共铸您我辉煌灿烂的“石在”明天努力。
Joint endeavor to build you to my brilliant "Stone in the" Tomorrow effort.
他们认为所有事情在任何时刻都是辉煌灿烂的。
快乐的生日，为你带来最美丽、最辉煌灿烂的一年。
A a happy birthday brings you a most beautiful and splendid year.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
The Ancient Greece engraving art is called a glorious and precious stone in the forest of world art.
古希腊雕刻艺术被称之为世界艺术之林中的一颗辉煌灿烂的明珠。
The paper analyses the feature of carving arts of the Huizhou ancient residency.
全景俯视的视角，一览无馀，展现出一派繁荣壮观、辉煌灿烂的景象。
One can take in the panoramic view in one glance to witness the appeal of an environment that is stunningly prosperous and splendid.
古代中国与古代希腊都曾为文明重心之地，以辉煌灿烂的文化卓立于世。
The ancient China and Greece were great nations. They both had ever been the civilization capital of the whole world. And they were famous for their splendid culture.
我们相信，在申报世界遗产的道路上，五台山必将走向更加辉煌灿烂的未来。
We firmly believe that on the road of world heritage request, Mount Wutai will have even more glorious and splendid future.
据考证，日照有着极其辉煌灿烂的史前文化，是中华文明最早的发源地之一。
According to textual researches, Rizhao enjoys splendid prehistoric culture and is one ofthe birthplaces of Chinese civilization.
论诗诗的意义就在于，它是对于源远流长而辉煌灿烂的中国传统诗歌文化的理论升华。
Poetry on poetic creation is the theoretic distillation of splendid ancient culture of traditional Chinese poetry .
南阳在历史上有着辉煌灿烂的音乐文化，其民歌尤为丰富多彩，故有“音乐之乡”之称。
Nanyang has historically had a brilliant and resplendent musical culture, especially the plentiful and colorful folk songs, so it is called "town of music".
文艺复兴的巨大贡献不仅在于创造了辉煌灿烂的西方新文化，重要的在于解放了人们的思想。
The great contributions the Renaissance made lie not only in having created splendid new western culture, but also having emancipated people's minds.
中国文学是中国文化中最有活力、最辉煌灿烂的一部分，它种类繁多，形式多样，内容丰富。
The Chinese literature is in the Chinese culture most has the vigor, a most resplendence part, its great variety, various, full of meat.
以期在新的制度条件下，我国的信托业凭借其经营优势和自身积极探索，能够迎来更加辉煌灿烂的明天。
It is expected that with the new system, our trust industry may have a more brilliant future with the help of its operation advantages and active self-exploration.
同时，我们也殷切期望各届朋友，一如既往地关心支持P TO，让我们携手合作，共创辉煌灿烂的明天！
Meanwhile, we hope you-our friends can continue support PTO and create our brilliant tomorrow together.
望着褪色的油漆、破破烂烂的门庭和落着墙皮的肮脏墙壁，人们不禁要问，这是久闻其名的辉煌灿烂的威尼斯吗？
We gaze at the faded paint and the rotting doorways and the cracked plaster and the grimy walls. Is this the glorious Venice we've heard about?
作为一种具有地域特色的传统工艺文化，湘绣与我国南方古老的苗蛮文化和辉煌灿烂的楚文化有着深厚的渊源关系。
As a traditional craft with regional features, Hunan embroidery has a deep relation with antique culture of Ethnic Miao and brilliant culture of state of Chu in South China.
展馆外观采用特制led灯光组合与实体复原模型相结合，充分运用享誉国际的敦煌艺术元素展现甘肃辉煌灿烂的文化。
Gansu Pavilion, employing LED light kit and revivified models in its exterior, demonstrates the glorious culture of Gansu Province through artistic elements of world-renowned Dunhuang Grottoes.
蒙古飒尔玛领导本着人性企业管理，带领全体员工开拓前进，同舟共济，一起把飒尔玛这艘航母驶向更加辉煌灿烂的彼岸。
Mongolia sa -mart corporate management leadership spirit of humanity, to lead the staff forge ahead, help each other along the sa -mart more brilliant sail aboard the aircraft carrier the other side.
他曾经是1994年共和党与美国协议的发起人，并且保留了许多辉煌灿烂的想法：一个该协议在21世纪的续篇目前已经在构造当中。
He was the dynamo behind the Republicans' Contract with America in 1994 and remains a pyrotechnician of ideas: a "21st-century" sequel to the Contract is under construction.
我们处于沉睡与苏醒之间时，能瞥见一些稀奇古怪的形状在影影绰绰却又辉煌灿烂的闪光，将来总有一些东西比我们眼前的东西更美好。
We are in a state between sleeping and waking, and have indistinct but glorious glimpses of strange shapes, and there is always something to come better than what we see.
这个行业问世仅30个月，与业内的任何一家企业一样，我们的成功之路绝不会一帆风顺，既有辉煌灿烂的时刻，亦有愚不可及的暗淡岁月。
As with any business in a 30-month-old industry, the path to success will have twists and turns, moments of brilliance and other moments of sheer stupidity.
届同学们，我们应该坚信只要我们能一如既往地努力，我们定会有辉煌灿烂的明天！同时，我们也应该努力学会自我约束并保持坚强的意志力。
My fellow graduates, we should also believe we can get a splendid life if we keep working hard and be well-behaved in the future.
1992年是一场看不到希望的大灾难，而1994年辉煌灿烂，并且没有什么会出错。
In 1992, it was disaster with no hope. In 1994, it was brilliant and nothing could go wrong.
随着科技的高度发达，经济的蓬勃发展，给人类社会带来了前所未有的辉煌灿烂。
With the highly developed of science and technology, the vigorous development of the economy, brought unprecedented brilliant to human society.
她们面颊的美丽的淡红色象七重天里的阳光始终辉煌灿烂。
The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens.
园林作为中国传统文化的一个组成部分，同其它文化一样，辉煌灿烂，绚丽多姿，而且在世界上独树一帜，影响深远。
As part of the Chinese traditional culture, traditional gardens are the same as the others, splendid and gorgeous, with unique characteristic and far reaching influence.
园林作为中国传统文化的一个组成部分，同其它文化一样，辉煌灿烂，绚丽多姿，而且在世界上独树一帜，影响深远。
As part of the Chinese traditional culture, traditional gardens are the same as the others, splendid and gorgeous, with unique characteristic and far reaching influence.
应用推荐