其中一个流保持为标准输出，另一个流是一个文件，文件名由您在命令行指定。
One of these remains standard output, while the other is a file whose name you specify on the command line.
第二个步骤是T4的引擎编译转换类为一个程序集并执行该代码，以产生了输出文本文件。
In the second step, the T4 engine compiles the transformation class into an assembly and executes the code, generating an output text file.
为测试正确性，您需要生成一些参考文件，以便与类的所有未来版本的输出相比较。
To test for correctness, you need to generate some reference files that you can compare to the output from all future versions of the class.
该处理的输出为带有标签的XML文件，而这些标签将与为xsl - FO推荐标准所定义的词汇表一致。
The output from this processing is the XML file with the tags that are in conformity with the defined vocabulary for the XSL-FO recommendation.
此事件配置为从CEI接收CBE消息，在接收到此消息时，将自动处理消息中的信息子集，并将其输出到文件。
This event is configured to accept a CBE message from cei and, upon receipt of this message, to automatically process and output a subset of information contained within the message to a file.
流中的四个标签节点连接到四个FileOutput 节点，后者为每个部门产生一个输出文件。
The four label nodes in the flow are connected to four FileOutput nodes, which produce one output file for each department.
WSDL文件为ManagerApproval“staff”动作定义了端口类型、操作、输入及输出消息。
The WSDL file defines the port type, operations, input and output messages for the ManagerApproval staff activity.
选项用于精确的指定，怎样为每一个文件获得diff输出。
The -diff option is used to specify exactly how to obtain the diff output for each file.
在图片中嵌入信息后，得到的数据可以输出为一个PNG文件，使用alpha通道信息来携带数据。
After the information is embedded in the image, the resulting data is output as a PNG file, with alpha channel information used to carry the data.
此示例说明如何记录通过流传播FileInput节点从文件中读取的记录，然后输出为MQ消息。
This example shows how records read in from a file by a FileInput node are propagated through a flow and then output as MQ messages.
图1展示了为其输入和输出创建或导入CICS服务WSDL文件和XMLSchema之后的工作区。
Figure 1 shows the workspace after creating or importing the CICS service WSDL file and the XML schema for its input and output.
就像介绍使用servlet输出VXML的文章中讨论的那样，为使您的VXML文件在jsp页面中很好地工作，您需要做一点准备工作。
As discussed in the articles on using servlets to output VXML, you'll need to do a little preparation and work to get your VXML files to work well in JSP pages.
在以前的作业中，输入、解析和输出用于将多个XML文件解析为关系记录。
In the previous job, the input, parser and output steps are used to parse multiple XML files into relational records. The following steps describe how to create the assembly.
输出显示为标准输出和.out文件。
Web浏览器已经为您实现了许多可能需要的特性，比如将输出保存到文件、打印输出和调整窗口大小。
Many features you might otherwise have to implement (saving output to a file, printing output, and resizing Windows are just some examples) are implemented for you.
图7说明了压缩xml文档(tpc . xml，大小为282KB)的效果，使用XMill压缩器，其中输出压缩文件(tpc . xmi，大小为41 KB)的大小代表15%原始xml文件的大小。
Figure 7 illustrates the effect of compressing an XML document tpc.xml, size of 282 KB using the XMill compressor where the output compressed file tpc.xmi.
将处理输出文件的应用程序预期每个记录的长度为120字节。
The application which will process the output file expects each record to be 120 bytes long.
当然，可以把复杂的序列分解为多个单独的步骤，每个步骤有自己的中间输出文件。
Of course, you could deconstruct a complex sequence into multiple individual steps, each with its own interim output file.
当控制台输出格式不是任何一种易于分析的格式时，文件输出存储为XML文档。
While the console output is not in any easily parsable format, the file output is stored as an XML document.
此时，需要注意记录器可能被设置为将输出写入到一个单独文件，从而简化调试。
At this point, it's worth mentioning that the logger might be set to write output into a separate file to simplify debugging.
当我们试着列出AIX客户端上的NFS 加载目录时，输出结果为空，这表示执行此策略后所有文件都被删除。
When we try to list files in the NFS mounted directory on AIX client, we get an empty output implying that the files got deleted due to execution of this policy.
在此例中，该文件名然后将输出为MQ消息。
In this example, the file name is then output as an MQ message.
除了必要的模块包含及变量声明之外，信号中断捕捉程序被定义为允许输出每个数据运行的相关的头文件。
In addition to the necessary module includes and variable declarations, the signal-interrupt catcher is defined to allow the associated header for each data run to be printed out.
为报表输入输出对话创建两个XML文件。
利用一些普通的正则表达式和其他的Linux命令，您可以将它们的输出重定向为一列文件名。
Using some of the common regular expressions with other Linux commands you can redirect their output to be the list of file names.
您可以发送通过xargs来输出文件名的任何工具的输出，以便为其他某些接受文件名作为参数的工具获得参数列表，如以下示例所示。
You can send the output of any tool that outputs file names through xargs to get a list of arguments for some other tool that takes file names as an argument, as in the following example.
ok变量的值为false将触发脚本输出一个vxml代码段，用于将用户重定向到addentry . vxml文件，该文件将要求用户重新指定其约会信息。
A false value for the ok variable triggers the script to output a VXML fragment that redirects the user to the addentry.vxml file that will ask the user to re-specify their appointment information.
为达到此目的，我们连接允许两件事同时进行的“tee ” (t -形管道)：将输出结果放在文件中同时将输出结果显示在屏幕上。
To this end, we attach a "tee" (T-shape pipe) that permits two things at the same time: placing the output into a file AND displaying the output into the screen. The plumbing analogy would be.
为达到此目的，我们连接允许两件事同时进行的“tee ” (t -形管道)：将输出结果放在文件中同时将输出结果显示在屏幕上。
To this end, we attach a "tee" (T-shape pipe) that permits two things at the same time: placing the output into a file AND displaying the output into the screen. The plumbing analogy would be.
应用推荐