太空旅行计划促成这一想法的实现，比如利用太阳辐射产生推动力。
That's the idea behind solar sails, which harness radiation for propulsion in space, for instance.
有必要控制天然辐射产生的职业照射，如地下矿工和航空机组人员。
Occupational exposure from natural radiation should be controlled, such as to underground miners and air crew.
随着移动电话的大量使用，射频辐射产生的健康效应日益受到公众关注。
The extensive use of mobile phones causes increasing public concern on health effects of exposure to radiofrequency(RF) electromagnetic fields.
显示器上的信息是有用信息的最直接体现，而且很容易通过电磁辐射产生泄漏。
The messages on displayer denote directly the useful information of computer and may give away through EM radiation.
这种类型的火焰探测器监测燃气或燃油火焰放出的UV辐射产生的火焰信号。
With this type of flame supervision, the UV radiation emitted by gas or oil flames is used to generate the flame signal.
根据单模辐射产生的条件，讨论了怎样抑制高次模辐射来扩展单模辐射的带宽。
The problem was discussed that how to restrain the high mode radiation field of LCX and expand its single mode radiation band based on the conditions that only single mode radiation generated.
叙述电磁辐射产生机理及测试原理，并利用电磁辐射对煤（岩）破坏前进行实时监测。
The mechanism and principle of the electromagnetic wave radiation is described in this paper. And this gauge is used to investigate the rock ahead of failure.
一些人体区域对辐射产生的破坏异常敏感，这些部位包括肠部和胃部上的细胞，还有骨髓中的造血细胞。
Regions of the body that are most vulnerable to radiation damage include the cells lining the intestine and stomach, and the blood-cell producing cells in the bone marrow.
这个方案与太阳帆类似，只是将太阳辐射产生的推动力，换成了太阳风中的磁性粒子产生的推动力。
The idea is similar to that of solar sails, only instead of solar radiation one USES the magnetic particles found in the solar wind.
实验观测到两类由弹性表面波的再辐射产生的回波：径向表面反向散射波和纵向表面反向散射波。
Two sorts of echoes caused by the reradiation of elastic surface wave have been observed in experimentation: the radial surface backscattering wave and the longitudinal surface backscattering wave.
阐述了电力线载波通信参数和存在的电磁辐射问题，并就辐射产生的原因与影响进行了分析与探讨。
This paper discusses the electromagnetic radiation parameters in the PLC networks, and the origin and influence of the radiation are analyzed.
微小陨石对人和设备也有直接的威胁，而在地外空间条件下，阳光辐射产生的热应力对于任何设备器材都将是严重的问题。
Micrometeorites are a direct threat to humans and equipment, and solar-thermal stress is a significant problem for any structure in space.
日本一项实验显示褪黑素能减轻辐射对人体所产生的危害。
An experiment in Japan found melatonine can lessen the harm done by radiation to the human body.
太阳表面壮观的爆炸产生具有强烈磁场与辐射的太阳风暴。
Spectacular explosions on the Sun's surface produce solar storms of intense magnetism and radiation.
手机产生“非电离”辐射，它不像X或伽马射线那样从细胞组织中的分子里分理出电子，从而破坏dna。
Cell phones produce "non-ionizing" radiation, which, unlike X - or gamma rays, doesn't damage DNA by stripping away electrons from molecules in cell tissue.
分析宇宙诞生产生的辐射的任务越来越具挑战性。CLASS和PIPER是这一系列任务中的下一步行动方案。
CLASS and PIPER are the next steps in an increasingly more challenging series of missions to analyze the radiation generated by the birth of the universe.
电子对黑体辐射的回应，产生一种微小渗透到空间的热场。
The electrons respond to black-body radiation, a subtle heat field that permeates space.
此星云呈泡沫状，之所以如此，是因为附近一颗恒星发生剧烈爆炸，产生的辐射和恒星风从尘埃云中间穿过，掏空了中间部位。
This nebula is a bubble, and it's a bubble because intense blasts of stellar wind and radiation for a nearby star have cut through the dust and hollowed out the middle.
放射性的烟雾会附着在农作物上……火灾甚至能在150公里开外对食物产生这种辐射浓聚物以至不利于食用。
Radioactive smoke landing on crops... even 150km or more from the fire can create such concentrations of radiation in food it will be harmful to eat.
日本一项实验显示，啤酒中所含的"假尿嘧啶"和"褪黑素"、"甜菜碱"等成分，能在一定程度上减轻辐射对人体所产生的危害。
An experiment in Japan found certain ingredients of beer, such as pseudouridine, melatonine, and abromine can lessen the harm done by radiation to the human body.
“辐射对他们的血液产生了明显的影响，”拉雅图索娃回忆说。
"We could see the influence of radiation on their blood," Lyatusova recalls.
卫星和电力公司正设法开发技术，使之能够禁得住太阳风暴释放产生的更高辐射负载。
Satellite and power companies are also trying to design technology that can better withstand the higher radiation loads unleashed by solar storms.
随着脉冲穿过玻璃，它的视界应该会扫过一些光量子，从它们留下的地方产生霍金辐射。
As the pulse passed through the glass, its event horizons should have swept some of these photons up, producing Hawking radiation from the partners they left behind.
冲击波、高温、核辐射所产生的相关后果很大程度上取决于引爆高度。
The relative effects of blast, heat, and nuclear radiation will largely be determined by the altitude at which the weapon is detonated.
正电子和电子(粒子和反粒子)在对撞中会发生湮灭，并产生电磁辐射。
Positron and electron (particle and anti-particle) can annihilate in collision turning into electromagnetic radiation.
香烟烟雾和辐射同样会产生自由基。
如果辐射剂量超过一定的阈值水平，那么它可以产生，如皮肤发红，脱发，辐射烧伤和和急性辐射综合症(ARS1)等急性影响。
If the dose of radiation exceeds a certain threshold level, then it can produce acute effects, such as skin redness, hair loss, radiation burns, and acute radiation syndrome (ARS1).
他解释说：“现在实际逃逸到太空的辐射量大约只有两瓦特，这并不会比使用手机中产生的辐射更多。”
He explained: "Now the actual amount of radiation escaping is about two watts, not much more than you get from a cell phone."
他解释说：“现在实际逃逸到太空的辐射量大约只有两瓦特，这并不会比使用手机中产生的辐射更多。”
He explained: "Now the actual amount of radiation escaping is about two watts, not much more than you get from a cell phone."
应用推荐