辐射：由以光速运行的无质量或近无质量粒子所构成。
Radiation: composed of massless or nearly massless particles that move at the speed of light.
海森堡用一系列数学元素来代表被观测到的量，比如原子吸收或发出的辐射，用以替换波尔的无法观测的原子模型运行轨道。
Heisenberg replaced the unobserved orbits of Bohr's atomic model with a series of mathematical entities representing observed quantities, such as the radiation emitted or absorbed by an atom.
一旦发生核袭击，其他未受辐射地区的银行可以迅速备份并继续运行。
In the event of a nuclear attack, we'd be back up and running in all non-irradiated areas very quickly.
“朱诺”号探测器将在木星辐射带中运行近一年的时间。
Juno will last about year in the harsh radioactive environment at Jupiter.
检查货物卫生状况；检测货物在运行状态下的噪声、粉尘含量、辐射以及排放物是否符合标准。
Checking the hygiene conditions of the goods; examining whether the noise, dust content, radiation and emission of the goods in operation meet the requirements.
提出了地源热泵—辐射地板联合系统的概念，阐述了该系统基本原理以及运行和控制模式。
The integrated system combined radiant floor with ground-source heat pump is discussed. The basic theory, various operating and controlling models of the system are described.
在运行中，马达结构作为线性马达工作，使辐射表面14沿着运动轴线22(下文中称为“轴线”)振动，辐射压力波。
In operation, the motor structure operates as a linear motor, causing radiating surface 14 to vibrate along a axis of motion 22 (hereinafter "axis"), radiating pressure waves.
在ADSL接入设备的运行过程中，户外信号线引起的辐射发射超标问题比较突出，难以解决。
The problems of the radiated emission for outdoor signal lines during the operation of ADSL access equipment are difficult to resolve.
该系统可在同步辐射光源下运行多种实验模式，并具有灵活的用户接口，简洁的控制层和严格的保护措施。
The system can run several experimental mode under synchrotron radiation (SR) source. It has flexible user interface, succinct control levels and strict protection measures.
在该系统运行时，该微波室对于微波能量以及紫外辐射的发射基本封闭。
When the system is operating, the microwave chamber is substantially closed to emission of microwave energy and ultraviolet radiation.
分析了低温地板辐射供暖系统的运行方式、热源种类、调节控制模式及当地气象条件、建筑物保温程度和热性能等多种因素对能耗的影响。
The influence of the operating model, heat source, control method, local weather condition and building heat preservation level on energy consuming of radiant heating system was analyzed.
铁路列车运行噪声的水平指向性是铁路列车噪声辐射的重要特性之一。
The horizontal direction of train running noise is a important character of train radiating noise.
介绍了辐射线运行时保护装置的整定原则和运行要求。
The setting principle and operational requirements of protection system running in radial line mode are introduced.
介绍了分体式太阳能热水采暖技术的组成、工作原理及运行，详细阐述了分体式太阳能热水系统的设计和在中低层建筑屋面中的应用，同时也阐述了地板辐射采暖的设计和应用，为人们进行节能建筑设计给予启迪和参考。
The design and the application of the type of solor energy hot water system on roof of low buildings were elaborated, and the design and the application of floor radiation heating were also described.
在正常运行情况下，核电站对周围公众产生的辐射剂量对人们并不构成威胁。
In normal operation conditions, nuclear power station on the surrounding the public to produce radiation dose not constitute a threat to people.
在中小学遴选一些优秀学校作为校长培训基地，提炼特色培训项目，探索基地的建设与运行模式，加强管理，发挥辐射带动作用。
We should choose some good schools to be bases and develop characteristic training project, explore construction and running modes, improve management, and let the bases play the leading role.
低温热水地板辐射采暖盘管对系统的安全运行具有重要意义。
The radiant floor heating coil pipe of low temperature hot water has important meaning for the system of safe operation.
我国辐射环境监测未发现异常，国内所有运行核电机组处于安全状态。
Environmental Monitoring in China found no abnormal radiation and all domestic nuclear power generating units are operating in a safe state.
结果表明：绝大部分辐射监测仪表处于正常运行状态，部分仪表偶尔会出现异常数据。
The result shows that the radiation monitoring instruments were majority in the normal operating stale and occasion - ally given some abnormity data.
结合中国北方某城市在夏天太阳能辐射数值，给出了以R123为制冷剂的太阳能喷射式制冷系统在这种条件下的运行结果。
According to the solar radiation data of a city in north China, the simulation of the performance of a solar ejector refrigeration system was carried out, in which R123 was taken as the refrigerant.
针对乙烯装置裂解炉运行中比较普遍存在的辐射段炉管弯曲现象进行了详尽的分析并提出了相应的预防、调整和矫正对策。
In the light of bending of radiation tube in cracking furnace, analysis is done in detail to present related prevention, adjustment and correction measures.
实验表明，自行设计制造的太阳辐射自动观测系统(包括自动太阳跟踪器和数据采集系统)运行可靠，可满足观测要求。
Experiments indicate that the automatic monitoring radiation system, which includes the automatic sun tracker system and the data collection system, works well and fulfill the observation standard.
分析了辐射供冷系统间歇运行条件下各参数的变化情况。
The working parameters of radiant cooling system varying with time on intermittent movement condition was presented.
分析了CMOS逻辑门电路在运行时的电流特征，阐明了集成电路中数据与电磁辐射的相关性，建立了寄存器级电磁信息泄漏汉明距离模型。
The result shows that EM information leakage exists in CMOS integrated circuit during work, XOR operation in each round of DES is an attack point.
分析和评估合环操作对辐射型中压配电网所造成的影响对配电网的调度和安全运行有着重要的意义。
Analyzing and evaluating to the effect caused by loop closing operations in radial medium voltage distribution networks are extraordinary important to the safe operations.
这些装置用于在“范·艾伦辐射带”内沿一定轨道绕地球运行的卫星上，它们必须能在持续低辐射的环境中正常工作。
These devices are used in satellites that orbit the Earth within the Van Allen radiation Belts and must be able to work in a continuous low-radiation environment.
机体运行无需风扇散热，无噪音干扰，低辐射绿色健康环保。
Body heat without a fan running, no noise, Low-E green and healthy environment.
此外，就手机辐射而言，科学证明显示正在运行的手机产生的辐射能致癌。
Moreover, as far as radiation of cell phone is concerned, scientific evidence has shown that radiation that a working mobile phone produces has the potential to cause cancer.
造船系列门座式起重机具有起重量大、工作范围辐射面广、运行平稳、安全可靠等特点。
The shipbuilding series portal crane has such features as big lifting weight, wide work scope, stable operation, safety and reliability.
空间光学遥感器在轨运行过程中要承受太阳辐射和空间冷热沉、黑热沉等恶劣温度环境的影响。
The space optical remote sensor is influenced by the solar radiation, albedo, earth emitted infrared and other heat sources as flying in the heat dreariness astrospace.
应用推荐