这些迹象都表明，图坦卡蒙不是一位以手握权杖来象征王权的法老，他只是个需要以手杖来辅助行走的虚弱年轻人。
This was not a king who held a staff just as a symbol of power. This was a young man who needed a cane to walk.
最重要的是，它们没有显示出依靠前肢支撑行走的迹象，现代的猩猩和猿行走时依然需要用前肢辅助。
Most important, they showed no sign they walked on their knuckles, as contemporary chimps and apes do.
原型设备被称为外骨骼动力下肢辅助机，英文缩写LOPES，作用是通过训练病人的身体和精神从而使病人康复到行走更加自如的程度。
The prototype device is called the Lower-extremity Powered ExoSkeleton, or LOPES, and works by training the body and mind of a patient to recover a more natural step.
此种齿轮泵回路的典型应用是工程机械上常可见到的行走、转向机构，它节省去一个辅助泵。
This kind of gear pump return route's model application is on the engineering machinery Chang ke sees walks, the rotation gear, it saves a donkey pump.
一支鞋在主刀和两把辅助刀的保护下，使初学者能够轻松的站立和行走，不会造成摔倒和踝关节损伤。
Under the protection of the main blade and the two auxiliary blades, the beginner who wears the shoes can freely stand and walk and can not fall over and be injured in ankle joints.
有1名患者尽管出现进行性创伤性关节病变，但须切开复位内固定翻修术后18年仍能继续使用自己的髋关节行走，没有使用辅助设施，也没有疼痛表现。
Despite progression of traumatic arthrosis, 1 patient continues to ambulate without assistance or pain on her native hip, 18 years after the revision open reduction and internal fixation surgery.
有1名患者尽管出现进行性创伤性关节病变，但须切开复位内固定翻修术后18年仍能继续使用自己的髋关节行走，没有使用辅助设施，也没有疼痛表现。
Despite progression of traumatic arthrosis, 1 patient continues to ambulate without assistance or pain on her native hip, 18 years after the revision open reduction and internal fixation surgery.
应用推荐