无线电开始传输大量信息，都是关于卫星的轨道路径、探测到的辐射量以及陨石的存在的。
Its radio begins to transmit an astonishing amount of information about the satellite's orbital path, the amount of radiation it detects, and the presence of meteorites.
从日本到达美国及欧洲的辐射量及其微弱。
Trace amounts of radiation from Japan have been detected across the United States and Europe.
仍然低于每年一次普通X光照射的辐射量。
But that's still less than the radiation encountered in normal yearly exposure to X-rays.
辐射量可能比最新的技术高出1,500倍。
And the radiation exposure would have been 1, 500 times greater than modern technology's.
但是这些渔民不太关心海里的核辐射量。
But these fishermen aren't so concerned about the radiation in the sea.
辐射量标准已经成为议会听证会的议题。
The exposure standard has been the subject of Congressional hearings.
朝向不同的山坡接收到的直接太阳辐射量是不同的。
Slopes orientated differently receive direct solar radiation in different amounts.
如果这些数据属实，那么离工厂较远处辐射量极低。
If that's correct, if those figures are correct, that means that further away from the plant, the radiation doses would be extremely low.
但东京电力公司称辐射量已在逐步下降中。
但其检测量大大高于自然本底辐射量一万倍。
But natural background radiation is more than 100, 000 times the highest levels detected.
但其检测量大大高于自然本底辐射量一万倍。
But natural background radiation is more than 100,000 times the highest levels detected.
暴露于1000 ms v的辐射量会导致辐射病。
Exposure to 1,000 millisieverts (1 sievert) of radiation can cause radiation sickness.
周日机器人在第一号和第三号反应堆中检测到了更高的辐射量。
Elevated levels of radiation were measured by robots inside the buildings housing reactors No 1 and 3 on Sunday.
中央控制室已测得辐射量达到一般水平的1000倍。
The control room reported radiation levels at 1, 000 times the norm.
且动物细胞对小辐射量的反应也可能与人类细胞不同。
the response of animal cells at low doses may not reflect the response of human cells.
留言平台上有无数条有关全身扫描会产生多少辐射量的猜测。
Comment boards filled with speculation on the amount of radiation emitted during a full body scan.
周三由于辐射量升高，战斗在一线处理核危机的工作人员都从电站暂时撤走。
Workers battling to contain the crisis were all temporarily evacuated because of the rise in radiation levels Wednesday.
从客观的角度看来，在美国，一个人通常一年受到的辐射量为6.2毫西韦特。
To put that in perspective, in the United States, a person typically gets a radiation dose of 6.2 millisieverts per year.
在欧洲和美国，核电厂的工人一年所受到的最高辐射量为50豪希弗。
In Europe and America, workers at nuclear plants are meant to receive at most 50msv a year.
不列颠哥伦比亚地区在雨水中监测到低于导致甲状腺疾病当量百万分之一的辐射量。
Radiation in rainwater in British Columbia was less than one millionth the amount shown to cause thyroid diseases.
如果这些空中辐射量数据准确的话，工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
弗里德兰德表示，在许多国家，手机制造商必须公开最大辐射量，美国也开始制定类似法规。
In many countries handset manufacturers must disclose the maximum level of radiation emitted and similar legislation is starting to appear in the United States, Friedlander said.
他们发现辐射量已经超过了每小时100微西弗，这和做一次胸透所承受的辐射量相当。
They found spots where radiation levels exceeded 100 microsieverts per hour, about the same dose as a chest X-ray.
在家或工作时使用常规有绳电话，这是减少日常RF(射频)辐射量20%的上佳选择。
Use a regular, corded telephone when at home or at work. Cutting even 20 percent of your daily RF exposure is a step in the right direction.
日本原子力安全保安院估计，福岛核事故的核辐射量已经达到1986年切尔诺贝利事故的15%。
The accident at the Fukushima plant is likely to have released about 15 percent of the radiation released at Chernobyl in 1986, Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency has estimated.
日本原子力安全保安院估计，福岛核事故的核辐射量已经达到1986年切尔诺贝利事故的15%。
The accident at the Fukushima plant is likely to have released about 15 percent of the radiation released at Chernobyl in 1986, Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency has estimated.
应用推荐