪想。
辛迪，这是你的自行车吗？
辛迪和安娜是最好的朋友。
辛森所在的组织购买了5台机器，目前正在马里兰州、科罗拉多州、爱荷华州、加利福尼亚州和纽约州进行测试。
Hingson's organization purchased five machines and is now testing them in Maryland, Colorado, Iowa, California, and New York.
辛迪，在所有歌手中，你的英文歌唱得最好。
Cindy, you sing the English song best among all the singers.
匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
你训练查理·辛演饰演《野战排》里的年轻士兵克里斯，所以你和他密切合作。
You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.
你训练查理·辛演饰演《野战排》里的年轻士兵克里斯，所以你和他密切合作。
You trained Charlie Sheen for his role as Chris, the young solider in Platoon, so you worked closely with him.
应用推荐