由于网络英语教育的日益普及，它已经普遍被辅导学校所使用，因为它提供免费的服务。
Due to the rising popularity of Online English Education, it has been one of the most commonly used among tutorial schools as it offers its services for free.
除了学校的课业以外，有些孩子还需要进行额外的辅导来理解一些概念。
Some kids need extra help besides school work to grasp a few concepts.
你第一步应该是去找个老师或学校辅导员谈谈。
Your first step should be to talk to a teacher or school counsellor.
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
我们正在找人加入我们，担任库亚户外学校的一名营地辅导员。
We are looking for people to join us as a camp counselor at Cuya Outdoor School.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
他接受一名学校社工辅导。
如果你还在上学，你也可以和学校辅导员谈一谈。他(或她)也许可以帮助你联系上那些能够帮助你的人。
Talk to your school counsellor if you are still at school. He or she could help you get into touch with people who can help.
但是在大多数学校中，辅导员处理很多学校事务——同样也有个人的事情。
But in most schools the counselor deals with lots of school issues - as well as personal ones.
如果你还在上学，你也可以和学校辅导员谈一谈。
大多数学校的辅导员都有办公室，你能坐下来谈谈。
Most school counselors have offices where you can sit down and talk.
或者你的学校也许把这件事交给你，你亲自去辅导员办公室。
Or your school may leave it up to you to go to the counseling office on your own.
学校辅导员知道如何去倾听和帮助。
学校辅导员对其他的学校社区非常感兴趣，在很多情况下，对外面的社区同样如此。
School counselors are plugged in to the rest of the school community and, in many cases, the outside community as well.
第二年这些有经验者会成为合格教师，进行在职培训以及在辅导和暑期学校任教。
In another year, those old hands will be qualified teachers, trained on the job and in tutorials and summer schools.
你可以在你社区的学校辅导员或护士那儿寻找到帮助。
Your school counselor or nurse can refer you to resources in your community that can help.
如果在某些方面你需要帮助，而学校的辅导员是又不能提供的，他或她能给你其他的信息，如治疗师的名字。
If you need help in some way that the school counselor can't provide, he or she can give you information about other resources, such as the name of a therapist.
在解决问题和做出正确的决定上，学校辅导员能给你各种各样的建议和支持。
School counselors can give you all sorts of tips and support on solving problems and making good decisions.
学校辅导员所做的一切都是帮助你感受最好的学校生活。
School counselors are all about helping to make your school experience the best it can be.
在农民田间学校，农民和辅导员利用耕作季节，每周有一个上午在典型地块里对昆虫的行为和作物的生长速度进行观察。
In farmer field Schools, farmers and facilitators spend one morning a week during the cropping season in a typical field, observing insect behaviour and plant growth rates.
如果你的父母知道你学校的辅导员不要惊讶。
Don't be surprised if your parents know your school counselor.
学校辅导员经过培训，帮助你处理一切事情——并非仅仅是学校里的事情。
School counselors are trained to help with everything - and it doesn't have to be just school stuff.
当你私下与学校辅导员见面，在大多数情况下，你的谈话是保密的。
When you meet privately with a school counselor, your conversation will most likely be confidential.
辅导员的角色因学校，社区的不同而有所变化，因此，不要以为你的辅导员能够提供与你朋友学校辅导员相同的服务。
The counselor's role varies from school to school and district to district, so don't assume your counselor provides the same services as the counselor in a friend's school.
成为一名学校辅导员需要大量的培训。
我遇到的那位升学辅导员，虽然是开玩笑的口吻，但当我告诉她我们还没参加SAT辅导班，也没参观过学校时她说我是个坏父亲。
This college counselor I met, she said it sort of jokingly but she said bad dad, when I told her that we hadn't taken an SAT prep class or done a college tour yet.
当你开始了学校生活，你就被指定了一名辅导员。
You may have been assigned a counselor when you started the school year.
当你需要与他人谈谈时，学校辅导员(有时也被称作指导老师)是一个开始(交谈)的好地方。
When you need to talk to someone, your school counselor (sometimes called a guidance counselor) can be a great place to start.
当你需要与他人谈谈时，学校辅导员(有时也被称作指导老师)是一个开始(交谈)的好地方。
When you need to talk to someone, your school counselor (sometimes called a guidance counselor) can be a great place to start.
应用推荐