工作人员脱下防护服，接受核辐射检查。
After removing his protective suit, a worker is examined by a radiation screening machine.
上周五地震后幸存的数十万人正在接受核辐射检查。
Hundreds of thousands of people here, who survived Friday's earthquake, are being checked for exposure to radiation.
一个最近的研究发现到18岁时，平均每个儿童接受7次辐射检查。
One recent study found that by the age of 18, the average child will have already received more than seven radiological exams.
遭受了三次手术以及多次辐射检查，Shaw说她已经成功瞒过了自己的儿子。
Through three surgeries and multiple rounds of radiation, Shaw says she successfully hid her cancer from her son.
广泛地应用于工业辐射检查、医疗、化学成像、验钞和舞台照明等领域。
Widely used for industry radiation inspection, medical care, chemical imaging, currency detector and stage lighting, etc.
对于早产婴儿，尽可能少的辐射暴露特别重要，因为他们可能需要多次辐射检查像发育不全的呼吸系统这样的问题。
In premature infants, minimizing radiation exposure is especially important because they may require multiple radiological exams for problems like underdeveloped respiratory systems.
她用毛巾擦了擦汗水，然后检查了她的胶片式辐射计量器。
She toweled the perspiration off her face and then checked her film badge.
不管年龄是多少，任何成像过程的一个引导原则就是辐射应该受限制——或“锥形”——对于被检查的部位来说。
A guiding principle for any imaging procedure, regardless of age, is that radiation should be limited - or "coned" - to the area being examined.
阿根廷、意大利与阿联酋表示，他们正在安装辐射探测装置，以检查夹带在货物中的裂变材料。
Argentina, Italy and the United Arab Emirates said they were working to install radiation detectors to check cargo for fissile material.
检查辐射水平的设备并未发出警报，因此操作员仍然没想到发生了失水事故。
The instrument that checks radioactivity levels does not trigger an alarm, so operators still have no reason to suspect a LOCA.
如果你开始检查其他的一些，标准，和一些其他的部分，其他的部分就是20部分，它处理，辐射保护的问题。
And if you start looking through some of these other criteria and some of these other parts, the other part is part twenty, part twenty deals with radiation protection.
这些是意外事故时临时避难所的掩体。人们可以在这里待几天，检查电站内的辐射情况，与外界保持联系。
These are the bunkers for temporary shelter in case of contingency. One can be here for some days, controlling radiation situation in the station and keeping connection with external world.
这个星期，日本的医生开始检查在福岛县的36万名儿童，目的是了解辐射可能增加他们患甲状腺癌的风险程度。
This week, Japanese doctors began examining three hundred sixty thousand children in Fukushima Prefecture. The goal is to learn the extent to which radiation may increase their risk of thyroid cancer.
检查货物卫生状况；检测货物在运行状态下的噪声、粉尘含量、辐射以及排放物是否符合标准。
Checking the hygiene conditions of the goods; examining whether the noise, dust content, radiation and emission of the goods in operation meet the requirements.
事实上，宇航员们仅用了几个小时就穿过了这一层，受到的辐射量和接受一次X光透视检查差不多。
In fact the astronauts whizzed through in a matter of hours, receiving a radiation dose no greater than a medical X-ray.
这是中国倾销的主意吗？也得检查辐射水平。用这手机可能有健康风险。
Is it Chinese dumping idea. Also check the radiation levels. There might be a health risk using this mobile.
芝加哥消息——即使对于可疑脑梗死这样的适应症，医生也应该注意到检查过程中多排螺旋CT相关的辐射剂量问题。
CHICAGO - Even for indications as serious as suspected stroke, doctors should be aware of the radiation doses being delivered with the multiple ct exams typically delivered during the course of care.
研究者说：“应用从牙科X线机自动分析到的信息去检查病人患有骨质疏松症的危险度将不需要额外的时间，辐射和几乎花费的很少。”
Automatically analyzing information from dental X-rays to detect patients at risk for osteoporosis would involve no extra time, radiation and almost no more cost, the researchers said.
儿童患者在CT检查中怎样有效减少辐射剂量，同时又能保证图像质量，作为从事放射工作人员应该充分认识。
How to effectively reduce the radiation dose and ensure the quality of image of the child patients in the ct examination should engage fully understanding by the radiation workers.
实验结果表明太赫兹辐射对大多数包装材料有很高的透射特性，可以作为在安全检查领域中的一项有效手段。
The results show that terahertz radiation has strong penetrability to most of wrappers, and the technology can become an effective means in the field of security inspection.
方法通过对326名接触低强度微波辐射平均近10年的作业工人和483名对照组的心血管和植物神经功能方面的检查来比较这两方面改变的显著性。
Methods Cardiovascular and vegetative nervous functions were examined and compared between 326 workers exposed to low intensity microwave radiation for nearly 10 years and 483 controlled workers.
方法通过对船舶电磁辐射作业人员和船舶场强较高部位、较低部位人员的EEG检查，分析不同场强环境对船员EEG的影响。
Methods EEG in EMR operators and crew exposed to high and low field intensity EMR was examined, and the influence of different field intensity on EEG in crew was analyzed.
辐射及某些抗癌药物会损伤骨髓，损害免疫力。检查骨髓有助于诊断有关血液及造血系统的疾病。
Radiation and some anticancer drugs can damage marrow and impair immunity. Bone-marrow examination helps diagnose diseases related to blood and blood-forming organs.
辐射及某些抗癌药物会损伤骨髓，损害免疫力。检查骨髓有助于诊断有关血液及造血系统的疾。
Radiation and some anticancer drugs can damage marrow and impair immunity. bone - marrow examination helps diagnose diseases related to blood and blood-forming organs.
辐射及某些抗癌药物会损伤骨髓，损害免疫力。检查骨髓有助于诊断有关血液及造血系统的疾。
Radiation and some anticancer drugs can damage marrow and impair immunity. bone - marrow examination helps diagnose diseases related to blood and blood-forming organs.
应用推荐