Bitton说加热而不是辐射证明对病原体来说是致命的。
Bitton said the heat, rather than the microwave radiation, likely is what proves fatal to the pathogens.
尽管这些研究无法证明真正的黑洞的辐射与蒸发行为，他们却为霍金博士的论证提供了有力的支持。
Although such studies cannot prove that real black holes radiate and evaporate, they lend strong support to the ideas that went into Dr Hawking's line of reasoning.
然后我们证明这个叠加态是可以被调控的，即电子可以在制造叠加态的一个精确的时间之后辐射出光子。
We then demonstrated that the superposition state could be controlled so that the electrons emit a burst of light at a well-defined time after the superposition was created.
但没有确实的证据证明少量辐射，低于100毫西韦特，会导致癌症。
But there is no hard evidence proving that low dose radiation, below 100 millisieverts, is likely to cause cancer.
1970年—运用量子理论和广义相对论证明了黑洞可以放出辐射。
1970 - Discovers that by using quantum theory and general relativity he is able to show that black holes can emit radiation.
过去25年的研究已证明，对消费者来说，食用辐射过的食品并不增加健康方面的风险。
Over the last 25 years, studies have shown that eating irradiated foods poses no increased health risks for consumers.
更新：现在还无法证明有辐射泄漏，但官方已经确认核电站的冷却程序没有按照设定的工作。
Update: There's no evidence of any radioactive leakage, but officials have confirmed that the cooling process for the nuclear plant has not yet gone according to plan.
联邦通讯委员会与国际非电离辐射保护委员会也表示，在未有清楚科学依据证明现有标准需要变动前，他们将维持此标准。
And neither the FCC nor the ICNIRP has recommended any changes in their present standards until there's clear scientific evidence to demonstrate they need changing.
借助那个证明每个人都有能力利用电磁辐射的仪器—手机，救援巧妙地到来了。
Aptly, succour came thanks to a device that testifies as well as anything to man's ability to harness electromagnetic radiation: the mobile phone.
托马斯（Gerry Thomas）指出，切尔诺贝利核扩散可能增加儿童甲状腺癌症发生率的风险性预测，唯一能得到生物学效应证明的只是那些当时直接暴露在核辐射下的儿童。
The only proven biological effect of radiation at Chernobyl was an increase in thyroid cancer among those who were children at the time of exposure.
计算的结果证明用狭义和广义等效辐射截面系数来计算立体金属目标的天线温度对比度是可行的。
The results proved that it was feasible to count the ATC of metal solid objects by using its special and general ERSC.
用实验数据证明了电磁辐射将改变大豆从土壤中获得微量元素的能力。
It proves, with data, the point that electromagnetic radiation changes soybeans' capability to absorb trace elements from earth.
运用散射理论对金属目标的微波辐射特性进行了分析和计算，然后进行实际测量，对比结果的误差，证明此测量方法可行。
The scatter theory is managed to analyze and compute the microwave radiation characteristic of metal target. And the actual measurement shows that the method is feasible.
使用结果证明：对于单侧上烧嘴均热炉，辐射-对流组合式换热器有着明显的优越性。
The application results demonstrate that the combined radiation and convection recuperator has remarkable advantages for top one-way-fired soaking pits.
改进的UDP协议在核电站嵌入式辐射监测系统中的成功应用证明了所提出方案的可行性和有效性。
The successful apply of the improved UDP in nuclear radiation measurement system at nuclear power station has proved that the technology of this paper is feasible and effective.
经过实验室试验和现场安装试验，证明该技术可有效降低轮轨辐射噪声。
After lab test and onset installation test, it has been proved that this technology can effectively reduce the wheel-rail radiation noise.
通过试验证明，多孔蜂窝陶瓷作为辐射能变换体应用在火焰炉中可实现节能的目的。其原理在于构成蜂窝陶瓷的空腔辐射特性。
It has been proved through test that porous honeycomb ceramics could be used as transducer of radiation energy in flame furnace so as to realize the purpose of energy-saving.
进一步的实验证明该武器建筑群中会产生辐射最强点，对多汗皮肤的伤害尤为明显。
Further experiments suggested that the weapon's may create hotspots of intensity in built-up areas and that its effects can be increased by sweaty skin.
他还推理证明了黑洞并不是完全漆黑一团，它会对外泄露辐射，最终发生爆炸并消失，该发现在物理学和宇宙学领域至今仍具有深远意义。
And he showed that black holes were not completely black but could leak radiation and eventually explode and disappear, a finding that is still 5 reverberating through physics and cosmology.
ST产品：珍贵宝石科技，有效抵抗手机电磁波及电脑辐射30%以上，立即物理实验证明。
ST products: It can effectively resist more than 30 % of electromagnetic waves and radiation with the precious gemstone technology; easily proven via simple physics experiment.
论文通过实验证明将小波变换技术应用于辐射测温技术的信号处理是可行的，并且取得了很好的滤波效果。
Experiment indicates that it is feasible to apply wavelet transform to the signal processing in radiation temperature measuring and filtering is satisfactory.
虽然没人到目前为止证明了辐射从手机可能临床导致重大事。
Although so far no one has proved the radiation from cell phones can cause something clinically significant.
此外，就手机辐射而言，科学证明显示正在运行的手机产生的辐射能致癌。
Moreover, as far as radiation of cell phone is concerned, scientific evidence has shown that radiation that a working mobile phone produces has the potential to cause cancer.
一项新研究提供了迄今为止最确凿的证据，证明CT扫描产生的辐射将增加儿童罹患白血病和头颈部癌症的风险。
A new study offers the most solid evidence to date that radiation from CT scans increases children's risk of developing leukemia and head and neck cancer.
近光源实验证明了P_3近似理论能够描述光源附近光辐射分布。
The experiments prove thatP3 approximation theory can describe the radiance close to sources.
根据大气的辐射传输方程提出了一种计算速度快、精度高尾焰紫外辐射传输的模型，这种模型的收敛性已得到证明。
Based on radiative transfer equation, a model which has high precision and compute fast has been designed. The convergence of this model has been confirmed.
实验结果证明这种光谱仪能对光谱辐射进行单次或者连续的实时测量，最后给出了用此仪器对几个典型光源的实测结果。
The result of experiment tests that this spectroradiometer can be used to measure the spectral radiance in single or continuous mode, And the result of several typical luminous source are given.
实验证明，当物质(体)受到应力作用时，应力能够引起物质(体)电磁辐射能量发生改变。
It has been proved through experiments that the stress will cause a variation in the electromagnetic radiation energy of a substance loaded by force.
结果证明，通过结构参数的改变来降低表面辐射噪声是行之有效的。
The results of this paper proved that it is effective to reduce the engine surface noise by changing the structure parameters.
日本地震所导致的核泄漏的这个事实也证明了人们已经逐渐意识到核辐射的负面影响。
The fact that the earthquake happened in japan is responsible for nuclear leak also suggests that people have come to realize the negative effects nuclear radiation.
应用推荐