我们输给了一支实力更强的队。
在去年类似的一场比赛中红人队输给了牛仔队。
The Redskins lost to the Cowboys in the corresponding game last year.
劳拉输给了汤姆。
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
利物浦队输给了利兹队，结束了连续18场不败的纪录。
Liverpool lost to Leeds, ending an unbeaten run of 18 games.
为什么红松鼠会在比赛中输给灰松鼠呢？
Why are red squirrels losing out in competition with grey squirrels?
苹果是前五名中唯一的外国品牌，但近年来，它的市场份额已大幅输给了本土品牌。
Apple is the only foreign brand in the top five, but it has lost large ground to the home brands in recent years.
在最近的基辅市市长选举中，季莫申科联盟的候选人输给了现任市长，尽管她一直强调“他就是没有辫子的我”。
In the recent mayoral election in Kiev, candidate of Tymoshenko League lost to the incumbent, despite her insistence that "he is me without the plait".
意大利队以一比三输给了巴西队。
电力通过地下电缆传输给这条电线。
Power is fed into the electricity line through an underground cable.
红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。
把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。
It's difficult to pump facts and figures into tired students.
媒体不断把流言飞语和猜测臆断灌输给我们。
Gossip and speculation are constantly fed to us by the media.
泰斯图德连续几盘输给了女同胞玛丽•皮尔斯。
他们输给了新技术。
到了18世纪60年代，他们每年要输给荷兰商人几百万英镑，在年收入60英镑被视为高收入的时候，这实在是一笔巨款。
By the 1760s, they were losing millions of pounds each year to Dutch traders, a huge amount of money in a time when ￡60 a year was considered a good income.
最后，要想成功成为打破旧习的人，个人必须把自己的想法灌输给别人。
Finally, to be successful iconoclasts, individuals must sell their ideas to other people.
比如，如果公司要求邮寄申请书，就不要把申请书通过传真机传输给他们。
Do not send them your application by fax, for instance, if companies ask for it by post.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
这是一种将高尔夫礼仪灌输给缺乏礼貌的人的方式。
This would be one way to instill golf manners in the mannerless.
我们输给了一家较大的公司。
我们讨厌失败，特别是输给彼此。
We hate to lose, especially hate to lose against each other.
在1709年，瑞典输给俄罗斯时。
去年皇马0 - 5输给巴萨。
小明，你说说看，兔子为什么输给乌龟？
Now, Xiaoming, will you please tell us why the hare was defeated by the tortoise?
是家庭首先灌输给孩子学习的热诚。
It's family that first instills the love of learning in a child.
我不能输给国王队！
我的目的在于灌输给他们给予的乐趣。
整个页面被传输给用户，即状态传递。
The whole page is transmitted to users, hence, state transfer.
应用推荐