他下令建立起许多辉煌的宫殿、教堂和拱廊。凡是见过这些华丽场面的人都说：“多么伟大的王子啊！”
He erected magnificent palaces, churches, and halls, and all who saw these splendid buildings and great treasures exclaimed admiringly: "What a mighty prince!"
我们问自己，我是辉煌的，华丽的，有才华和精彩的吗？
We askourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
如今锈迹斑斑，污垢遍布的影院曾有过辉煌的过去。 洛伊维斯影院位于布鲁克林法拉布什大街，昔日华丽的影院在1977年关闭之前曾给这条大街带来了繁荣的商业活动。
The rusting, dirt-caked marquee that hangs outside the Loew’s Kings Theater over a bustling commercial stretch of Flatbush Avenue in Brooklyn last promoted a film in 1977.
在好莱坞打拼了16载光阴之后，吴宇森通过银幕再现辉煌的“赤壁之战”来实现他回归华语电影的华丽转身。
John Woo displays the crucial distinction in the magnificently told "Red Cliff, " the Hong Kong director's triumphant return to Chinese film after 16 years in Hollywood.
螺旋向下延伸的垂线圆盘顶灯，华丽而耀眼，金碧辉煌，黑褐色的大理石墙柱给空间增添了几许雄伟和壮丽。
A gargantuan chandelier in a curious spiral shape is the centerpiece of the luxurious lobby, and several sturdy dark brown marble columns enhance the sense of majesty.
他拐到百老汇路上，在一家灯火辉煌的饭店前停下来，那里每晚汇集上好的美酒、华丽的衣服和有地位的人物。
Up Broadway he turned, and halted at a glittering café, where are gathered together nightly the choicest products of the grapes, the silkworm and the protoplasm.
第三章是论文的重点，进一步分析归纳了奏鸣曲中的音响特征：即光彩明亮的音响、色彩化的音响、模仿乐器的音响、民间歌舞的音响、辉煌华丽的音响。
Chapter Three is the focus of the paper, further analyzing the acoustics features: bright acoustics, color acoustics, instruments animation acoustics, folk music acoustics and magnificent acoustics.
第三章是论文的重点，进一步分析归纳了奏鸣曲中的音响特征：即光彩明亮的音响、色彩化的音响、模仿乐器的音响、民间歌舞的音响、辉煌华丽的音响。
Chapter Three is the focus of the paper, further analyzing the acoustics features: bright acoustics, color acoustics, instruments animation acoustics, folk music acoustics and magnificent acoustics.
应用推荐