他们是两足人形生物，有着小眼睛和大眼睑。对红外辐射敏感的视觉使他们能在黑暗中看见东西。
They are bipedal humanoids, with small eyes and large eyelids, and infrared vision that allows them to see in the dark.
在他的2007年的邮件中，Amodio博士说技术员们也没有防护性腺，这是对辐射敏感的器官。
In his 2007 E-mail, Dr. Amodio said technologists also failed to shield the gonads, a radiosensitive organ.
该辐射敏感性组合物可以涂覆为可成像层，该可成 像层还包括例如，对红外辐射敏感的辐射吸收性化合物。
The radiation-sensitive composition can be coated as an imageable layer that further includes a radiation absorbing compound that is sensitive, for example, to infrared radiation.
眼球晶状体对电离辐射非常敏感，据知约2sv的有效剂量即可导致白内障。
The lens of the eye is very sensitive to ionizing radiation and cataracts are known to result from effective doses of about 2 Sv.
蚊子对光和热非常敏感（事实上，它们对红外辐射的敏感帮助它们感应其食物——人的存在）。
Mosquitoes are very sensitive to heat and light (indeed, their sensitivity to infra-red radiation helps them sense the presence of food, in the form of people).
关于危险：生殖腺是最敏感的部位，有些病人会要求你在他们的身上盖上防辐射毯子，一直盖到脸上。
The hazards: The gonads are the most sensitive area, but some patients take the shield you put on their lap and pull it up to their face.
这个方法的中心思想就是，通过提高温度，向你的细胞提供热冲击，使他们变得对化学疗法和辐射更敏感。
The idea is that as you raise temperature, you induce a heat shock in cells, and that this makes them more susceptible to the damage caused by chemotherapy and radiation.
一些人体区域对辐射产生的破坏异常敏感，这些部位包括肠部和胃部上的细胞，还有骨髓中的造血细胞。
Regions of the body that are most vulnerable to radiation damage include the cells lining the intestine and stomach, and the blood-cell producing cells in the bone marrow.
根据杜克大学辐射安全部门的说法，快速的组织如胚胎和胎儿对辐射更加敏感。
According to Duke University's radiation Safety Division, rapidly dividing tissues - an embryo or fetus is a good example - are more sensitive to radiation.
笔者曾在一家计算机制造场工作，该厂的产品由于对静电辐射(缩写esd)过于敏感而不得不退出市场。
The author once worked for a computer manufacturer that made a computer that was so sensitive to electro-static-discharge (ESD), they had to withdraw it from the market.
结果：淋巴结皮质的不同区域对高、低剂量电离辐射的敏感性均不同。
Results: the sensitivity to high and low dose ionizing radiation was distinct in different area of the cortex.
该研究的重点是头部扫描，因为脑部被认为是对辐射高度敏感的部位。
The study focused on head scans since the brain is believed to have heightened sensitivity to radiation.
研究表明，模式气候对不同的云辐射参数化方案十分敏感。
Researches show that model climate is very sensitive to cloud-radiation parameterization schemes.
这些染料制备后，加到乳剂中只对辐射中局部波长的光敏感。
The dyes are exposed to a minimum amount of radiation after preparation and during addition to the emulsion.
综述了一些癌基因、肿瘤抑制基因和DNA修复基因对细胞电离辐射敏感性的影响。
Reported effects of some oncogenes, tumour suppressor genes and DNA repair genes on sensitivity of cells to ionizing radiation are reviewed.
冰川表面气温对总辐射通量变化的敏感性系数与其反射率及吸收辐射通量关系密切。
The sensitivity coefficient of air temperature above the glacier to variation of global radiation is related well with albedo and absorbed radiation.
最后给出了北京地区地面太阳紫外总辐射的变化趋势，计算结果表明，地面太阳紫外总辐射对大气浑浊度的变化比对大气臭氧总量的变化敏感得多。
The calculation results show that the ultraviolet radiation received at the ground is more sensitive to changes in atmospheric turbidity than changes in the total ozone amount.
个体的辐射敏感性较高者，GPA基因突变频率较高；
The stronger the individual radiation sensitivity, the higher the GPA gene mutation frequency.
对于细胞的辐射敏感性，有丝分裂与辐射效应的表现，以及辐射作用对于胞质和胞核的影响等问题作了初步的讨论。
The problems, such as the cellular radiosensitivity, the mitosis and the expression of the radiation effects, and the action of radiation on cytoplasm and nucleus, are tentatively discussed.
用6S辐射传输模式模拟了两天的表观反射率差异对气溶胶光学厚度的敏感性；
The sensitivity of two day′s difference of apparent reflectivity to aerosol optical depth was simulated with 6S model.
利用辐射诱变改造杂交水稻恢复系的研究结果表明：在平均水平上，国外品种比国内品种的辐射敏感性要强。
The work for improving restorer line of hybrid rice has been done. The results showed the radiosensitivity of foreign varieties overtakes Chinese ones at average level.
辐射敏感树脂组合物，形成有图案绝缘膜的形成方法，装配有该膜的有源矩阵板和平板显示设备，和生产平板显示设备的方法。
Radiation sensitive resin composite, method for forming insulating film having pattern, active matrix plate and panel display equipped with the film and method for producing panel display device.
端粒功能是细胞和整体辐射敏感性的决定因素之一。
Telomere function is one of the factors that determine radiosensitivity of cells and whole organism.
目的研究冷适应是否会引起辐射敏感性的变化。
Objective To observe the effects of radiosensitivity in cold-adaptation.
目的探讨个体辐射敏感性对GPA基因突变频率的影响及其校正方法。
Objective To study the influence of individual radiation sensitivity on GPA gene mutation frequency and the way to adjust it.
结论AT患者AT细胞的辐射敏感性显著高于GM细胞，具有高辐射敏感性。
Conclusion The radiosensitivity of at cells is significantly higher than that of GM cells. At cells is extremely sensitive to radiation.
得出靶的敏感结构是常数，不因辐射剂量的变化而变化。
Finally we conclude that the sensitive structure is a constant not varying with the radiation dosage.
用人类基因芯片筛选与CQ增加辐射抗拒细胞辐射敏感性相关的基因。
The genes which are associated with CQ increased radiosensitivity were studied by microarray analysis.
辐射强迫数值对矿物尘气溶胶单次散射反照率的变化较敏感。
Radiative forcing will be affected deeply by the change of single scattering albedo of dust aerosol.
辐射强迫数值对矿物尘气溶胶单次散射反照率的变化较敏感。
Radiative forcing will be affected deeply by the change of single scattering albedo of dust aerosol.
应用推荐