分分秒秒遵章守纪，列列辆辆安全畅通。
每一年，近50万辆安全可靠、人性健康的轮椅从这里走向全世界，将东方人最真心的关爱传递给万千用户。
Each year, nearly 500,000 safe and healthy wheelchairs walk towards the world from here, delivering truest love of Dongfang medical equipment manufactory to thousands of customers.
一个激进分子说，在亚丁的抗议者也烧毁了一辆安全车和轮胎，其中的一些人坐在主要公路上，切断了城市的交通。
Protesters in Aden also burned a security vehicle and tires, and some sat on main roads, cutting off transportation through the city, said activist Faiza Abdul Raqib.
你真的想要一辆更酷的汽车来代替一辆更安全的吗？
驻扎在一个以一辆小型面包车为标志的临时检查站的安全部队挥手示意我们通过。
Security forces at a impromptu checkpoint marked by a small minibus wave us by.
你真的想要一辆更酷的汽车来代替一辆更安全的？
Do you really want the "cooler" car instead of the safer one?
举个例子，如果一辆EN - V通过雷达侦测到另一辆EN - V，它能够检查到它想做什么，然后在怎样安全通过的问题上和它达成一致。
So if, for instance, one EN-V detects another by radar, it can check what that other is intending to do and agree on how to pass it safely.
我还是很害怕，我们离开乐园的休息区搭了辆出租车回到了基地，我现在和我的家人安全的待在基地。
We just got out of the Disneyland resort area and took a Taxi cab to Yosuka Navy Base. I am now safe and on base with my family.
山谷外面的山路上，在武器精良的安全护卫的保护下，一群承包商正在清除散落在道路上碎片，那是他们一辆汽车的残骸。
On a mountain road outside the valley, a group of contractors and their heavily-armed security escorts were clearing the road of debris.
来自德克萨斯州的共和党议员约翰.考很赞成这项计划，情绪激昂的称他向持怀疑态度的人保证他绝对不会允许任何一辆带有安全隐患的卡车行驶在美国的公路上。
John Cornyn, a Republican senator from Texas who favours the programme, struck a more emotional note. He assured doubters that he would never allow an unsafe truck on his state's roads.
由此带来的较低价格，以及全家可以驾驶一辆有封闭门窗的汽车旅行的事实，让人们可以把安全问题暂且放在一边。
The resulting lower price, and the fact that the entire family travels within closed doors, has made safety affordable.
据估计，英国每年有50多万辆自行车被盗，所以自行车博客和论坛上有关安全的问题成为常年不衰的项目就不足为奇了。
With an estimated half million-plus bikes stolen in the UK every year, it's no surprise that security is a perennial topic on cycling blogs and forums.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700,000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700, 000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
在贺卡的正面有一幅画，一幅卡通画，是一个小男孩戴着一个安全帽在开一辆拖拉机。
And on the front of the card was a picture, a cartoon, of a little boy wearing a hardhat and driving a tractor.
巴士拉省安全委员会负责人阿里·马利基表示，两辆汽车炸弹加上一起路边炸弹爆炸造成了大范围的破坏，和惨重的人员伤亡。
The head of Basra's provincial security committee, ali al Maliki, indicated two car bombs, combined with a roadside blast, caused the widespread damage and heavy casualty toll.
那一辆车穿红灯，然后撞上了我儿子的车，把他的车给撞坏了，但是因为他带着安全带，所以他一点都没有受伤。
The other carwent through a red light and smashed into him. It wrecked his car,but he was wearing his seat belt and that saved his skin -- hewalked away without a scratch.
一辆等在那里的汽车将他带出几公里远，之后他换乘了一辆出租车到达了一个安全的地方。
From there, a waiting car took the fighter a few miles away, where he hailed a taxi to safety.
不良的安全记录——2005年，一辆唐人街公交车在途中着火——以及关于司机疲劳驾驶的报道也引起了人们对安全问题的关注。
Spotty safety records-in 2005 one Chinatown bus caught fire on the road-and reports of drivers working excessive hours also raised concerns about safety.
国家公路交通安全管理局仍在对一辆汽车的数据进行检查，在另外一辆车中，它发现记录下来的数据与突然加速造成的事故没有关系。
NHTSA is still examining the data in one case, and in another it found that the information recorded was unrelated to an incident of sudden acceleration.
还有一次，为测试汽车的安全性，他开着一辆皮卡径直撞向了一颗栗树，后来BBC不得不出面道歉。
On another occasion, the BBC was forced to apologise after he rammed a pick-up into a chestnut tree to test the vehicle's strength.
一个26岁的商人说“我拥有一座舒适的房子和2辆车，把车放在街上都很安全，我已经无欲无求了。”
"I own a comfortable house and two cars and it is safe to leave them on the street," says a 26-year-old trader. "What more do I want?"
在爆炸发生前不久，安全录像捕捉到一辆白色汽车向安全大门驶来，距离酒店入口只有150至200米。
Just moments before the explosion, security cameras caught a white car driving up to a security gate, 150 - to 200-meters ahead of the entrance to the hotel.
我希望能为那些至今仍无力购买一辆车的家庭提供安全实惠的四轮车。
I hope it will provide safe, affordable, four-wheel transportation to families who till now have not been able to own a car.
在你的车和下一辆车之间留出足够的安全空挡。
在你的车和下一辆车之间留出足够的安全空挡。
应用推荐