教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料,而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
辅导他们的团队从而不断地以各种方式学习。
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式,从而成为一名更有能力的架构师。
Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法,一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响,甚至会造成损害。
According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
当参与者将便签以具有内在方式的行和列组织起来的时候,辅导者很少提供任何有关逐步在形成什么东西的意见或定义,这点做得很好。
The facilitator does well to stop "well short" of supplying any advice or definitions of what is evolving, as the participants move the notes into self-styled rows and columns of organization.
两位专家还建议类似的短信辅导方式还可以用来帮助人们改变其它的行为习惯。
It has also been suggested similar text messages could be used to help people modify other behaviour.
对于大多数同学,最普通的方式是学生与辅导员之间的单独见面。
The most common setting for most students is a private meeting just between the student and the counselor.
高管辅导行业提出了很多定义“风度”的方式——发现自己最具特色的嗓音、展现真实自我、集优势和热情于一身。
The executive coaching world offers myriad ways to define presence — finding your signature voice, presenting your authentic self, combining strength and warmth.
HR提供人员辅导、意见反馈,并以最佳友善地方式对待业务部门的领导。
HR provides coaching, feedback, and even friendship to the lonely business leader at the top.
我们误以为倾听是最基本的技能,我们早在上学期间就通过听写、背书、备考、辅导等方式熟练地掌握了它。
We think of them as something pretty basic, which we mastered in our formal schooling, along with dictation, rote learning, studying for tests, obeying instructions, etc.
让家庭辅导适合孩子的学习方式。在选择最适合孩子的家教时,还有三件事需要考虑。
Tailor the tutoring to fit your child's learning style. Here are three more areas to consider when choosing the best tutor for your child.
本文分别从辅导员谈心的原则、方式、方法、艺术性四方面进行比较详细的阐述,客观的分析辅导员与学生谈心教育存在问题的原因。
This paper talk from the instructor the principles, modalities, methods, artistic compare four detailed, objective analysis of the educational counselors talk with students there is the problem.
另一人是用系统的方式进行一对一辅导课程。
Another person is using the system as a means of conducting one-on-one tutoring sessions.
作为课堂教学的延伸,以情景、社会实践、心理辅导、网络为载体的实践学习方式拓展了大学生的实践能力,提高了他们的道德修养水平。
The practical learning method, extending to situation, practice in society, guidance in psychology and web, improves students'practical ability and their cultural standard.
随笔作为一种比较自由的写作方式,可以实现心理辅导的意义表达、情绪宣泄、沟通与建构功能。
Essay used as a kind of open and free composing way can play the role of meaning conveyer, emotion catharsis, communication and construction of life in mental counseling.
参加课外活动,不管是为了辅导学业也好,还是只出于娱乐,都是让孩子和其他小朋友相处交往的很好的方式。
Joining extra curricular activities for study or just for fun is an excellent way for children to socialize with other children.
在外多年熟知外国教育方式,并愿意帮助其他准备出国前的留学生提供信息及辅导。
In outside many years knew very well the foreign country educational mode, before and is willing to help other preparation study abroad the foreign student provides the information and counselling.
如果有必要的话,可以了解一下学校的辅导计划,或者选择其他的方式帮助孩子补课。
If necessary, find out about the school's tutoring program and other options for additional academic assistance.
我很快就意识到他们每个人有多么的特别,于是我努力根据每个人的需要调整我的辅导方式。
I quickly realized how different each child was and tried to adjust my counseling style to fit their individual needs.
部门内成员的培训:透过正面沟通等方式,辅导下属员工的个人成长。
Training undelying staff: coach the employee, let him access to keep growing thru positive communication.
第二部分,总结了我国高校辅导员队伍激励已取得的成就,并从激励内容、激励导向、激励标准、激励方式四个方面深入分析了辅导员激励管理中存在的问题。
The second part, I summarize the achievement of the drive pattern, and analyze the problems existing in the pattern from four aspects: the content, the direction, the standard and the way.
无论是施暴者,还是受暴者都需求心思辅导。社区中的心思援助可以采取个案管理、家庭治疗的方式停止。
Whether the perpetrators or those who suffer violence need psychological aid . we can bring psychological aid into practice by case management and family therapy .
您觉得参加定期的健康辅导达到了您本人改进生活方式、提高健康的目标了吗?
Have you reached your goal of lifestyle and health improving by participating on-going coach?
您觉得参加定期的健康辅导达到了您本人改进生活方式、提高健康的目标了吗?
Have you reached your goal of lifestyle and health improving by participating on-going coach?
应用推荐