在核电站辐射范围内生活着3千万民众。
There are 30 million people in range of this nuclear power station.
通过引入断裂点模型，对桂林建立区域性中心城市的辐射范围作出了评估。
By using the Breakpoint Model, the paper made objective assessment for the radiation scope of Guilin being regional central city.
传统商圈理论对于研究商业企业，特别是研究零售商业企业销售辐射范围是一种有效的工具。
Traditional trade area theory is an effective tool to study business enterprises, especially to study the coverage of retail enterprises.
在医院和实验室，x光技术员离开辐射范围。使用镭的时候，铅制隔墙保护工作人员不接触射线。
In hospitals and laboratories, X-ray technicians stand out of the range of the radiation. When radium is used, lead shields protect workers from the rays.
目前公司已拥有1000平方米的制作基地，业务辐射范围遍及：湖北、湖南、河南、浙江等地。
The company already has 1,000 square meters production base, the business scope of radiation throughout: Hubei, Hunan, Henan, Zhejiang and other places.
另外在太阳辐射范围，PETP薄膜表现出优异的透射性能，与温室覆盖材料理想透射曲线基本吻合。
Moreover, PETP film has excellent property of transmitting solar radiation, the chart of which basically tallies with the ideal transmitting chart of covering materials for greenhouses.
气象预告警告到，闪电在核心区域的辐射范围达到了10英里，而有的时候甚至是再不下雨的情况下发生的。
Forecasters stress thunderstorms can shoot lightning up to 10 miles from their cores, even into areas where there might not be rain.
他们竭力将危机置于掌控之中，不仅是迫于危机蔓延的速度，还因为决策者和他们所服务的公众完全无法不了解这场危机的辐射范围和严重程度。
They have struggled to gain control not just because of the speed of contagion but also because policymakers, and the public they serve, have failed fully to grasp the breadth and depth of the crisis.
如果担心手机会对身体带来危害，人们不妨尽量使用发送信息或者戴上耳机以避免过度暴露在辐射的范围内。
If worried, people can text or use headphones to reduce radiation exposure from wireless phones.
周三，环境部发布了全国41座城市的辐射测量结果，数据显示，辐射量均在允许范围之内。
On Wednesday, the Ministry of Environment published radiation readings in 41 cities across China, showing that all were within allowed limits.
这种材料的内部结构几乎能吸收在特定范围内的所有电磁辐射，《新科学人》报道。
The material's internal structure absorbs almost all the electromagnetic radiation in a particular range, New Scientist reports.
我们不知道福岛泄露了多少核辐射，也不知道它们将怎样在世界范围内传播，“他说。”
"We do not know how much radioactivity was emitted through Fukushima and how it will spread throughout the world," he said.
第一个应急预案地带为发电厂周围10英里内的区域，此范围内人体可能因暴露于直接辐射而受到损伤。
One zone covers an area within a 10-mile radius of the plant, where it is possible that people could be harmed by direct radiation exposure.
核泄漏灾区周围的农产品含有低水平辐射的迹象可能引发更大范围的食品恐慌，并导致某些商品意外短缺。
Signs that produce from around the nuclear-disaster zone contain low levels of radiation could spark broader food scares and result in unexpected shortages.
更强烈的辐射会使以上的各种症状迅速出现，并会对人体器官产生大范围的致命影响。
At higher levels of radiation, all of these symptoms may be immediately apparent, along with widespread - and potentially fatal - damage to internal organs.
因为当我们大脑受到的高频辐射在能承受范围内时，身体和皮肤受到的辐射则有可能超过这个范围。
While our brain may be exposed to the allowable amount of radiofrequency radiation, our bodies and our skin may be getting more than the phone's advertised dose of radiofrequency radiation.
更有效的一种方法是让电视直播通过运用分散的网络辐射装置发出讯号，覆盖所有可用的移动网络，从而尽可能大范围地向所有掌上设备散播无线信号。
A more efficient approach for live TV is to “multi-cast” a signal to all handsets using a separate radio network overlaid on the existing mobile network.
较低的速度电影产生良好的分辨率和动态范围的图像，但需要接触更多的光子，并增加了受辐射剂量。
Lower speed films produce images of good resolution and dynamic range but requires more photons for exposure and increases the radiation dosage of the subject.
接下来是辐射区，其范围从核心表面到太阳半径的70%处，占太阳总体积的32%，总质量的48%。
Next is the radiative zone, which extends from the core to 70 percent of the way to the sun's surface, making up 32 percent of the sun's volume and 48 percent of its mass.
“灰尘和烟雾的颗粒实际上在微波范围内是透明的，但辐射仍然很强，足以被检测到火源，”研究组长Noravon Wahl说。
"Particles of dust and smoke are practically transparent in the microwave range, but the radiation is still strong enough for the source of a fire to be detected," said team leader Nora von Wahl.
它涵盖对宇宙从最大的星系到亚原子粒子整个空间范围的研究，覆盖力学、辐射、热、电、声、磁和原子结构等等。
It encompasses the study of the universe from the largest galaxies to subatomic particles, covering mechanics, radiation, heat, electricity, sound, magnetism and the structure of atoms.
一起核事故究竟应该被评为2级还是3级，取决于它造成了多大范围的安全问题，以及遭到辐射的人数，和他们遭受的辐射剂量。
Which designation applies depends on the extent of security problems, the number of people exposed to radiation, and the dosage they receive.
为了确保iPhone产生的射频辐射在规定的范围内，工程师们专门建立了几个仿真人类头部的模型，其中包括仿真大脑的粘状物，来测定辐射对于大脑的影响。
To make sure the iPhone didn't generate too much radiation, Apple built models of human heads — complete with goo to simulate brain density — and measured the effects.
在周四，在电厂西北部十九公里范围内的日辐射量为0.8豪西弗。国际原子能组织建议，如果其级别在每月30豪西弗当量，周围居民应临时性迁移。
A daily dose of 0.8 millisieverts was recorded 19 miles northwest of the plant on Thursday. I.A.E.A. guidelines recommend temporary relocation if levels reach 30 millisieverts per month.
安全壳内的空气具有相当的辐射性，工作人员最多只能曝露5个小时，否则就超过安全范围。
Its air has been so radioactive, a worker could be exposed only five hours before exceeding a safe limit.
在高频范围的噪声辐射也可通过此方法控制（图11和图12）。
The noise emission can be also controlled in this way in high frequency range (Fig. 11 and Fig. 12).
在高频范围的噪声辐射也可通过此方法控制（图11和图12）。
The noise emission can be also controlled in this way in high frequency range (Fig. 11 and Fig. 12).
应用推荐