露辛达·布洛德布里奇在卡索斯十四行诗的第四首中惊人地表达了这种强烈的感情。
There is real intensity as Lucinda Broadbridge strikingly conveys in the fourth of the Casos Sonnets.
帕尔默博士与其同事雅各布·歌辛博士在肯尼亚平原上注意到大象总是躲开一种金合欢树的物种时，发现了大象惧怕蚂蚁这一现象。
The discovery that elephants dislike ants came when Dr Palmer and colleague Dr Jacob Goheen noticed elephants avoiding a species of acacia tree in the Kenyan plains.
她与洛辛·布克离婚后，与她小说的出版人理查·沃尔什结为夫妻，返回美国。
She divorced Lossing Buck, married her publisher Richard Walsh, and moved back to the US.
作者是临床心理学家辛迪·梅斯顿和进化心理学家大卫·布斯。
It is by Cindy Meston, a clinical psychologist, and David Buss, an evolutionary psychologist.
公元前1000年左右，坐落于今日苏丹境内的库施王朝在尼罗河沿岸阿布辛贝和喀土穆之间的流域繁盛起来。
Inthe first millennium BC, the kingdom of Kush flourished around the twogreat bends of the river Nile between Abu Simbel and Khartoum, in whatis now Sudan.
在特立尼达岛，一位名叫亚辛·阿布·巴克尔(Yasin a buBakr)的前任警察曾化名为莱罗克斯·菲利普(Lennox Phillip)并领导了回教布道兄弟会(JamaatalMuslimeen)。
In Trinidad, they include Yasin Abu Bakr, a former policeman once known as Lennox Phillip, who leads a group called the Jamaat al Muslimeen.
通用海事公司总经理布赖恩伯尔辛格说：“DDG51项目已经成功纳入57艘驱逐舰，还有5艘正在建造的舰艇，这些舰艇全部由通用公司LM -2500燃气轮机提供动力。
The successful DDG 51 program already includes 57 destroyers delivered, with five additional ships under construction, all powered by GE LM2500 gas turbines.
雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。
巴拉克航空公司的职员阿米尔•阿布•辛告诉CNN记者，这位小男婴的母亲在从利比亚的黎波里市飞往尼日尔的首都尼亚美市的途中突然阵痛分娩。
The boy's mother was flying from Tripoli in Libya to Niamey, the capital of Niger, when she went into labor, Buraq Air employee Amir Abu Sin told CNN.
在肯辛顿宫于上周二发布的罕见声明中，英国哈里王子警告媒体不要骚扰其美籍演员女友梅根·马克尔。
Britain's Prince Harry warned the media last Tuesdayagainst harassing his American girlfriend, actressMeghan Markle, in a rare statement issued byKensington Palace.
上埃及在南部，范围自利比亚沙漠起到阿布辛巴附近。
Upper Egypt is to the south from the Libyan desert down to just past Abu Simbel.
遇战疯人的入侵迫使居民撤出杜布里莱恩，把卡瑞辛拖入抵抗外星人的战火。
The Yuuzhan Vong forced the evacuation of Dubrillion, bringing Calrissian into the war effort against the aliens.
安东尼·戴维斯、考辛斯、尼古拉·约基奇以及克里·斯塔普斯·波尔津吉斯组成了大个子队；托马斯、戈登·海沃德、约翰·沃尔以及德文·布克将代表后卫们参赛。
Anthony Davis, Cousins, Nikola Jokic and Kristaps Porzingis will represent the bigs while Thomas, Gordon Hayward, John Wall and Devin Booker will hold it down for the guards.
在科伯汉姆，埃辛再次跟乔。科尔和布里奇一起跑步了。
At Cobham, Essien is running again along with Joe Cole and Bridge.
当我在我们惟一的一场爱情戏里亲吻辛迪时，她的男朋友，坐在前排的一位名叫艾伦·布罗利斯的高年级橄榄球队员发出了一声响亮滑稽的嘘声，惹得整个剧场哄然大笑。
When I kissed Cindy during our only love scene, her boyfriend-a senior football player named Allen Broyles, who was sitting in the front row-let out a loud comic groan that brought the house down.
研究小组发现，曾经作为白头海雕捕食对象的海鸟种群，如布氏鸬鹚和卡辛氏海雀，在海峡群岛上的数量大大减少。
The team found that populations of seabird species the eagles had historically preyed on, such as Brandt's cormorant and Cassin's auklet, are now greatly reduced on the islands.
事故发生在星期天黎明前，一辆载有37名美国游客的巴士正在从阿斯旺驶往阿布辛·贝勒著名寺庙的路上。
The accident occurred just before dawn Sunday when a bus carrying 37 American tourists was traveling between Aswan Airport and the famous temple of Abu Simbel.
阿布辛波古庙图片画廊。一幅油画在阿布辛波古庙显示拉美西斯二世打败仗被俘。这里拉美西斯言过其辞的他的大小――也许他的英雄的壮举。
Photo Gallery: Abu Simbel A painting at Abu Simbel shows Ramses II beating war captives. Here Ramses exaggerated his size—and possibly his heroic feats.
战后，农布追随卡瑞辛的脚步。
而我们今天的旅行就从阿布辛·拜勒神庙开始，沿尼罗河而下。
Our own trip down the Nile begins at the temple of Abu Simbel.
她描述了埃及南部的阿布辛·拜勒神庙。
She is describing the temple of Abu Simbel in southern Egypt.
布福德喜欢马辛米的运动水平在过去的两场夏季联赛中。
Buford loves Mahinmi's activity level in Game 2 of summer league.
阿布·辛波古庙图片画廊。埃及的纪念碑镶嵌在尼罗河在永久的圣约书到一个文明的持续三千年的历史。
Photo Gallery: Abu Simbel Egypt's monuments stud the Nile in timeless testament to a civilization that endured for three millennia.
位于阿布辛波的那座寺庙是处境危险的最重要的寺庙之一。
One of the most important temples in danger was the one at Abu Simbel.
今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。
Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from across the lake.
在纪念法老国王拉美西斯二世加冕典礼的声光表演上，这座拥有3200年历史的阿布辛拜勒神庙如神话般一样。
The 3200-year-old Abu Simbel temple is dramatized during a daily sound and light show on the eve of the anniversary of pharaoh king Ramses II's coronation.
阿布辛·拜勒圣殿供奉着四尊神的雕像。
The sanctuary of Abu Simbel contains statues of the temple's four gods.
今天你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖的对岸乘小船去。
Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.
今天你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖的对岸乘小船去。
Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.
应用推荐