不过工具也能起到了双刃剑的作用，哈佛的拉克希米·伊勒(LakshmiIyer)便利用了工具的这类作用技术的揭示了一些在大英帝国殖民统治下的不愉快后果，辛格的牛津听众们可能会因这些后果而骚动。
But instruments can cut both ways. Lakshmi Iyer of Harvard has used the technique to reveal some unhappy consequences of the Raj that might have made Mr Singh's Oxford audience squirm.
结论：辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用。
Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine.
结论：辛香颗粒对过敏性鼻炎有一定的治疗作用。
Conclusion: Xinxiang granules have some curing effect on the allergic rhinitis.
然后，我们将看到微分同胚群作用下的辛商为特殊子流形模空间上的以环面为结构群的丛。
And then we will see that in the framework of diffeomorphism group the symplectic quotient is torus bundle over the moduli space of special submanifold.
本文利用群胚的有关知识证明了李群在基本群胚上的提升作用有余伴随等变的动量映射这一结论，进而刻划了辛群胚的几何性质。
In this paper, in accordance with the knowledge of Groupoid, we proved that the nature life of Lie Group on a Fundamental Groupoid has a coadjoint equivariant momentum mapping.
吲哚美辛的作用是部分时间依赖性的，无论何时给药都能提高一些组织活力。
The benefits of indomethacin were partially time-dependent; some improvement in tissue viability occurred regardless of timing of administration.
目的：研究泛素蛋白质酶途径在癌性恶病质小鼠骨骼肌中的表达以及吲哚美辛(IND)对其的调控作用。
Objective: To investigate the expression of ubiquitin-proteasome pathway in skeletal muscle of cachectic mice and the effect of indomethacin (ind) on it.
目的比较文拉法辛与三环类抗抑郁药物治疗抑郁症临床副作用的差异。
Objective To compare the difference in rate of side effects of depression patients treated with venlafaxine and tricyclic antidepressants.
结论复方双辛喷雾剂对实验性变态反应性鼻炎有显著的改善作用，且具有方便、安全、副作用小等优点。
ConclusionShuangxin Nasal Spray can significantly improve the allergia rhinitis, and it has many advantages, such as convenience, safety and low side effects and so on.
本文主要讨论辛几何中群作用的商的有理上同调的计算方法。
In this paper, we mainly discuss the procedure for computing the rational cohomology of quotients group actions in symplectic geometry.
目的评价文拉法辛治疗广泛性焦虑症的临床疗效和副作用。
Objective To study the clinical efficacy and side effect of venlafaxine in the treatment of generalized anxiety disorder (GAD).
味甘而朴、味苦而清、药辛发散解表、药酸宁神镇静。任何事物都有它不同的特点，也有它不同的作用。
Sweet and Park, bitter and clear, medicine Xie Xin divergence form, acid-ning God sedative drugs. Everything has its different characteristics, but also has its different functions.
结果低浓度的吲哚美辛即可引起RGM-1细胞受损并且呈量效关系，LPS可以明显减轻这一作用（P<0.05）；
Results The result of LDH leakage showed that indomethacin could induce the injury of RGM-1 in a dose dependent manner and LPS could lessen it significantly (P<0.05).
采用分子动力学方法研究了N2分子在强激光场作用下的经典轨迹，并应用了现在较优越的数值方法——辛算法来求解方程，这使计算结果更加令人信服。
In this paper, the classical trajectories of a diatomic macular N2 in strong laser field are calculated by symplectic scheme, which makes the results believed by others.
介绍了香辛料的加工、抗菌防腐、药理作用，以及香辛料在烹调中的调味原理。
This paper introduces the process of spice and its ability of antibacterial and antisepsis as well as pharmacological function, involving spice seasoning principle in cooking.
结论归辛颗粒可能通过升高偏头痛大鼠血浆及脑组织中5 -HT含量发挥防治偏头痛作用。
CONCLUSION: the possible mechanism of GXG on improving the behavior and symptoms of migraine in rats may be through the increase in the content of 5-ht in blood and brain.
对于韦伯·辛克·萨尔维来讲，生活空间的质量及其所带来的生活从最开始来就发挥着重要的作用。
For Schenker Salvi Weber the quality of the living space and the kind of life offered played the main role from the very start.
鉴于辛结构在物理学的各个领域都起着一个普遍法则的作用，所以几乎所有的守恒量都能作为一个适当选择的动力学群的矩而得到。
Since the symplectic structure plays a universal role in all domains of physics. Consequently, nearly all conserved quantities can be obtained as moments of a suitable chosen dynamical group.
医生也同时发现具有致泄作用的蓖麻油和柯罗辛，还有容积性泻药无花果和糠麸。
The team also discovered prescriptions for laxatives of castor oil and colocynth and bulk laxatives of fig and bran.
辛热食品：具有抗风湿祛寒邪的作用，如辣椒、葱、花椒、大蓼、茴香、大蒜等。
Xin hot foods: a Antirheumatic Quhan the role of evil, such as pepper, green Onions, Chinese prickly ash, the polygonum, fennel, garlic.
香辛料提取液有一定的抑菌的功效，丁香的乙醇提取液对根霉、青霉、酵母菌、 枯草芽孢杆菌均有良好的抑菌功效，尤其对根霉有明显的抑制作用。
The spice of Eugenia caryophllata Thumb were extracted with ethanol and it has a good antibacterial effects on clove Rhizopus, Penicillium, yeast, Bacillus subtilis , particularly on Rhizopus.
因花椒具有浓郁的香气和辛麻味，同时具有“镇膻解腥”的作用，是我国常用的特色调味品之一。
It is one of the commonly used features condiments. At the same time, Zanthoxylum bungeanum Maxim.
结果表明，1，2-辛二醇通过吸附在晶种表面对铝酸钠溶液种分过程产生抑制作用。
The experimental results show that 1,2-Octanediol has inhibitory effect on gibbsite precipitation by adsorption on the surface of seeds.
文拉法辛对前额叶、左侧岛叶和丘脑的异常激活有调节作用。
And the abnormal activation of prefrontal lobe. left insular and thalamus can be regulated after venlafaxine treatment.
目的：观察福辛普利对大鼠心肌缺血再灌注损伤的保护作用。
Objective To observe the protective effects of Fosinopril on myocardial ischemia-reperfusion injury in rats.
利用经典理论采用辛算法计算了一维氢分子在超短强激光脉冲作用下的存活、电离、解离和库仑爆炸的动力学行为。
The survival, ionization, dissociation and coulomb explode dynamics of a one-dimensional model of molecular hydrogen H2 under intense ultrashort laser pulses were classically simulated.
利用经典理论采用辛算法计算了一维氢分子在超短强激光脉冲作用下的存活、电离、解离和库仑爆炸的动力学行为。
The survival, ionization, dissociation and coulomb explode dynamics of a one-dimensional model of molecular hydrogen H2 under intense ultrashort laser pulses were classically simulated.
应用推荐