辅助措施的目标是败坏中国。
脱机编程所用的硬件及软件、程序输入主机的辅助措施。
Hardware and software used for offline programme, auxiliary measures for inputting procedures into mainframe.
结论大剂量ivig是治疗儿童sle有效的辅助措施。
Conclusion High dose IVIG is a potent adjuvant therapy for children with SLE.
对自平衡试桩法的荷载箱位置设计问题及相关的辅助措施进行探讨。
This paper conducts a study of issues on the load cell location design and relevant auxiliary measures to be adopted in the design for pile self-balanced load test method.
作为一项辅助措施，热处理已开始在一些果蔬的贮藏实践中得到应用。
As a supplementary measure, heat treatment is now used in some fruits and vegetables storage practice.
在有缺失牙的地方，牙齿种植可以通过固定桥等辅助措施替代局部义齿。
Where some teeth are missing, dental implants may be used to eliminate the need for a removable Partial denture by providing the support necessary for attachment of a fixed bridge.
推行教师忌语，既应强化教师教育，更新职业素质，也应采取一些辅助措施。
We will not only strengthen instruction, renew professional qualities, but also adopt some auxiliary measures while pursuing the instructors' taboo words.
英语作业是课堂教学极为有用的辅助措施，但也是教学中很薄弱的一个环节。
English homework is an assistant measure that is very useful for class teaching, but it is also a very weak part in teaching.
然而，在我国现阶段，高校收费存在着严重偏高，辅助措施不完善等诸多问题。
But at present, there are many problems in university tuition policy of China, such as quite high tuition standard and weak auxiliary measures.
社区矫正是行刑社会化的重要内容，是以非监禁方式执行监禁刑罚的辅助措施。
The community correction, which is an important part of the execution of social, is the supporting measure of executing the prison-based sentence by the way of non-custodial.
结果表明抗自由基治疗可作为骨折及手术创伤后减轻组织继发性损伤的辅助措施。
The results showed that the anti free radical treatment could be used to alleviate the secondary tissue injury after fracture and surgical trauma.
对主要施工方案进行优化，并选取超前大管幕、掌子面注浆、补偿注浆等辅助措施；
The more suitable excavation construction methods and auxiliary measures such as big steel pipes, face grouting reinforcement and compensation grouting are selected by various comparison analyses.
结论溶栓治疗是急慢性动脉闭塞症的首选治疗方法，是PTA治疗的重要辅助措施。
Conclusion the thrombolysis therapy is a first selection therapy for acute and chronic arterial occlusion and is a accessory treatment for PTA.
本项技术以水生植被的恢复为核心，通过人工辅助措施，重建、修复河湖水生态系统。
Resuming the submerged macrophyte as centre of this technique , by the artificial measure, rebuild and repair the river lake ecosystem system .
项目区经过人为辅助措施和自身协调、恢复功能，其土地支撑能力在逐步回升和提高。
Through the artificial measure and their coordinating and restoring function of the area, land carrying capacity is rising and enhancing gradually.
对于这些类型的伤害，局部氧可以作为外科手术或其它形式标准伤口治疗的辅助措施。
For these types of injuries, topical oxygen may be helpful as an adjunct to surgery or other forms of standard wound care.
本文论述的是辅助措施之一：利用多媒体技术和现代通信技术构建网上辅导与答疑网站。
The text discusses one of assisted measures: making use of the technique of multimedia and modern communicates to establish a web of tutorship and answering questions.
包括业务流程标准化的统计方法在内的辅助措施，构成了统计方法合理应用的强有力的制度。
Embedding-including statistical methods in the standard operating procedures for business processes-is a powerful method of institutionalizing the proper use of statistical methods.
本文以银座大厦工程为例，探讨了其中原因，并且总结出疏干地下水的主要措施和辅助措施。
This paper deals with the cause and puts forward various measures to the sewer drainage exemplified by the Yinzuo Mansion.
沟通严重残疾但认知和言语正常的患者，需要进行评估并给予适当的替代或辅助措施以助交流。
Any patient with severe communication disability but reasonable cognition and language should be assessed for and provided with appropriate alternative or augmentative communication AIDS.
但默西·赛德郡的很多人认为惠特克目光远大，向该区域提供了依靠皮尔控股的辅助措施获得成功的机会。
But many on Merseyside think that Mr Whittaker is a man of vision, offering a chance for the region to pull itself up by its bootstraps.
研究成果或许永远不会造出一个完全自动的刹车系统，但它可能最终造出一个将大脑数据纳入考虑范围的系统，并实施其他辅助刹车措施。
The research may never lead to a fully automated braking system, but it could ultimately result in a system that takes brain data into account when implementing other assisted-braking measures.
现已在Kikyo和本迪布焦医院建立了隔离病房，并对保健工作者和辅助人员提供适当治疗类选法和传染控制措施方面的培训。
Isolation wards have been established at hospitals in Kikyo and Bundigugyo, and training provided for health care workers and auxiliary staff in appropriate triage and infection control measures.
降温可能会缓解地球发热的峰值，或者为减排措施发挥人所期待的效果争取时间，但是酸雾只是一种辅助药物，不能替代其他方法。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects. But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
老虎伍兹同意，适度的运动应作为其他预防措施的辅助方式来应对包括H1N1病毒的呼吸道病毒。这个病毒就是导致猪流感的病毒。
Woods agrees that moderate exercise should be viewed as an adjunct to other preventive measures against respiratory viruses, including the H1N1 virus that causes swine flu.
进而提出实现计算机网络辅助教学的具体措施，和对学校和教师的软硬件要求，并对前景进行了展望。
Furthermore, I present the idiographic measures of the network-aided education, analyze the request of software and hardware from schools and teachers, and predict its outlook.
介绍了新钢棒材线CM250冷剪机工作原理，及其辅助装置的配置完善，改进措施。
The working principle of CM250 cold-shearing mill in bars production line at Xingang is introduced. Meanwhile, disposition of auxiliary device is perfected and measures are improved.
介绍了新钢棒材线CM250冷剪机工作原理，及其辅助装置的配置完善，改进措施。
The working principle of CM250 cold-shearing mill in bars production line at Xingang is introduced. Meanwhile, disposition of auxiliary device is perfected and measures are improved.
应用推荐