随着英语继续风靡全球,可能存在另一类输家:英国本土的说英语者。
As English continues to sweep the world, there could be another set of losers: native English speakers.
拉斯维加斯是一个擅于词令的地方,在那里,每一个天生的输家都被说成是潜在的赢家。
Las Vegas, where every born loser is told he is a potential winner, has always had a way with words.
报告的第一作者科佐-赖特说,全球化并没有公平地将利益均分到每一个国家,最不发达国家在这个进程中是输家。
The main author of the report, Zeljko Kozul-Wright, says globalization has not treated everyone well or equally. She says the LDC's have been on the losers' side.
如果说不对经济造成不良影响就很难控制赢家,那么也就很难帮助输家。
If the winners are difficult to curb without doing damage to your economy, the losers are tough to help.
“气候形态无论怎么变,都会有赢家和输家,”他说,“但大体上讲,气温升高必然使空气更容易保持海洋中上升的水汽,从而增加降雨量。
But as a general rule, warmer temperatures inevitably mean that the air picks up more moisture from the oceans, which will lead to more rainfall.
从前人们一走进弗拉斯卡第赌场,就有发财的机会。大家赌现钱,输家可以自我安慰地说他们也有赢的机会;
Time was, when you went to Frascati, you stood a chance of winning a fortune: you played against a bank and, if you lost, you had the consolation of telling yourself you might have won.
如果市场运转良好,产生的赢家就会比输家多——或者,更准确地说,赢的比输的多。
If they work they create more winners than losers - or, more accurately, more winnings than losses.
如果市场运转良好,产生的赢家就会比输家多——或者,更准确地说,赢的比输的多。
If they work they create more winners than losers - or, more accurately, more winnings than losses.
应用推荐