在哈佛商学院的时候，你的学费和辅助课程的费用将保持不变。
Your tuition and Program Support Fee will remain constant during your time at HBS.
在哈佛商学院的时候，你的学费和辅助课程的费用将保持不变。其他费用可能会增加。
Your tuition and Program Support fee will remain constant during your time at HBS. Other fees may increase.
本文分析了翻译网络辅助课程的含义、设计和功能，探讨了网络课程与课堂教学整合的途径和模式。
This paper analyzes the concept, function and design of network translation course, elaborating on the ways and the mode of its integration into translation teaching.
对高等工程专科教育的数学教学及其教学改革进行了研究，构筑了数学的理论课程、辅助课程、实践课程的教学平台。
By studying teaching reform of mathematics for higher engineering college, teaching platform of theory course, auxiliary course and practical course of mathematics was set up.
每门课程都是由虚拟的美人鱼，唐老鸭，米老鼠及其他的迪士尼图案组辅助教学。
Each lesson is assisted by virtual mermaids, ducks, mice and other Disney ICONS.
多阅读与教科书内容有关的辅助材料或其他有益书籍，以扩大知识面，丰富专业词汇，帮助理解所学课程。
Read more about the content of textbooks and supplementary materials or other useful books, in order to expand knowledge, rich vocabulary of professional help to understand the science curriculum.
袁玲硕士，太原工业学院设计艺术系讲师，主要研究方向为产品造型设计。主讲《产品设计》，《计算机辅助产品设计》等课程。
Working in the department of Art and Design, Taiyuan Institute of Technology. My major is product design. I'm teaching product design, computer aided product design and other courses.
文章分析了该课程教学中存在的问题和矛盾，并介绍了网络多媒体辅助教学模块的设计思路和实施效果。
In light of the problems in teaching the course, the paper introduces the Computer-aided On-line Approach to the course.
因而在网络课程日益成为教学辅助手段的今天，可以尝试开设媒介素养教育的网络课程，充分体现信息时代的学习理念。
As network curriculum is becoming the assistant of instruction, we can try to teach media literacy curriculums through network, which can fully embody the new learning theory in this information era.
这部份包含本课程的辅助讲座幻灯片。
This section contains supplementary lecture slides for the course.
介绍了EWB的使用方法及其应用于电子类课程的辅助教学作用。
Introduces the use method and its supplementary teaching effect in the electronics course of application of EWB.
既突出网络课程的特点，又讲述了构建该课程“多媒体辅助教学软件系统”的模式，以及实现该模式的方法和步骤。
It stresses the characteristics of network courses and explains the course mode of 'multimedia assisted teaching software system' and the methods and steps to perform the mode.
计算机辅助教育、网络教育、信息技术与课程整合、多媒体等技术的应用，在教育领域发挥重要作用。
Application of computer aided education, Internet education, communication technology and course composition, and multi_media technology, has played a very important role in education fields.
在该课程的教学中引入计算机辅助实验技术具有十分重要的意义。
Therefore, the computer auxiliary test skill is introduced into that course teaching, which assumes the realistic meaning.
在就读大专课程还需要什么其它的辅助用具吗？
Are there any other additional items needed for the diploma programmes?
经过修改和完善之后，希望能够用作《船舶主动力装置》、《轮机自动化》等课程的辅助教具。
With scrupulous amendment and perfection, it can be taken as auxiliary teaching software in such courses as "Marine propulsion system" and "Marine automation".
本课程将介绍产品原型技术与方法辅助在产品设计过程中产品测试与评估阶段。
The course will introduce prototyping techniques and approaches for objective evaluation as part of the design process.
在分析NS 2网络仿真软件的基础上，构建了计算机网络辅助教学平台，归纳了计算机网络课程涉及的网络协议。
Following the analysis of the software of NS2 network simulation, the aided teaching system of computer networks was designed, the network protocol in the computer networks curriculum was summarized.
主要教授课程：工程图学、计算机辅助制图、机械设计。
I have been teaching courses such as Engineering Graphics, Computer Aided Drawing and Mechanical Design.
这课程的网站包含完整的课堂讲稿，和专题及实验所需要的辅助文件。
This course site features a full set of lecture notes as well as assignments and supporting documentation for the course's term project and LABS.
本文阐述了利用EWB辅助电子电路教学以及指导学生进行课程设计的作用和效果。
This paper focuses on the effects produced by EWB employed by electronics and circuit teachers to carry out teaching and guide students' designing activities.
在我校大型的网上教学支撑平台还没建成时，尝试我校音乐欣赏教学的课程整合，用层层推进的办法来建设网络辅助教学系统。
As to the conforming of the courses of the music-appreciation teaching, we try to build up a network-assistance teaching system with pushing forward it layer upon layer.
目的对医学高等专科学校病理学实验课程实行网络辅助教学并评价其效果。
Objective To evaluate the effect of the network assisted teaching of medical college pathological experiment.
本课题通过对包装工程导论课程体系的研究、分析，通过计算机辅助教学软件建立一个全面的教学辅助平台。
The issue of packaging engineering curriculum system Introduction to the research, analysis, computer-aided teaching software through the establishment of a comprehensive platform for teaching aids.
建立完善的辅助教学系统是保证结构力学网络课程教学质量的必要条件。
The adequate preparation of CAI platform is also the necessary condition of a successful course construction on the Internet.
复习完课程材料后，仔细思考“有效的视觉辅助教材有哪些特征”这一问题。
Carefully consider the features of an effective visual aid after reviewing course materials.
该辅助教学平台主要针对国内高职高专类学校嵌入式应用技术课程的辅助教学开发，也可以作为一般本科生和社会短期培训学员的入门工具之用。
The teaching-aided platform aim at the teaching of domestic technology institute, undergraduate and short-term trainees, it also can be used as toolkit for embedded system course.
该辅助教学平台主要针对国内高职高专类学校嵌入式应用技术课程的辅助教学开发，也可以作为一般本科生和社会短期培训学员的入门工具之用。
The teaching-aided platform aim at the teaching of domestic technology institute, undergraduate and short-term trainees, it also can be used as toolkit for embedded system course.
应用推荐