内容辅助器会提示操作符。
结果：荷兰或丹麦或甚至阿拉伯家庭会在它们起居室摆放一个语音视频学习辅助器，银幕上说的语言通常都是英语。
Result: a Dutch or Danish or even Arab family has an audio-visual learning aid in its living-room, and usually the language spoken on-screen is English.
咬合托一种可移动牙科器具，由金属丝和塑料制成，戴于腭上，作为牙齿矫正或修复的诊断或治疗辅助器。
A removable dental appliance fabricated of wire and plastic that is worn in the palate and used as a diagnostic or therapeutic aid in orthodontics or prosthodontics.
当主服务器发生故障时，系统将故障转移到只读模式，直到将其中某个辅助服务器升级为主服务器。
When the master fails, the system falls back to read-only mode until one of the secondary servers is promoted to a master.
该编辑器包括jsp语法的内容辅助。
通常，当用户要求关于组件的更多详细信息时，辅助阅读器将提供这个描述。
Typically, an assistive reader will present this description when the user asks for more details about a component.
辅助DNS服务器直接从主dNS服务器传输其区域信息，并在本地保留副本。
Secondary DNS servers transfer their zone information directly from the primary DNS server and keep a copy locally.
由于文件系统已经故障转移到辅助服务器，因此所有权是不正确的。
Because the file systems have failed over to the secondary server, the ownership is incorrect.
当为主服务器分配一个目录以便在存储池中使用时，这一目录必须也存在于所有HDR和RSS辅助服务器上。
When a directory is given to a primary server for use in the storage pool, that same directory must also exist on all HDR and RSS secondary servers.
辅助数据库服务器则在解密数据之后再处理数据。
The secondary database server decrypts the data and processes it for its operations.
主服务器生成的日志由辅助服务器处理；因此所有服务器都必须处于相同的二进制可执行文件上。
The logs generated by the primary server are processed by the secondary server; hence all servers must be on the same binary executable.
假设在标准生产周期中，您的主服务器崩溃，辅助服务器接管了主服务器的工作负荷。
Suppose that during a standard production cycle, your primary server crashes, and your secondary server picks up the workload.
通常，只要组件接收到焦点，辅助阅读器就会提供这个名称。
Typically, an assistive reader will present this name whenever a component receives focus.
正在被转换的辅助服务器应该属于一个不同的er组。
The secondary server being transformed should belong to a different er group.
这种类型的事务可以利用服务器辅助的客户端重定向来减少通信花费。
It is this type of transaction that can take advantage of server-assisted client redirect to reduce communication costs.
DRBD软件为用户读写操作提供主服务器和辅助服务器之间的同步操作，以及其他同步操。
The DRBD software provides synchronization between the primary and secondary servers for user-based Read and Write operations as well as other synchronization operations.
文本格式化器辅助样式表。
对主要服务器的任何更新会立即复制到辅助服务器，以维护一个活动数据副本。
Any update made on this primary server is immediately replicated to the secondary server so as to maintain a copy of the active data.
辅助或从属服务器通过域ns记录被委托为有资格提供响应。
Secondary or slave servers are delegated through the domains ns records as being qualified to give responses.
最后，数据库服务器资源在辅助系统上启动，数据库变得可用。
Finally, the database server resources are started on the secondary system and the database is made available.
如果DRAUTO被设为RETAIN _ TYPE，当HDR连接恢复时，原来的辅助数据库服务器将切换回辅助类型。
If DRAUTO is set to RETAIN_TYPE, the original secondary database server switches back to type secondary when the HDR connection is restored.
滚动升级流程的第一步是检查辅助服务器是否能够转换为ER 服务器。
The rolling upgrade process starts with a check to see if the secondary server can be transformed into an ER server.
运行DB 2数据库的辅助服务器上的帐户的UID为400，这将是一个严重问题。
The account on your secondary server that runs your DB2 database has a UID of 400. This is a serious problem.
要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。
Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.
清单5展示了转换为ER服务器的HDR辅助服务器的消息日志节选。
Listing 5 shows an excerpt from the message log of the HDR secondary server that is transformed as er server.
考虑到目前内存的价格，交换空间是一种非常缓慢的辅助存储器。
With current memory prices, swap space represents a very slow secondary memory.
当主服务器出现故障时，RSS 服务器可以升级为HDR 辅助服务器。
The RSS server can be promoted to an HDR secondary in the event of a failure to the primary server.
当主服务器出现故障时，RSS 服务器可以升级为HDR 辅助服务器。
The RSS server can be promoted to an HDR secondary in the event of a failure to the primary server.
应用推荐