如果我们想在其中任何一种环境中生存一段时间，我们都需要机械辅助。
If we wish to survive in either for any length of time, we need to have mechanical aids.
五段论犹如在小孩子在学习骑脚踏车的时候，使用辅助轮，它是帮助人们学习的工具。
Writing a five-paragraph theme is like riding a bicycle with training wheels; it's a device that helps you learn.
以下是一段催眠的技能能够被用来辅助自我治疗。
阐述了连铸机大型扇形段底部框架的制造工艺，以及辅助工装具的确定。
This article describes briefly the manufacturing process for the bottom frame of the sector stand for the continuous casting machine and the application of the auxiliary fixture for the production.
目的探讨胸腔镜辅助下小切口前路手术治疗陈旧性胸腰段脊柱骨折的疗效。
To discuss the results of anterior approach and small-incision for old thoracolumbar spinal fracture surgery assisted by thoracoscope.
辅助信号发生器的主要功能是在规定的时间段内输出正弦波或者任意波形。
The primary function of the auxiliary signal generator is output sine wave or SWIFT (stored wave form inverse Fourier transform) wave at the scheduled time.
在21世纪的今天，计算机辅助设计成为目前大多数院校教学的着重点，而忽视了手工创作这一阶段。
In the 21st century, CAD becomes the emphasis point in teaching of most universities and colleges, and the creating stage by hand is ignored.
多媒体辅助“四段式”地理课堂教学是有利于推行素质教育的地理课堂教学模式。
Research on geography teaching pattern with multiple medium of four process method is fit for the education of quality.
若没有主线程与辅助线程的通信，CPU将被阻塞很长一段时间。
Without the communications between main thread and worker thread, CPU would be locked for a long time.
对三段式的二十极多磁极偏转系统的计算机辅助设计方法进行了介绍，得到会聚良好、具有较高偏转灵敏度的多磁极偏转系统。
In this paper, computer aided design of the multi-magnetic-pole deflection system, including three stages with 20 pole pieces, was developed. Our results showed that the deflection...
辅助同步码序号识别过程是小区搜索第二阶段的核心。
Secondary synchronization code (SSC) sequence number identification is the kernel of the second stage in cell search.
外凸型阶梯式消能工是应用于溢洪道陡槽段上的一种新型的辅助消能工。
The outer bulging step energy dissipater is one type energy dissipater in chute spillway, and has been applied in water projects.
在第二阶段，采用多目标评价方法对上一阶段得出的布局方案进行评价，评价结果用于辅助决策者进行决策。
In the second stage, a multi-object evaluation mechanism is used to evaluate the layout approaches, and the conclusion helps assisting decision-making.
以增加该颈段的辅助弹力与强度。
Simultaneously, the intensity of the neck section can be increased.
结果；成功通过18例髂动脉闭塞段，辅助球囊扩张随后血管内支架植入。
Results The occluded segments were successfully traversed and dilated and 32 stents were placed in 18 patients.
结论运用3D-FIESTA序列可以清晰显示各组眼运动神经脑池段，能够为眼运动神经发育异常提供直观的形态学依据，辅助临床诊断。
Conclusion All ocular motor nerves can be detected in the subarachnoid cisterns by using 3D FIESTA, 3D FIESTA provides anatomic information for the diagnosis of nerve EOM abnormalities.
以间苯二酚-糠醛低聚物为炭前驱体，三嵌段共聚物F127为结构导向剂，通过悬浮辅助的蒸发诱导自组装乳化成球，高温炭化后得到有序中孔炭球。
Ordered mesoporous carbon spheres(OMCs) were synthesized by suspension-assist evaporation-induced self-assembly of resorcinol-furfural oligomers and triblock copolymer F127.
以间苯二酚-糠醛低聚物为炭前驱体，三嵌段共聚物F127为结构导向剂，通过悬浮辅助的蒸发诱导自组装乳化成球，高温炭化后得到有序中孔炭球。
Ordered mesoporous carbon spheres(OMCs) were synthesized by suspension-assist evaporation-induced self-assembly of resorcinol-furfural oligomers and triblock copolymer F127.
应用推荐