最重要的是，它们没有显示出依靠前肢支撑行走的迹象，现代的猩猩和猿行走时依然需要用前肢辅助。
Most important, they showed no sign they walked on their knuckles, as contemporary chimps and apes do.
鼓励夫妇考虑以心理辅导作为支撑和压力控制的辅助手段。
Couples are encouraged to consider psychological counseling as an additional means of support and stress management.
最后研究了平台对于奥运交通工作的直接支撑作用和辅助保障作用。
Finally, the platform's direct supporting function and assistant guaranteeing effect on the Olympic transportation work were studied.
施工右线隧道时，对左线隧道位移和深层沉降进行监测并采取选点注浆、架设支撑的辅助保护措施。
During right tunnel construction, displacement and deep settlement of left tunnel are monitored, and assistant protection measures are adopted including points grouting and erecting supporting.
第一装配辅助膜(42)典型地位于所述第二表面(48)和所述支撑架(40)之间并且包括适于接收探针(14)的第二阵列的第二微孔(50)。
First assembly aid film (42) is typically positioned between second surface (48) and support frame (40) and includes a second array of second micro-holes (50) adapted to receive probe pins (14).
项目区经过人为辅助措施和自身协调、恢复功能，其土地支撑能力在逐步回升和提高。
Through the artificial measure and their coordinating and restoring function of the area, land carrying capacity is rising and enhancing gradually.
系统规范了企业职业危害管理的形式和内容，为企业的职业危害管理和辅助决策提供了技术支撑。
The system normalizes the management form and content of occupational health management, and provides help and support for management and decision-making on occupational hazard of enterprises.
系统规范了企业职业危害管理的形式和内容，为企业的职业危害管理和辅助决策提供了技术支撑。
The system normalizes the management form and content of occupational health management, and provides help and support for management and decision-making on occupational hazard of enterprises.
应用推荐